Drops و 1000 Words هر دو اپ واژگان با تصویرند، اما از دو ایده‌ی متفاوت پیروی می‌کنند. Drops واژگان را به دورهای بازی کوتاه و زیبا طراحی‌شده در بیش از ۵۵ زبان تبدیل می‌کند، اما کاربران رایگان را به پنج دقیقه در هر ده ساعت محدود می‌کند. 1000 Words دقیقاً ۱٬۰۰۰ واژه‌ی مهم را در ۳۳ زبان آموزش میدهد، هر کدام با یک جملهی نمونه، و آن‌ها را در مربی SM-2 و به‌صورت ویدیو، کتاب صوتی و کتاب الکترونیکی ارائه می‌کند. Drops را برای زبانهای کمیاب و سرگرمی بازی‌گونه انتخاب کنید؛ 1000 Words را برای واژگان پایهی مشخص با جمله و کتاب صوتی.
این مقایسه وضعیت نوامبر ۲۰۲۶ را نشان میدهد. اطلاعات درباره‌ی Drops از languagedrops.com، App Store، نقدهای StoryLearning و FluentU و گزارش‌های کاربران در Reddit و Trustpilot می‌آید که در منابع فهرست شده‌اند. اطلاعات درباره‌ی 1000 Words اپ را در همان تاریخ توصیف می‌کند.
| ویژگی | Drops | 1000 Words |
|---|---|---|
| رویکرد | بازیهای واژگان در دورهای حدود پنج دقیقه‌ای | واژگان پایه: ۱٬۰۰۰ واژه برای هر زبان در سه دسته |
| زبان‌ها | بیش از ۵۵، از جمله زبانهای کمیاب مثل مائوری و یوروبا | ۳۳، هر ترکیبی (۱٬۰۵۶ جفت زبان) |
| تعداد واژه | بیش از ۵٬۰۰۰ واژه و عبارت طبق وب‌سایت، بسته به زبان فرق می‌کند | ۱٬۰۰۰ واژه در هر دوره، در هر جفت یکسان |
| جملهها | واژهها و عبارتهای تکی، بازیهای دستور زبان برای ۹ زبان از مارس ۲۰۲۶ | هر واژه با جملهی نمونه، به‌علاوه‌ی دستهی جملهها |
| مرور | Review Dojo | مربی SM-2 با هفت حالت و فهرست موارد موعد |
| صحبت کردن | Speak Practice طبق StoryLearning در مارس ۲۰۲۶ حذف شد | حالت صحبت کردن وقتی دستگاه و زبان از تشخیص گفتار پشتیبانی کنند |
| شنیدن غیرفعال | حالت Audio | ویدیوها و کتابهای صوتی، از جمله یکی برای به خواب رفتن |
| سطح رایگان | ۵ دقیقه در هر ۱۰ ساعت، تبلیغات | ۱۰۰ واژه‌ی اول هر دوره به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی، آزمون‌ها، تبلیغات |
| قیمت | حدود ۷۰ دلار آمریکا در سال، مادام‌العمر حدود ۱۶۰ دلار آمریکا (StoryLearning، سپتامبر ۲۰۲۶) | ۲۹٫۹۹ یورو در سال یا ۵٫۹۹ یورو در ماه (آلمان) |
| پلتفرم‌ها | iOS، اندروید، وب | iOS، اندروید، وب |
Drops اپ واژگانی از PlanB Labs OÜ است که از ۲۰۲۰ بخشی از شرکت بازی یادگیری نروژی Kahoot! است. Drops هر واژه را با تصویرسازی اختصاصی نشان میدهد و در بازیهای سریع شما را به جورکردن، کشیدن و مرور آن وامی‌دارد. هر جلسه حدود پنج دقیقه است. طبق وب‌سایتش، Drops بیش از ۵۵ زبان و بیش از ۵٬۰۰۰ واژه و عبارت را پوشش میدهد. از مارس ۲۰۲۶ بازیهای کوتاه دستور زبان برای نه زبان در دسترس است.
در App Store آمریکا، Drops تا نوامبر ۲۰۲۶ امتیاز ۴٫۷ از ۵ با حدود ۷۲٬۰۰۰ رأی دارد و نشان Editors' Choice را دارد. نقدکنندگانی مثل StoryLearning طراحی و دامنه‌ی زبانش را تحسین می‌کنند و Drops را تمرین خوب واژگان توصیف می‌کنند، نه دورهای کامل.
1000 Words اپ واژگانی از Tob Apps به مقر بارسلون است. هر دوره ۱٬۰۰۰ واژه‌ی مهم یک زبان را دارد که به اسمها، فعلها و صفتها، و جملهها تقسیم شده است. هر واژه ترجمه، جملهی نمونه، صوت و معمولاً تصویر دارد. همین واژهها در مربی واژگان، به‌صورت ویدیو، کتاب صوتی، کتاب الکترونیکی، فهرست واژگان PDF و در آزمون‌ها در دسترس‌اند. My Words اجازه میدهد واژه‌های خودتان را اضافه کنید و داستان‌های هوش مصنوعی در سطح A1 تا C1 آن‌ها را در متن‌های کوتاه با صوت به کار می‌برند.
Drops بر سرعت و تصویر بنا شده: دورهای کوتاه، حرکت‌های کشیدن و تصویرسازی. این شروع را آسان و انگیزه‌بخش می‌کند، اما بیشتر واژه‌های تکی یاد می‌گیرید. 1000 Words بر مرور فاصله‌دار SM-2 بنا شده، روشی که Anki هم استفاده می‌کند. مربی فلش‌کارت، تایپ، شنیداری، صحبت کردن، جورکردن، دور بلیتز ۶۰ ثانیه‌ای و حالت ترکیبی ارائه میدهد و فهرست موارد موعد نشان میدهد هر روز کدام واژهها نیاز به مرور دارند.
تفاوت دوم بافت است. در Drops، واژه معمولاً کنار تصویر می‌نشیند. در 1000 Words هر واژه در یک جملهی نمونه هم ظاهر می‌شود و یک دستهی کامل از جملهها تشکیل شده است. هیچ‌یک از دو اپ دستور زبان را نظام‌مند توضیح نمی‌دهد.
Drops در انتخاب زبان برنده است: بیش از ۵۵ زبان، از جمله مائوری، یوروبا، هاوایی و آینو که 1000 Words ندارد. 1000 Words ۳۳ زبان دارد اما آزادانه آن‌ها را جفت می‌کند، پس می‌توانید رومانیایی را مستقیم از فرانسوی یا ژاپنی را از آلمانی یاد بگیرید. در دامنه، 1000 Words روشن‌تر است: هر دوره ۱٬۰۰۰ واژه دارد، در حالی که کاربران Reddit گزارش می‌دهند اندازه‌ی دوره در Drops بسته به زبان فرق می‌کند. هر دو اپ روی iOS، اندروید و در مرورگر اجرا می‌شوند.
Drops را می‌توان رایگان استفاده کرد، اما طبق StoryLearning فقط پنج دقیقه در هر ده ساعت، با تبلیغات و موضوع‌هایی که یکی‌یکی باز می‌شوند. StoryLearning در سپتامبر ۲۰۲۶ Premium را حدود ۱۳ دلار آمریکا در ماه، حدود ۷۰ دلار آمریکا در سال یا حدود ۱۶۰ دلار آمریکا یک‌باره فهرست می‌کند و حراج‌ها مکرر است.
1000 Words Basic رایگان است و ۱۰۰ واژه‌ی اول هر دوره را به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی، به‌علاوه‌ی آزمون‌ها و پیش‌نمایش کتاب الکترونیکی و PDF، با تبلیغات شامل می‌شود. Premium در آلمان ماهانه ۵٫۹۹ یورو یا سالانه ۲۹٫۹۹ یورو برای هر ۳۳ زبان است. 1000 Words طرح مادام‌العمر نمی‌فروشد و قیمت فروشگاه‌ها بسته به کشور فرق می‌کند.
محدودیت زمانی پرتکرارترین انتقاد به Drops است. نقدها پنج دقیقه در هر ده ساعت را ذکر می‌کنند، یک کاربر Reddit در ۲۰۲۴ فقط سه دقیقه دیده و دیگری به همین دلیل Drops را «برنده کسی است که پول بدهد» می‌خواند.
1000 Words در این مورد بهتر عمل می‌کند: 1000 Words Basic متفاوت کار می‌کند. ۱۰۰ واژه‌ی اول هر دوره به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی، همراه با آزمون‌ها، رایگان است، پس محدودیت روی دامنه است. Premium با ۲۹٫۹۹ یورو در سال در آلمان هم ارزان‌تر از طرح سالانه‌ی Drops است.
نقدها و کاربران Trustpilot Drops را اپ واژگان توصیف می‌کنند، نه راه ورودی به زبان. یک کاربر Reddit که عربی یاد می‌گیرد می‌پرسد Drops کی به او جمله‌سازی یاد میدهد. از مارس ۲۰۲۶ بازیهای دستور زبان برای نه زبان در دسترس است.
1000 Words در این مورد بهتر عمل می‌کند: در 1000 Words هر واژه جملهی نمونه دارد و یکی از سه دسته کاملاً از جملهها تشکیل شده است. داستان‌های هوش مصنوعی واژه‌های یادگرفته‌شده را در متن‌های پیوسته می‌گذارند. صادقانه بگوییم، 1000 Words هم دورهی دستور زبان ندارد.
طبق StoryLearning، Drops قابلیت Speak Practice را در اوایل مارس ۲۰۲۶ حذف کرد. حتی پیش از آن، FluentU انتقاد کرده بود که صوت فقط واژه‌های تکی را پوشش میدهد.
1000 Words در این مورد بهتر عمل می‌کند: 1000 Words حالت صحبت کردنی دارد که وقتی دستگاه و زبان از تشخیص گفتار پشتیبانی کنند ظاهر می‌شود. فقط بررسی می‌کند که واژه‌ی درست تشخیص داده شود و آواها را تحلیل نمی‌کند. علاوه بر این، کتابهای صوتی و ویدیوها هر واژه و جمله را می‌خوانند.
یک کاربر در r/languagelearning می‌نویسد با Drops به جای واژه، نماد کلیپ‌آرت را یاد می‌گیرد، چون همیشه همان تصویر ظاهر می‌شود. StoryLearning اشاره می‌کند تشخیص برخی تصاویر از هم دشوار است.
1000 Words در اینجا فقط تا حدی کمک می‌کند: 1000 Words هم معمولاً برای هر واژه یک تصویر ثابت نشان میدهد. با این حال مربی‌اش حالت‌های بدون تصویر دارد، مثل املای شنیداری و تایپ، و هر واژه در یک جمله هم ظاهر می‌شود.
در Reddit کاربران دنبال تعداد رسمی واژهها در دوره‌های Drops می‌گردند و چیزی نمی‌یابند. یک زبان‌آموز رومانیایی تصور می‌کند فقط حدود ۳۵۰ واژه در دسترس است و کاربری دیگر روی ۲۴۷ واژه گیر کرده است.
1000 Words در این مورد بهتر عمل می‌کند: هر دورهی 1000 Words ۱٬۰۰۰ واژه دارد، رومانیایی هم، در هر ۱٬۰۵۶ جفت زبان. از پیش می‌دانید در پایان چه چیزی یاد گرفته‌اید.
چند کاربر Reddit در ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ باگ گزارش دادند: شمارنده‌ی گیرکرده در Review Dojo، موضوع‌هایی که مسلط‌شده علامت می‌خورند هرچند همه‌ی واژه‌هایشان شناخته نشده بود، و واژه‌های ردشده‌ای که باز هم در صف مطالعه می‌افتادند.
1000 Words در اینجا به‌طور کامل کمک نمی‌کند: 1000 Words هم می‌تواند باگ داشته باشد. با این حال مربی SM-2 آن هر روز از طریق فهرست موارد موعد آشکارا نشان میدهد کدام واژهها موعد دارند.
Drops اپ بازی زیباتری است و زبانهای بسیار بیشتری ارائه میدهد. 1000 Words اپ واژگان دقیق‌تری است: دامنه‌ی ثابت ۱٬۰۰۰ واژه، جملهی نمونه برای هر واژه، SM-2 با هفت حالت، ویدیوها و کتابهای صوتی و طرح سالانه‌ی ارزان‌تر برای همه‌ی زبان‌ها. اگر زبان شما در 1000 Words است، واژگان مشخصی را در قالب‌های بیشتر با پول کمتر می‌گیرید.
Drops برای دورهای کوتاه بازی و زبانهای کمیاب بهتر است. 1000 Words برای واژگان پایهی ثابت ۱٬۰۰۰ واژه با جملههای نمونه، مرور SM-2، ویدیوها و کتابهای صوتی بهتر است (تا نوامبر ۲۰۲۶).
طبق StoryLearning، پنج دقیقه در هر ده ساعت. Premium محدودیت را برمی‌دارد (تا سپتامبر ۲۰۲۶).
طبق StoryLearning، Drops حدود ۷۰ دلار آمریکا در سال هزینه دارد. 1000 Words در آلمان ۲۹٫۹۹ یورو در سال برای هر ۳۳ زبان است. قیمت‌ها بسته به کشور و فروشگاه فرق می‌کنند.
Drops عمدتاً واژهها و عبارتهای تکی آموزش میدهد؛ از مارس ۲۰۲۶ بازیهای دستور زبان برای نه زبان وجود دارد. 1000 Words برای هر واژه جملهی نمونه و دستهی جملهها دارد، اما دورهی دستور زبان ندارد.
هر دوره ۱٬۰۰۰ واژه در سه دسته دارد: اسمها، فعلها و صفتها، و جملهها.
Drops، با بیش از ۵۵ زبان. 1000 Words ۳۳ زبان دارد ولی آزادانه آن‌ها را در ۱٬۰۵۶ ترکیب جفت می‌کند.