Svatko poznaje taj osjećaj: jučer je svih dvadeset novih riječi bilo tu, danas ih dvanaest nema. To nije osobni neuspjeh, nego biologija – psiholog Hermann Ebbinghaus opisao je tu pojavu još 1885. godine kao krivulju zaboravljanja: bez ponavljanja gubimo većinu tek naučenih informacija u samo nekoliko dana.
Dobra vijest: svako ponavljanje ublažava krivulju zaboravljanja. A ponavljanje je najučinkovitije upravo onda kad se nešto sprema pasti u zaborav. Na tome počiva razmaknuto ponavljanje: razmaci između ponavljanja postupno rastu – najprije jedan dan, zatim šest, pa tjedni. Ono što dobro znate pojavljuje se rijetko; ono što vam teže ide dolazi na red češće.
Vježbač vokabulara 1000 Words koristi provjereni algoritam SM-2, isti onaj koji upotrebljava Anki. Nakon svake kartice sami se ocjenjujete („Ponovno”, „Teško”, „Dobro”, „Lako”), a algoritam izračunava idealan trenutak za sljedeće ponavljanje. Uz to su tu i tri načina vježbanja – kartice, tipkanje i slušanje – te igra spajanja, a sve se slijeva u isti sustav.
Deset minuta dnevno vrjednije je od dva sata jednom tjedno: razmaknuto ponavljanje živi od redovitosti jer se inače razmaci ponavljanja raspadaju. Vježbajte pošteno (ocjenjujte se strogo), koristite primjere rečenica da usidrite riječi u kontekst i kombinirajte vježbač s audioknjigama za pasivno ponavljanje – primjerice navečer, dok tonete u san.