Jedno od najčešćih pitanja u učenju jezika – i ono s iznenađujuće konkretnim odgovorom. Lingvisti već desetljećima broje koje se riječi koliko često pojavljuju, a rezultat je sličan u gotovo svakom jeziku: sićušna jezgra vokabulara obavlja gotovo sav posao.
Već 100 najčešćih riječi nekog jezika pokriva oko 50 % svega izgovorenog teksta. S 1000 najčešćih riječi dosežete otprilike 85 % svakodnevnog jezika, a s 3000 riječi oko 95 %. Nakon toga se krivulja naglo izravnava: za posljednjih pet posto trebale bi vam deseci tisuća rijetkih riječi – na koje kao početnik ionako gotovo nećete naići.
Zaključak je jasan: prvih 1000 riječi daleko je najvrjednije ulaganje vremena za učenje. Pomoću njih razumijete srž gotovo svakog razgovora, možete voditi jednostavne razgovore i – što je ključno – nove riječi zaključiti iz konteksta jer ostatak rečenice već razumijete. Grubo prevedeno u razine: oko 500 riječi odgovara razini A1, 1000–1500 riječi razini A2, a od otprilike 2500–3000 riječi krećete se prema B1/B2.
Ipak je važno koje 1000 riječi učite. Nasumičan popis riječi malo vrijedi – to moraju biti najčešće riječi. Upravo je tako izgrađen 1000 Words: temeljne imenice, glagoli i pridjevi te najvažnije svakodnevne rečenice, uvijek s primjerom rečenice i izgovorom. Time se statistika pretvara u konkretan, ostvariv plan učenja.