کسانی که دنبال جایگزین Rosetta Stone می‌گردند معمولاً از قیمت، مدیریت اشتراک یا انتقال از اپ قدیمی Classic به اپ جدید Sapphire ناراضی‌اند. 1000 Words جایگزینی ارزان‌تر برای واژگان است: ۱۰۰۰ واژه مهم یک زبان را با ترجمه، جمله نمونه و صدا آموزش میدهد، در ۳۳ زبان، از ۲۹٫۹۹ € در سال در آلمان یا رایگان در نسخه محدود Basic. دوره کامل با گرامر و نوشتن ارائه نمی‌دهد.
این مقاله برای کسانی است که Rosetta Stone را می‌شناسند و به تغییر فکر می‌کنند. رایج‌ترین دلایل را فهرست میکند، نشان میدهد 1000 Words به‌جای آن چه ارائه میدهد، توضیح میدهد چگونه جابه‌جا شوید یا از هر دو استفاده کنید و می‌گوید چه وقت Rosetta Stone انتخاب بهتری می‌ماند. وضعیت: نوامبر ۲۰۲۶.
Rosetta Stone یک دوره ساختارمند و کامل با بیش از ۳۰ سال تجربه است. بسیاری از نقدکنندگان Trustpilot از تمرین تلفظ و صحبت کردن آن تعریف می‌کنند و اپ جدید Sapphire در سال ۲۰۲۶ درس‌های کوتاه، Chat Missions و فعالیت‌های سفارشی در Sapphire Studio اضافه کرده است. یک عضویت همه ۲۵ زبان را شامل می‌شود. برای بسیاری از زبان‌آموزان همچنان پیشنهادی محکم است.
از ۲۰۲۶ اپ قدیمی Rosetta Stone Classic نام دارد و فقط برای مشتریان فعلی در دسترس است. یک مشتری مادامالعمر در می ۲۰۲۶ در App Store شکایت کرد که راهی برای انتقال خریدش به Sapphire وجود ندارد. در Trustpilot کاربران در ۲۰۲۶ از سطوح قفل‌شده یا از اینکه گفته شده همه چیز را دوباره بخرند می‌نویسند. Rosetta Stone پاسخ داد که اگر گزینههای انتقالی در دسترس قرار گیرد، مشترکان Classic را مطلع میکند.
پاسخ صادقانه اینجا: 1000 Words هم مجوز مادامالعمر نمی‌فروشد؛ اشتراک است. اما یک اشتراک همه ۳۳ زبان را در وب، iOS و Android پوشش میدهد و نسخه Basic برای همیشه رایگان قابل استفاده می‌ماند.
نقدکنندگان Trustpilot در ۲۰۲۶ از تمدید بدون ایمیل قبلی و رد درخواست‌های بازپرداخت می‌نویسند. این‌ها گزارش‌هایی فردی اما تکرارشونده‌اند، در پروفایلی با امتیاز ۲٫۰ از ۵.
1000 Words اینجا فقط تا همین حد کمک میکند: اشتراک‌های آن هم از طریق Apple، Google یا Stripe خودکار تمدید می‌شوند. هر زمان می‌توانید از همان کانالی که با آن پرداخت کرده‌اید لغو کنید.
Mezzoguild، Rosetta Stone را «گران‌تر از ارزش» می‌خواند. چون روش از ترجمه پرهیز میکند، معنی‌ها زمان می‌برند تا آشکار شوند؛ نقدکننده گاهی سراغ فرهنگ لغت رفته است. اگر هدف اصلی‌تان یادگیری واژه است، این می‌تواند مسیری پرپیچ‌وخم به نظر برسد.
1000 Words اینجا چه کاری بهتر انجام میدهد: هر واژه مستقیم با ترجمه، جمله نمونه، صدا و معمولاً تصویر می‌آید. Premium در آلمان ماهانه ۵٫۹۹ € یا سالانه ۲۹٫۹۹ € برای هر ۳۳ زبان است.
یک نقدکننده App Store در اوت ۲۰۲۶ نوشت Sapphire بارها پردازش ورودی میکروفونش را متوقف کرد. Trustpilot گزارش‌های مشابهی از ثبت نشدن تلفظ دارد.
1000 Words فقط تا حدی کمک میکند: حالت صحبت کردن آن هم از تشخیص گفتار دستگاه شما استفاده میکند. اما اختیاری است و همه تمرین‌های دیگر بدون میکروفون کار می‌کنند.
یک نقدکننده App Store در اکتبر ۲۰۲۶ شکایت کرد که Sapphire درس‌ها را به تکه‌های ۵ تا ۱۰ دقیقه‌ای تقسیم میکند. Rosetta Stone توضیح داد که هر درس ۳۰ دقیقه‌ای به سه بخش ۱۰ دقیقه‌ای تقسیم می‌شود.
1000 Words اینجا چه کاری متفاوت انجام میدهد: شما طول را تعیین می‌کنید. یک کتاب صوتی همه ۱۰۰۰ واژه را یک‌جا پخش میکند (Premium)، در حالی که یک دور بلیتز ۶۰ ثانیه طول می‌کشد.
| مشکل | در Rosetta Stone (طبق گزارش‌ها) | در 1000 Words |
|---|---|---|
| Classic و دسترسی مادامالعمر | طبق نقد App Store (۰۵/۲۰۲۶)، بدون انتقال به Sapphire | بدون مجوز مادامالعمر؛ یک اشتراک برای همه ۳۳ زبان |
| تمدید و بازپرداخت | گزارش‌های منفرد اما تکرارشونده در Trustpilot در ۲۰۲۶ | آن هم خودکار تمدید می‌شود؛ از طریق کانال پرداخت لغو کنید |
| فهمیدن معنی | عمداً بدون ترجمه | ترجمه، جمله نمونه و صدا برای هر واژه |
| تشخیص گفتار | گزارش‌هایی از ارزیابی اشتباه و قطع شدن | آن هم وابسته به دستگاه، اما فقط یک حالت اختیاری |
| دوره کامل و گرامر | دوره‌ای شامل خواندن، نوشتن، شنیدن، صحبت کردن | بدون دوره گرامر – Rosetta Stone اینجا قوی‌تر می‌ماند |
اگر هنوز به Rosetta Stone دسترسی دارید، لازم نیست آن را رها کنید. یک روش برای استفاده از هر دو:
اگر دوره‌ای کامل می‌خواهید که خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن را پوشش دهد، Rosetta Stone مناسب‌تر می‌ماند. 1000 Words دوره گرامر، تمرین نوشتن برای خط‌های دیگر، گواهی‌نامه و شریک گفت‌وگو ندارد و در واژگان پایه متوقف می‌شود. اگر به غوطه‌وری بدون ترجمه ارزش می‌دهید، 1000 Words عمداً برعکس عمل میکند. و اگر دسترسی مادامالعمر Classic شما هنوز کار میکند، دلیل چندانی برای رها کردنش نیست.
بیشتر کسانی که دنبال جایگزین Rosetta Stoneاند از قیمت، صورت‌حساب یا انتقال به Sapphire ناامیدند، نه از کیفیت دوره. اگر واژگان پایه می‌خواهید، 1000 Words آن را ارزان‌تر و مستقیم‌تر ارائه میدهد: با ترجمه، صدا و مربی‌ای که زمان‌بندی مرور را خودش انجام میدهد. برای دوره کامل، Rosetta Stone یک گزینه می‌ماند.
برای واژگان پایه، 1000 Words جایگزینی مقرونبهصرفه است: رایگان در نسخه Basic یا ۲۹٫۹۹ € در سال در آلمان برای همه ۳۳ زبان. جای دوره کامل با گرامر را نمیگیرد. وضعیت: نوامبر ۲۰۲۶.
طبق پاسخهای Rosetta Stone در App Store، مشتریان Classic در ۲۰۲۶ ابتدا گزینه انتقال نداشتند و شرکت گفت گزینههای انتقال را اعلام خواهد کرد. وضعیت فعلی را مستقیماً از Rosetta Stone بپرسید.
بله. هر واژه ترجمه به زبان شما، جمله نمونه، صدا و معمولاً تصویر دارد، برخلاف Rosetta Stone که عمداً از ترجمه پرهیز میکند.
برای واژگان بله؛ برای دوره کامل نه. 1000 Words دوره گرامر، تمرین نوشتن و گفت‌وگو ندارد.
از طریق کانالی که با آن مشترک شدهاید: App Store، Google Play یا حساب شما در وبسایت. ترجیحاً خیلی پیش از تاریخ تمدید.
بله، نسخه Basic رایگان است، تبلیغات نشان میدهد و محدودیتهایی دارد، مثلاً ویدیو و کتاب صوتی فقط برای ۱۰۰ واژه اول هر دوره.