Ljudi koji traže alternativu za Rosetta Stone obično nisu zadovoljni cijenom, upravljanjem pretplatom ili prelaskom sa stare aplikacije Classic na novu aplikaciju Sapphire. 1000 Words povoljnija je alternativa za vokabular: uči 1000 najvažnijih riječi jezika s prijevodom, primjerom rečenice i audiom, na 33 jezika, od 29,99 € godišnje u Njemačkoj ili besplatno u ograničenoj verziji Basic. Ne nudi cjelovit tečaj s gramatikom i pisanjem.
Ovaj je članak za ljude koji poznaju Rosetta Stone i razmišljaju o prelasku. Navodi najčešće razloge, pokazuje što umjesto toga nudi 1000 Words, objašnjava kako prijeći ili koristiti obje aplikacije i kaže kada Rosetta Stone ostaje bolji izbor. Stanje: studeni 2026.
Rosetta Stone je strukturiran, cjelovit tečaj s više od 30 godina iskustva. Mnogi recenzenti na Trustpilotu hvale njegovu vježbu izgovora i govorenja, a nova aplikacija Sapphire u 2026. dodaje kratke lekcije, Chat Missions i prilagođene aktivnosti u Sapphire Studiju. Jedno članstvo uključuje svih 25 jezika. Za mnoge učenike to ostaje solidna ponuda.
Od 2026. stara se aplikacija zove Rosetta Stone Classic i dostupna je samo postojećim korisnicima. Jedan doživotni korisnik požalio se u App Storeu u svibnju 2026. da nema načina da prenese svoju kupnju u Sapphire. Na Trustpilotu korisnici u 2026. opisuju zaključane razine ili upute da sve ponovno kupe. Rosetta Stone odgovorio je da će obavijestiti pretplatnike Classica ako postanu dostupne mogućnosti prijelaza.
Iskren odgovor ovdje: ni 1000 Words ne prodaje doživotne licence; to je pretplata. No jedna pretplata pokriva svih 33 jezika na webu, iOS-u i Androidu, a verzija Basic ostaje besplatna za korištenje neograničeno.
Recenzenti na Trustpilotu u 2026. izvještavaju o obnovama bez prethodne e-pošte i odbijenim zahtjevima za povrat novca. To su pojedinačna, ali ponavljajuća izvješća, na profilu ocijenjenom s 2,0 od 5.
1000 Words ovdje pomaže samo donekle: i njegove se pretplate automatski obnavljaju preko Applea, Googlea ili Stripea. Možete ih otkazati u bilo kojem trenutku istim kanalom kojim ste platili.
Mezzoguild Rosetta Stone naziva „preskupim”. Budući da metoda izbjegava prijevode, značenja se razaznaju sporo; recenzent je povremeno posezao za rječnikom. Ako vam je glavni cilj učenje riječi, to može djelovati kao zaobilaznica.
Što 1000 Words ovdje radi bolje: svaka riječ dolazi odmah s prijevodom, primjerom rečenice, audiom i obično slikom. Premium košta 5,99 € mjesečno ili 29,99 € godišnje u Njemačkoj za svih 33 jezika.
Jedan recenzent u App Storeu napisao je u kolovozu 2026. da Sapphire više puta prestaje obrađivati unos s mikrofona. Trustpilot ima slična izvješća o tome da se izgovor ne registrira.
1000 Words pomaže samo djelomično: i njegov način govorenja koristi prepoznavanje govora vašeg uređaja. Ali on je neobavezan, a sve ostale vježbe rade bez mikrofona.
Jedan recenzent u App Storeu požalio se u listopadu 2026. da Sapphire dijeli lekcije na dijelove od 5 do 10 minuta. Rosetta Stone objasnio je da je svaka 30-minutna lekcija podijeljena na tri dijela od 10 minuta.
Što 1000 Words ovdje radi drukčije: duljinu birate sami. Audioknjiga odsvira svih 1000 riječi odjednom (Premium), a blitz runda traje 60 sekundi.
| Problem | Kod Rosetta Stonea (prema izvješćima) | Kod 1000 Words |
|---|---|---|
| Classic i doživotni pristup | Prema recenziji u App Storeu (05/2026.) nema prijenosa u Sapphire | Nema doživotne licence; jedna pretplata za svih 33 jezika |
| Obnova i povrat novca | Pojedinačna, ali ponavljajuća izvješća na Trustpilotu u 2026. | Također se automatski obnavlja; otkazivanje putem kanala plaćanja |
| Razaznavanje značenja | Namjerno bez prijevoda | Prijevod, primjer rečenice i audio za svaku riječ |
| Prepoznavanje govora | Izvješća o pogrešnim ocjenama i prekidima | Također ovisi o uređaju, ali samo jedan neobavezan način |
| Cjelovit tečaj i gramatika | Tečaj koji pokriva čitanje, pisanje, slušanje, govorenje | Nema tečaja gramatike – ovdje je Rosetta Stone jači |
Ako još imate pristup Rosetta Stoneu, ne morate ga se odreći. Jedan način korištenja obiju aplikacija:
Ako želite cjelovit tečaj koji pokriva čitanje, pisanje, slušanje i govorenje, Rosetta Stone ostaje bolji izbor. 1000 Words nema tečaja gramatike, vježbe pisanja za druga pisma, certifikata ni sugovornika i staje na temeljnom vokabularu. Ako cijenite uranjanje bez prijevoda, 1000 Words namjerno radi suprotno. A ako vam doživotni pristup Classicu još radi, malo je razloga da ga ostavite neiskorištenim.
Većina ljudi koji traže alternativu za Rosetta Stone frustrirana je cijenom, naplatom ili prelaskom na Sapphire, a ne kvalitetom tečaja. Ako vam je potreban temeljni vokabular, 1000 Words ga isporučuje jeftinije i izravnije: s prijevodima, audiom i trenerom koji se brine o rasporedu ponavljanja. Za cjelovit tečaj Rosetta Stone ostaje opcija.
Za temeljni vokabular povoljna je alternativa 1000 Words: besplatno u verziji Basic ili 29,99 € godišnje u Njemačkoj za svih 33 jezika. Ne zamjenjuje cjelovit tečaj s gramatikom. Stanje: studeni 2026.
Prema odgovorima Rosetta Stonea u App Storeu, korisnici Classica u 2026. isprva nisu imali mogućnost prijenosa, a tvrtka je rekla da će podijeliti mogućnosti prijelaza. Trenutno stanje provjerite izravno kod Rosetta Stonea.
Da. Svaka riječ ima prijevod na vaš jezik, primjer rečenice, audio i obično sliku, za razliku od Rosetta Stonea koji se namjerno izbjegava prijevode.
Za vokabular da; za cjelovit tečaj ne. 1000 Words nema tečaja gramatike, vježbi pisanja ni razgovora.
Kanalom kojim ste se pretplatili: App Store, Google Play ili vaš račun na web stranici. Idealno znatno prije datuma obnove.
Da, verzija Basic je besplatna, prikazuje oglase i ima ograničenja, na primjer video i audioknjiga samo za prvih 100 riječi svakog tečaja.