Duolingo je najbolji izbor ako želiš besplatan, igrolik način za izgradnju dnevne navike. Babbel je najjači za objašnjenu gramatiku i realistične dijaloge na europskim jezicima, a Busuu za tečaj prema CEFR-u s ispravcima drugih učenika. 1000 Words nije potpuni tečaj nego usredotočen pratitelj za vokabular: 1000 najvažnijih riječi na 33 jezika, uvježbavanih ponavljanjem u razmacima, audijem, videom i audioknjigama.
Ova je usporedba za sve koji se kolebaju između triju velikih aplikacija s tečajevima, a žele znati i gdje se uklapa posvećena aplikacija za vokabular poput 1000 Words. Funkcije i cijene odgovaraju stanju u studenom 2026.; cijene se razlikuju ovisno o zemlji i trgovini aplikacija.
| Značajka | Duolingo | Babbel | Busuu | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Osnovna ideja | Igrolik put učenja s kratkim lekcijama | Strukturirani tečajevi s dijalozima i gramatikom | CEFR tečaj od A1 do C1 sa zajednicom | Temeljni vokabular: 1000 riječi po jezičnom paru |
| Jezici za učenje | 40+ | 14, uglavnom europski | 12 do 14 | 33, bilo koji s bilo kojim (1056 parova) |
| Gramatika | kratka, uglavnom se uči pokušajima i pogreškama | detaljno objašnjena | posebne jedinice gramatike | nema tečaja gramatike, samo primjeri rečenica |
| Ponavljanje vokabulara | ugrađeno u put | funkcija Review | vježbe ponavljanja (Premium) | SM-2 s popisom za ponavljanje, šest načina plus Mix |
| Govor | vježbe govora, AI značajke u Maxu | prepoznavanje govora, AI partner (beta) | vježbe izgovora, ispravci od ljudi | izgovori riječ naglas ako uređaj podržava prepoznavanje govora |
| Besplatna razina | velik besplatni dio, s reklamama i ograničenjem energije | prva lekcija svakog tečaja | vrlo ograničena, jedan jezik | trener, kvizovi, video i audioknjiga za prvih 100 riječi, s reklamama |
| Pretplata (stud. 2026.) | Super i Max, cijena ovisi o zemlji | SAD: oko 110 $ godišnje za sve jezike | oko 6–10 $ mjesečno prema vanjskom izvoru | 5,99 € mjesečno ili 29,99 € godišnje (Njemačka), svih 33 jezika |
| Certifikat | ne | ne | da, od A1 do B2 na šest jezika | ne |
Duolingo je najkorištenija aplikacija za jezike na svijetu. Prema Duolingovu kvartalnom izvješću za treći kvartal 2026., 153 milijuna ljudi koristi Duolingo svaki mjesec. Prednosti su stvarne: većina Duolinga je besplatna, lekcije traju nekoliko minuta, a nizovi, podsjetnici i lige pomažu mnogima da vježbaju svaki dan. Duolingo nudi i Stories, DuoRadio te od 2026. tečajeve do B2.
Od 2025. Duolingo je zamijenio srca energijom. Svaka vježba troši energiju, čak i točni odgovori. Mnogi korisnici na Redditu i u recenzijama trgovina navode da ostanu bez nje nakon dvije-tri lekcije osim ako gledaju reklame ili se pretplate, a peticija na change.org traži da Duolingo vrati srca.
Što 1000 Words radi bolje: trener vokabulara u 1000 Words nema sustav energije. Ponavljaš ono što algoritam SM-2 kaže da je na redu. Da budemo pošteni, i besplatna razina Basic u 1000 Words ima vlastita ograničenja i reklame, primjerice video i audioknjiga samo za prvih 100 riječi svakog tečaja.
Na G2 i Trustpilotu mnogi korisnici Duolinga kažu da se pravila rijetko objašnjavaju te da vježbe rješavaš pogađanjem.
1000 Words ovdje ne pomaže: 1000 Words nema tečaj gramatike. Ako želiš objašnjenu gramatiku, bolji izbor su Babbel ili Busuu.
Česta kritika na Trustpilotu i Redditu je da nizovi i XP postaju važniji od učenja. Neki korisnici s nizovima od nekoliko stotina dana pišu da još uvijek jedva govore.
Što 1000 Words radi bolje: 1000 Words se oslanja na ponavljanje u razmacima, a ne na bodove. Svaku riječ ocijeniš kao ponovno, teško, dobro ili lako, a ona se vraća tik prije nego što je vjerojatno zaboraviš. Tjedna liga samo je anoniman percentil, a ne ljestvica koja nagrađuje skupljanje bodova.
Babbel, sa sjedištem u Berlinu, često se hvali kao ozbiljnija alternativa Duolingu. Babbelove lekcije od 10 do 15 minuta osmislili su stručnjaci za poučavanje jezika, objašnjavaju gramatiku i koriste realistične dijaloge. Babbel ima ocjenu 4,4 na Trustpilotu iz više od 33 000 recenzija, način rada izvan mreže, podcaste i AI sugovornika u beti.
Babbel nudi 14 jezika. Nedostaju japanski, korejski, kineski i arapski; recenzije poput one LingQ-a navode to kao slabost, a recenzenti u App Storeu traže više jezika.
Što 1000 Words radi bolje: 1000 Words pokriva 33 jezika, uključujući japanski, korejski, kineski, arapski, perzijski, hindski, tajlandski i svahili. Svaki se jezik može upariti sa svakim drugim, pa govornik španjolskog može učiti korejski izravno, bez prolaska kroz engleski.
Prema Babbelovoj web stranici, besplatna je samo prva lekcija svakog tečaja; nakon toga treba pretplata.
Što 1000 Words radi bolje: besplatna razina Basic u 1000 Words uključuje trener, kvizove i prvih 100 riječi svakog tečaja kao video i audioknjigu, na svih 33 jezika. Zauzvrat, Basic prikazuje reklame.
Najčešća pritužba u negativnim recenzijama Babbela na Trustpilotu i BBB-u odnosi se na obnovljene godišnje planove i odbijene povrate novca.
To vrijedi i za 1000 Words: Premium je pretplata koja se automatski obnavlja preko Applea, Googlea ili Stripea. Jedina prednost koju vrijedi spomenuti je opseg, jer jedna pretplata na 1000 Words pokriva svih 33 jezika.
Busuu, sa sjedištem u Madridu, od 2022. pripada tvrtki Chegg. Busuu tečaj slijedi CEFR razine, ima posebne jedinice gramatike i dijaloge s jasno izgovorenim snimkama. Korisnici osobito vole ispravke drugih učenika koji govore taj jezik. Za šest jezika Busuu izdaje potvrde o završetku od A1 do B2.
Na Trustpilotu su mnogi korisnici Busuua u listopadu i studenom 2026. prijavili naplate za koje kažu da svjesno nisu pristali, ponekad naplaćene preko mobilnog operatera. G2 i Sikayetvar sadrže slična izvješća.
To u načelu vrijedi i za 1000 Words: Premium je pretplata koja se automatski obnavlja. Naplata ide samo preko Applea, Googlea ili Stripea, a na webu se cijena prikazuje s uključenim PDV-om.
Prema recenziji Actual Fluency, besplatna verzija Busuua nudi samo jedan jezik te nema vježbi gramatike ni ponavljanja.
Što 1000 Words radi bolje: trener za ponavljanje uključen je u besplatnu razinu Basic u 1000 Words, a Basic pokriva svih 33 jezika.
Busuu nudi 12 do 14 jezika. Actual Fluency ocjenjuje tečajeve arapskog, kineskog i japanskog slabijima od europskih.
Što 1000 Words radi bolje: u 1000 Words svaki od 33 jezika ima isti opseg: 1000 riječi u tri skupine (imenice, glagoli i pridjevi, rečenice), svaka s prijevodom, primjerom rečenice, audijem i obično slikom.
1000 Words ne konkurira kurikulumu Duolinga, Babbela ili Busuua. 1000 Words isporučuje temeljni vokabular na kojem svaki tečaj gradi: najvažnije riječi jezika kao SM-2 trener s karticama, video, audioknjigu (i za uspavljivanje), e-knjigu, ispisiv PDF popis riječi i kviz. Uz to dolaze AI priče na razinama od A1 do C1 sastavljene od tvojih vlastitih riječi te Moje riječi, gdje se sve što upišeš automatski prevodi.
Granice su jasne: 1000 Words nema tečaj gramatike, sugovornike ni certifikate, a audio je sintetizirani govor. Zato mnogi učenici kombiniraju tečaj s 1000 Words: gramatiku i dijaloge s Babbelom ili Busuuom, dnevnu naviku s Duolingom, a vokabular koji se doista zadrži s 1000 Words.
Za potpuni tečaj jači su Babbel i Busuu; za besplatan početak Duolingo. 1000 Words pobjeđuje upravo ondje gdje tečajevi dobivaju najviše kritika: usredotočeno ponavljanje vokabulara, besplatni jezični parovi bez prolaska kroz engleski i besplatna razina bez ograničenja energije. Ako odvojiš vokabular od rada na tečaju, riječi uči s 1000 Words, a strukturu s aplikacijom s tečajem.
Ovisi o tvom cilju. Duolingo je najbolji za besplatan, razigran početak, Babbel za objašnjenu gramatiku na europskim jezicima, a Busuu za tečaj prema CEFR-u s ispravcima zajednice. Stanje: studeni 2026.
Za temeljni vokabular posvećena aplikacija poput 1000 Words usredotočenija je od tečaja: 1000 riječi po jeziku s prijevodom, primjerom rečenice, audijem i SM-2 ponavljanjem u razmacima.
Da. 1000 Words ne zamjenjuje tečaj gramatike; tečaju dodaje najvažniji vokabular. Mnogi učenici kombiniraju tečaj s aplikacijom za vokabular.
Od ove četiri najviše ih ima Duolingo, preko 40. 1000 Words ima 33 jezika, ali upareni su svaki sa svakim, što daje 1056 jezičnih parova. Babbel i Busuu nude 12 do 14 jezika.
Ne. 1000 Words se usredotočuje na vokabular. Gramatika se pojavljuje samo neizravno kroz primjere rečenica i AI priče.
1000 Words Premium u Njemačkoj košta 5,99 € mjesečno ili 29,99 € godišnje za svih 33 jezika. Babbel u američkom App Storeu košta oko 110 $ godišnje, Busuu oko 6 do oko 10 $ mjesečno prema vanjskom izvoru. Stanje: studeni 2026.; cijene se razlikuju po zemljama.
Busuu izdaje certifikate od A1 do B2 na šest jezika. Duolingo, Babbel i 1000 Words ne nude certifikate u svojim aplikacijama.