Pimsleur je najbolji izbor ako želiš naučiti govoriti bez ruku uz audio lekcije, primjerice dok voziš. Rosetta Stone odgovara učenicima koji žele usvojiti jezik kroz slike bez prijevoda, a Babbel onima koji žele objašnjenu gramatiku uz realistične dijaloge. 1000 Words je povoljniji dodatak za temeljni vokabular: 1000 riječi po jezičnom paru s prijevodima, ponavljanjem u razmacima, videom i audioknjigom, na 33 jezika i 1056 jezičnih parova.
Pimsleur, Rosetta Stone i Babbel tri su najpoznatija plaćena tečaja jezika i često se uspoređuju zajedno. Sva tri nakon kratkog probnog razdoblja traže pretplatu ili kupnju, pa pravo pitanje nije koji je besplatan nego koji put učenja ti odgovara i što dobivaš za svoj novac. Funkcije i cijene odgovaraju stanju u studenom 2026. i razlikuju se ovisno o zemlji, trgovini i akciji.
| Značajka | Pimsleur | Rosetta Stone | Babbel | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Metoda | 30-minutne audio lekcije: slušaj, odgovori, ponovi | Uranjanje kroz slike i audio, bez prijevoda | Kratke lekcije s dijalozima i objašnjenjima gramatike | Temeljni vokabular uz ponavljanje u razmacima, video i audioknjigu |
| Jezici | 50+, gotovo uvijek s engleskog | 25 | 14, uglavnom europski | 33, bilo koji u bilo koji (1056 parova) |
| Prijevodi | Temeljne lekcije nemaju transkript | Namjerno ih nema | Da | Da, za svaku riječ, uz primjer rečenice |
| Gramatika | Samo implicitno | Bez izričitih objašnjenja | Detaljno objašnjena | Nema tečaja gramatike |
| Govor | Srž metode, uz AI Voice Coach | Prepoznavanje govora TruAccent, Chat Missions u Sapphireu | Prepoznavanje govora, AI partner (beta) | Izgovori riječ naglas ako uređaj podržava prepoznavanje govora |
| Bez ruku | Da, uključujući CarPlay i Android Auto | Ne | Djelomično (podcasti) | Da, audioknjiga i video |
| Cijena (stud. 2026.) | SAD: oko 20 $ mjesečno ili oko 150 $ godišnje | Pretplata, cijene jako variraju s akcijama | SAD: oko 110 $ godišnje za sve jezike | 5,99 € mjesečno ili 29,99 € godišnje (Njemačka), svi jezici |
| Reklame | Nema | Nema | Nema | Samo u besplatnom planu |
Pimsleur, u vlasništvu Simon & Schustera, uči kroz 30-minutne audio lekcije u kojima slušaš, odgovaraš naglas i ponavljaš fraze u sve većim razmacima. Recenzije poput one StoryLearninga hvale koliko rano Pimsleur tjera na govor i koliko su dobro odabrane njegove svakodnevne fraze. Pimsleur radi izvan mreže, nema reklama i radi na CarPlayu i Android Autu, što ga čini najjačim tečajem za putnike na posao.
Nekoliko recenzija, uključujući The Linguist i FluentU, ističe da Pimsleur uči samo mali broj riječi i napreduje sporo. Prema StoryLearningu, kad završiš razine, prepušten si sam sebi.
Što 1000 Words radi bolje: svaki tečaj 1000 Words pokriva 1000 najvažnijih riječi jezika, podijeljenih na imenice, glagole i pridjeve te rečenice. SM-2 trener daje ti da ponavljaš upravo riječi koje su na redu.
Prema StoryLearningu i korisničkim recenzijama, Pimsleurove temeljne audio lekcije dolaze bez transkripata, a čitanje i pisanje jedva postoje. Jedna recenzija na Trustpilotu iz kolovoza 2026. sažima to ovako: jedino što mu nedostaje je čitanje.
Što 1000 Words radi bolje: u 1000 Words vidiš svaku riječ napisanu, s prijevodom, primjerom rečenice i obično slikom. Iste riječi dolaze i kao e-knjiga i ispisiv PDF popis riječi (u cijelosti uz Premium).
Pimsleur u SAD-u košta oko 20 $ mjesečno, a doživotni paketi idu do nekoliko stotina dolara (stanje studeni 2026.). U recenzijama aplikacije korisnici pišu da dugoročno ne mogu opravdati oko 20 $ mjesečno.
Što 1000 Words radi bolje: 1000 Words Premium u Njemačkoj košta 29,99 € godišnje za svih 33 jezika. Da bude jasno, to nije ravnopravna zamjena: Pimsleur nudi vođene dijaloge za govor koje su snimili pravi govornici, a 1000 Words to nema.
Rosetta Stone već više od 30 godina uči svojom metodom Dynamic Immersion: učiš kroz slike i audio izravno na ciljnom jeziku. Od 2026. nova se aplikacija zove Rosetta Stone Sapphire, s Chat Missions za vježbanje razgovora, karticama i lekcijama od pet minuta; svako članstvo uključuje svih 25 jezika. Na Trustpilotu korisnici uglavnom hvale jasnu strukturu i vježbanje izgovora.
Budući da Rosetta Stone namjerno izbjegava prijevod i objašnjenja gramatike, mnogi učenici navode da često moraju pogađati značenja. Recenzija na Trustpilotu iz travnja 2026. žali se da tečaj očekuje gramatiku koju nikad ne poučava, a i recenzija Mezzoguilda navodi nedostatak objašnjenja kao slabost.
Što 1000 Words radi bolje: u 1000 Words svaka riječ stoji uz prijevod na tvoj jezik, s primjerom rečenice i audijem. 1000 Words ne objašnjava ni gramatiku; tu prednost zadržava Babbel.
U App Storeu i na Trustpilotu 2026. nekoliko doživotnih i Classic korisnika izvijestilo je da su razine bile zaključane nakon prelaska na novu aplikaciju ili da su morali ponovno kupovati. Stara aplikacija nastavlja kao Rosetta Stone Classic samo za postojeće korisnike.
1000 Words ovdje pomaže samo djelomično: 1000 Words nema doživotnu licencu, samo pretplatu koja pokriva svih 33 jezika. Plus je što web, iOS i Android prikazuju isti sadržaj.
Mezzoguild opisuje prepoznavanje govora TruAccent kao još uvijek daleko od potpuno točnog, a korisnici App Storea navode da se mikrofon zaustavlja usred vježbe.
1000 Words to ne rješava: i način Speak u 1000 Words ovisi o prepoznavanju govora uređaja, uspoređuje samo prepoznatu riječ i nestaje ako uređaj ne podržava ciljni jezik.
Babbel iz Berlina nudi tečajeve koje su napisali stručnjaci za poučavanje jezika, s lekcijama od 10 do 15 minuta, realističnim dijalozima i dobro objašnjenom gramatikom. Babbel ima oko 4,4 zvjezdice iz više od 33 000 recenzija na Trustpilotu, gdje ga često hvale kao temeljitijeg od aplikacija nalik igrama. Način rada izvan mreže, podcasti i AI sugovornik u beti zaokružuju tečaj.
Recenzija LingQ-a i nekoliko korisnika Trustpilota opisuju Babbelove tečajeve kao da završavaju na srednjoj razini s oskudnim naprednim sadržajem; neki jezici nemaju tečajeve B1 ili B2.
1000 Words to ne rješava: 1000 Words se namjerno zaustavlja na temeljnom vokabularu od 1000 riječi. Dalje vode samo Moje riječi, s tvojim vlastitim vokabularom, i AI priče do razine C1.
Prema LingQ-u, Babbelov kurikulum ne može se prilagoditi: ne možeš dodavati vlastite riječi ni teme, a nakon nekoliko mjeseci neki učenici vrste vježbi smatraju ponavljajućima.
Što 1000 Words radi bolje: u Moje riječi upišeš bilo koju riječ, a 1000 Words je automatski prevede i doda primjer rečenice. Trener izmjenjuje šest načina plus Mix, a uz Premium tvoji vlastiti popisi riječi postaju osobne audioknjige i videozapisi.
Babbel je 2025. ukinuo svoje online satove, Babbel Live, za pojedinačne korisnike i sada ih nudi samo tvrtkama. Peticija na change.org pokazuje koliko korisnika zbog toga žali.
1000 Words to ne rješava: 1000 Words nema nastavnika ni satove uživo. Ako želiš nastavu, trebat će ti i platforma za poduke.
1000 Words nije potpuni tečaj jezika poput Pimsleura, Rosetta Stonea ili Babbela; to je usredotočen trener za najčešće riječi. Njegove su prednosti tamo gdje tri klasika imaju praznine: prijevod i pisani oblik za svaku riječ (za razliku od Rosetta Stonea i Pimsleurovih audio lekcija), jezici poput japanskog, korejskog, arapskog i hindskog (za razliku od Babbela) te jezični parovi koji ne idu preko engleskog (za razliku od Pimsleura).
Jedna pretplata na 1000 Words pokriva svih 33 jezika i u Njemačkoj košta 29,99 € godišnje. Audio u 1000 Words je sinteza govora s jasnim izgovorom; Pimsleur i Babbel koriste snimljene govornike i vođene dijaloge, što 1000 Words ne zamjenjuje.
Pimsleur, Rosetta Stone i Babbel zreli su tečajevi s jasnom metodom, ali i najskuplje opcije. Ako ti je uglavnom potreban vokabular, plaćaš im poduku koju možda nećeš koristiti. 1000 Words je jeftiniji, izravniji put do 1000 najčešćih riječi i dobro radi uz njih: Pimsleur u autu, Babbel za gramatiku, 1000 Words za vokabular uz ponavljanje u razmacima.
Ovisi o tome kako učiš. Pimsleur je najjači za govor bez ruku kroz audio, Rosetta Stone za uranjanje bez prijevoda, a Babbel za objašnjenu gramatiku i dijaloge. Stanje: studeni 2026.
Za putnike na posao koji žele rano govoriti, često da. Recenzije kritiziraju njegov mali vokabular i nedostatak teksta uz audio lekcije, a u SAD-u košta oko 20 $ mjesečno (stanje studeni 2026.).
Samo neizravno. Rosetta Stone namjerno preskače prijevode i izričita objašnjenja gramatike, što neki učenici doživljavaju kao pogađanje.
1000 Words Premium u Njemačkoj košta 5,99 € mjesečno ili 29,99 € godišnje za svih 33 jezika. Ne zamjenjuje, međutim, potpuni tečaj s gramatikom i dijalozima.
Da, temeljni vokabular. 1000 Words nudi 33 jezika uključujući japanski, korejski, kineski, arapski i hindski, svaki kombinabilan sa svakim od ostalih 33. Babbel ne nudi te jezike.
Da. Svaki se tečaj reproducira kao audioknjiga i video, uključujući audioknjigu koja svaku riječ ponavlja tri puta; glas je sinteza govora. Prvih 100 riječi je besplatno, a slušanje izvan mreže traži Premium.