Duolingo je najlepšia voľba, ak chceš bezplatný, hravý spôsob, ako si vybudovať denný zvyk. Babbel je najsilnejší na vysvetlenú gramatiku a realistické dialógy v európskych jazykoch a Busuu na kurz podľa CEFR s opravami od iných študentov. 1000 Words nie je plnohodnotný kurz, ale cielený pomocník na slovnú zásobu: 1 000 najdôležitejších slov v 33 jazykoch, trénovaných rozloženým opakovaním, zvukom, videom a audioknihami.
Toto porovnanie je pre každého, kto váha medzi tromi veľkými kurzovými aplikáciami a chce vedieť aj to, kam zapadá špecializovaná aplikácia na slovnú zásobu ako 1000 Words. Funkcie a ceny zodpovedajú stavu z novembra 2026; ceny sa líšia podľa krajiny a obchodu s aplikáciami.
| Funkcia | Duolingo | Babbel | Busuu | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Základná myšlienka | Gamifikovaná učebná cesta s krátkymi lekciami | Štruktúrované kurzy s dialógmi a gramatikou | Kurz CEFR od A1 po C1 s komunitou | Základná slovná zásoba: 1 000 slov na jazykový pár |
| Jazyky na učenie | 40+ | 14, väčšinou európske | 12 až 14 | 33, každý s každým (1 056 párov) |
| Gramatika | stručná, väčšinou sa učí metódou pokus-omyl | podrobne vysvetlená | samostatné gramatické jednotky | žiadny kurz gramatiky, len príkladové vety |
| Opakovanie slovíčok | zabudované v ceste | funkcia Review | opakovacie cvičenia (Premium) | SM-2 so zoznamom splatných slov, šesť režimov plus Mix |
| Hovorenie | hovorové cvičenia, AI funkcie v Max | rozpoznávanie reči, AI partner (beta) | cvičenia výslovnosti, opravy od ľudí | povedz slovo nahlas, ak zariadenie podporuje rozpoznávanie reči |
| Bezplatná verzia | veľká bezplatná časť, s reklamami a limitom energie | prvá lekcia každého kurzu | veľmi obmedzená, jeden jazyk | tréner, kvízy, video a audiokniha pre prvých 100 slov, s reklamami |
| Predplatné (nov. 2026) | Super a Max, cena sa líši podľa krajiny | USA: približne 110 $ ročne za všetky jazyky | približne 6 – 10 $ mesačne podľa zdroja tretej strany | 5,99 € mesačne alebo 29,99 € ročne (Nemecko), všetkých 33 jazykov |
| Certifikát | nie | nie | áno, A1 až B2 v šiestich jazykoch | nie |
Duolingo je najpoužívanejšia jazyková aplikácia na svete. Podľa štvrťročnej správy Duolingo za 3. štvrťrok 2026 používa Duolingo každý mesiac 153 miliónov ľudí. Jeho silné stránky sú skutočné: väčšina Duolingo je zadarmo, lekcie trvajú pár minút a série, pripomienky a ligy pomáhajú mnohým ľuďom cvičiť každý deň. Duolingo ponúka aj Stories, DuoRadio a od roku 2026 kurzy až po B2.
Od roku 2025 Duolingo nahradilo srdcia energiou. Každé cvičenie spotrebúva energiu, aj správne odpovede. Mnohí používatelia na Reddite a v recenziách v obchodoch hlásia, že im po dvoch-troch lekciách dôjde, ak nesledujú reklamy alebo si nepredplatia, a petícia na change.org žiada Duolingo, aby srdcia vrátilo.
V čom je 1000 Words lepšie: tréner slovnej zásoby v 1000 Words nemá systém energie. Opakuješ to, čo algoritmus SM-2 určí ako splatné. Aby sme boli férovo úprimní, aj bezplatná úroveň Basic v 1000 Words má svoje limity a reklamy, napríklad video a audiokniha len pre prvých 100 slov každého kurzu.
Na G2 a Trustpilote mnohí používatelia Duolingo hovoria, že pravidlá sa vysvetľujú zriedka a cvičeniami si človek prehádže cestu.
1000 Words tu nepomáha: 1000 Words nemá kurz gramatiky. Ak chceš gramatiku vysvetlenú, lepšou voľbou je Babbel alebo Busuu.
Častá kritika na Trustpilote a Reddite je, že série a XP sa stávajú dôležitejšími než učenie. Niektorí používatelia so sériami niekoľkých stoviek dní píšu, že stále sotva vedia hovoriť.
V čom je 1000 Words lepšie: 1000 Words sa spolieha na rozložené opakovanie, nie na body. Každé slovo ohodnotíš ako znova, ťažké, dobré alebo ľahké a vráti sa tesne predtým, než ho pravdepodobne zabudneš. Týždenná liga je len anonymný percentil, nie rebríček, ktorý odmeňuje zbieranie bodov.
Babbel so sídlom v Berlíne sa často chváli ako serióznejšia alternatíva k Duolingu. 10- až 15-minútové lekcie Babbel navrhli odborníci na výučbu jazykov, vysvetľujú gramatiku a používajú realistické dialógy. Babbel má na Trustpilote hodnotenie 4,4 z viac ako 33 000 recenzií, offline režim, podcasty a AI konverzačného partnera v beta verzii.
Babbel ponúka 14 jazykov. Chýba japončina, kórejčina, čínština a arabčina; recenzie ako tá od LingQ to uvádzajú ako slabinu a recenzenti v App Store žiadajú viac jazykov.
V čom je 1000 Words lepšie: 1000 Words pokrýva 33 jazykov, vrátane japončiny, kórejčiny, čínštiny, arabčiny, perzštiny, hindčiny, thajčiny a svahilčiny. Každý jazyk sa dá spárovať s každým iným, takže Španiel sa môže učiť kórejčinu priamo bez cesty cez angličtinu.
Podľa webovej stránky Babbel je zadarmo len prvá lekcia každého kurzu; potom potrebuješ predplatné.
V čom je 1000 Words lepšie: bezplatná úroveň Basic v 1000 Words zahŕňa tréner, kvízy a prvých 100 slov každého kurzu ako video a audioknihu, vo všetkých 33 jazykoch. Na oplátku Basic zobrazuje reklamy.
Najčastejšia sťažnosť v negatívnych recenziách Babbel na Trustpilote a BBB sa týka obnovených ročných plánov a odmietnutých refundácií.
Platí to aj pre 1000 Words: Premium je predplatné, ktoré sa automaticky obnovuje cez Apple, Google alebo Stripe. Jediná výhoda, ktorú stojí za to spomenúť, je rozsah, pretože jedno predplatné 1000 Words pokrýva všetkých 33 jazykov.
Busuu so sídlom v Madride patrí od roku 2022 spoločnosti Chegg. Kurz Busuu sleduje úrovne CEFR, má samostatné gramatické jednotky a dialógy s zreteľne vyslovenými nahrávkami. Používatelia obzvlášť oceňujú opravy od iných študentov, ktorí daný jazyk ovládajú. Pre šesť jazykov vydáva Busuu certifikáty o absolvovaní od A1 po B2.
Na Trustpilote mnohí používatelia Busuu hlásili platby v októbri a novembri 2026, s ktorými podľa vlastných slov vedome nesúhlasili, niekedy účtované cez ich mobilného operátora. G2 a Sikayetvar obsahujú podobné správy.
V zásade to platí aj pre 1000 Words: Premium je automaticky obnovované predplatné. Platba prebieha len cez Apple, Google alebo Stripe a na webe sa cena zobrazuje vrátane DPH.
Podľa recenzie Actual Fluency ponúka bezplatná verzia Busuu len jeden jazyk a žiadne gramatické ani opakovacie cvičenia.
V čom je 1000 Words lepšie: opakovací tréner je súčasťou bezplatnej úrovne Basic v 1000 Words a Basic pokrýva všetkých 33 jazykov.
Busuu ponúka 12 až 14 jazykov. Actual Fluency hodnotí kurzy arabčiny, čínštiny a japončiny ako slabšie než európske.
V čom je 1000 Words lepšie: v 1000 Words má každý z 33 jazykov rovnaký rozsah: 1 000 slov v troch skupinách (podstatné mená, slovesá a prídavné mená, vety), každé s prekladom, príkladovou vetou, zvukom a zvyčajne obrázkom.
1000 Words nesúťaží s osnovami Duolingo, Babbel ani Busuu. 1000 Words dodáva základnú slovnú zásobu, na ktorej stavia každý kurz: najdôležitejšie slová jazyka ako tréner kartičiek SM-2, video, audiokniha (aj na zaspávanie), e-kniha, tlačiteľný PDF zoznam slov a kvíz. K tomu pribúdajú AI príbehy na úrovniach A1 až C1 zostavené z tvojich vlastných slov a Moje slová, kde sa všetko, čo napíšeš, automaticky preloží.
Hranice sú jasné: 1000 Words nemá kurz gramatiky, konverzačných partnerov ani certifikáty a zvuk je syntetizovaná reč. Preto mnohí študenti kombinujú kurz s 1000 Words: gramatika a dialógy s Babbel alebo Busuu, denný zvyk s Duolingom a slovná zásoba, ktorá sa skutočne drží, s 1000 Words.
Pre kompletný kurz sú silnejšie Babbel a Busuu; pre bezplatný štart Duolingo. 1000 Words vyniká presne tam, kde kurzové aplikácie zbierajú najviac kritiky: cielené opakovanie slovíčok, bezplatné jazykové páry bez cesty cez angličtinu a bezplatná úroveň bez limitu energie. Ak oddeľuješ slovnú zásobu od kurzovej práce, nauč sa slová s 1000 Words a štruktúru s kurzovou aplikáciou.
Záleží na tvojom cieli. Duolingo je najlepšie na bezplatný, hravý štart, Babbel na vysvetlenú gramatiku v európskych jazykoch a Busuu na kurz podľa CEFR s komunitnými opravami. K novembru 2026.
Na základnú slovnú zásobu je špecializovaná aplikácia ako 1000 Words cielenejšia než kurz: 1 000 slov na jazyk s prekladom, príkladovou vetou, zvukom a rozloženým opakovaním SM-2.
Áno. 1000 Words nenahrádza kurz gramatiky; dopĺňa ho o najdôležitejšiu slovnú zásobu. Mnohí študenti kombinujú kurz s aplikáciou na slovnú zásobu.
Zo týchto štyroch má najviac Duolingo, vyše 40. 1000 Words má 33 jazykov, ale páruje každý s každým, čo dáva 1 056 jazykových párov. Babbel a Busuu ponúkajú 12 až 14 jazykov.
Nie. 1000 Words sa zameriava na slovnú zásobu. Gramatika sa objavuje len nepriamo cez príkladové vety a AI príbehy.
1000 Words Premium stojí v Nemecku 5,99 € mesačne alebo 29,99 € ročne pre všetkých 33 jazykov. Babbel stojí v americkom App Store približne 110 $ ročne, Busuu približne 6 až 10 $ mesačne podľa zdroja tretej strany. K novembru 2026, ceny sa líšia podľa krajiny.
Busuu vydáva certifikáty od A1 po B2 v šiestich jazykoch. Duolingo, Babbel a 1000 Words vo svojich aplikáciách certifikáty neponúkajú.