Ak od Busuu odchádzate kvôli obmedzenému bezplatnému plánu, malému výberu jazykov alebo problémom s fakturáciou, 1000 Words je alternatíva pre slovnú zásobu: 33 jazykov, ktoré sa dajú voľne kombinovať, s trénerom kartičiek, audioknihami a videami. 1000 Words nenahrádza kurz gramatiky a opravy od ľudí, ktoré Busuu definujú. Tento sprievodca vám pomôže rozhodnúť sa, či je najlepšie prejsť, skombinovať obe aplikácie, alebo zostať pri Busuu.
Stav k novembru 2026. Sťažnosti na Busuu pochádzajú z recenzných stránok, testov a fór a sú uvedené nižšie so zdrojmi. Opisujú, čo zažíva časť používateľov, nie všetci.
Busuu má na Trustpilote 4,2 z 5 hviezdičiek z približne 20 000 recenzií. Mnohí študenti chvália jej jasne štruktúrované lekcie podľa úrovní CEFR, kapitoly gramatiky a komunitu, kde vaše písanie a nahrávky opravujú iní používatelia. Ak sa takto práve rady učíte, nie je veľký dôvod meniť. Väčšina dôvodov odchodu sa týka iných vecí.
Čo používatelia uvádzajú: viacero recenzií na Trustpilote z jesene 2026 opisuje poplatky, ktoré nečakali, vrátane platieb účtovaných cez mobilného operátora, a pomalé vrátenie peňazí. Podobné prípady uvádzajú aj stránky so sťažnosťami ako Sikayetvar.
Kde 1000 Words pomáha len sčasti: 1000 Words je tiež predplatné, ktoré sa automaticky obnovuje. Rozdiel je v detailoch: 1000 Words zobrazí bezplatnú skúšobnú dobu len vtedy, keď ju App Store alebo Google Play skutočne poskytujú, a zrušíte ho obvyklým spôsobom v nastaveniach predplatného Apple alebo Google.
Čo používatelia uvádzajú: podľa Actual Fluency bezplatný plán Busuu pokrýva jeden jazyk, ktorý sa neskôr nedá zmeniť, a vynecháva gramatiku a opakovacie cvičenia.
Čo 1000 Words robí lepšie: 1000 Words Basic otvára všetkých 1 056 jazykových dvojíc. Tréner s kartičkami, písaním, počúvaním, priraďovaním a 60-sekundovým blitzom funguje na Basic, rovnako ako kvízy a video a audiokniha pre prvých 100 slov každého kurzu. Na oplátku Basic zobrazuje reklamy.
Čo používatelia uvádzajú: Busuu ponúka podľa zdroja 12 až 14 jazykov. Recenzenti tiež považujú arabčinu, čínštinu a japončinu za menej prepracované ako európske kurzy.
Čo 1000 Words robí lepšie: 1000 Words má 33 jazykov vrátane hindčiny, thajčiny, vietnamčiny, indonézčiny, svahilčiny, perzštiny, ukrajinčiny a gréčtiny. Každý jazyk sa dá priamo spárovať s ktorýmkoľvek iným, takže funguje aj poľština–japončina alebo turečtina–nemčina.
Čo používatelia uvádzajú: na r/Busuu sú podľa GummySearch opakovanými témami miznúce zoznamy slovíčok a série (streaky), ktoré sa prestanú počítať. Študenti, ktorí chcú hlavne upevniť slovnú zásobu, tam narážajú na limity.
Čo 1000 Words robí lepšie: tréner 1000 Words používa algoritmus SM-2, rovnakú rodinu, na ktorú sa spolieha Anki. Zoznam splatných slov ukazuje, ktoré slová si dnes zopakovať. K tomu pribúdajú audioknihy vrátane verzie s trojitým opakovaním, ktoré si môžete púšťať na cestách.
Nie chyba, ale otázka štýlu učenia: lekcie Busuu na seba nadväzujú a vyžadujú pozornosť pri obrazovke. Ak sa väčšinou učíte na cestách bez pozerania na obrazovku, audioformát sedí lepšie.
Čo 1000 Words robí lepšie: 1 000 slov je k dispozícii ako audiokniha na dochádzanie a cvičenie a s relax režimom a zvukmi na pozadí aj na zaspávanie. S Premium si môžete obsah stiahnuť a používať offline.
| Dôvod zmeny | Čo ponúka 1000 Words | Úprimné obmedzenie |
|---|---|---|
| Bezplatný plán je príliš malý | tréner, kvízy, všetky jazykové dvojice na Basic | reklamy, video/audiokniha iba 100 slov na kurz |
| Jazyk chýba | 33 jazykov, 1 056 dvojíc | iba základná slovná zásoba, nie kurz |
| Slovíčka sa nezapamätajú | tréner SM-2, zoznam splatných slov, audioknihy | bez gramatiky |
| Problémy s fakturáciou | skúšobná doba sa zobrazí, len keď ju obchod poskytuje | tiež predplatné s automatickým obnovením |
| Málo času pri obrazovke | audioknihy, offline sťahovanie (Premium) | zvuk je syntéza reči, nie štúdiové nahrávky |
Výber alternatívy k Busuu neznamená, že musíte Busuu opustiť. Ak na Busuu oceňujete gramatiku a opravy, no chcete si zapamätať viac slov, používajte obe vedľa seba: Busuu na dnešnú lekciu, 1000 Words na desať minút opakovania slovíčok a audioknihu na cestách. Keďže jedno predplatné 1000 Words pokrýva všetkých 33 jazykov, oplatí sa to najmä vtedy, ak sa učíte viac ako jeden jazyk.
Pre študentov, ktorí odchádzajú z Busuu kvôli limitom bezplatného plánu, chýbajúcim jazykom alebo slovíčkam, ktoré sa nezapamätajú, je 1000 Words dobrá alternatíva s jasným zameraním na základnú slovnú zásobu, množstvom materiálu na počúvanie a trénerom, ktorý funguje už zadarmo. Ak chcete gramatiku a opravy od ľudí, zostaňte pri Busuu alebo skombinujte obe aplikácie.
Závisí od toho, čo vám v Busuu chýba. Pre slovnú zásobu vo viacerých jazykoch je 1000 Words silná alternatíva. Na konverzáciu sa hodia skôr aplikácie na jazykovú výmenu a na gramatiku učebnica alebo iný kurz. Stav k novembru 2026.
Áno, v bezplatnom pláne Basic s reklamami: tréner, kvízy a všetky jazykové dvojice, plus video a audiokniha pre prvých 100 slov každého kurzu. Premium odomkne všetkých 1 000 slov, sťahovanie a ďalšie.
Nie automaticky. Slová, ktoré si chcete ponechať, môžete napísať do Moje slová; 1000 Words ich automaticky preloží a pridá príkladovú vetu.
Nie. 1000 Words sa zameriava na základnú slovnú zásobu a nemá ani kurz gramatiky, ani certifikáty.
Podľa obchodu a plánu môže byť dostupná krátka bezplatná skúšobná doba. 1000 Words ju zobrazí, len keď ju App Store alebo Google Play skutočne poskytujú.
Okrem iného hindčinu, thajčinu, vietnamčinu, indonézčinu, svahilčinu, perzštinu, gréčtinu, ukrajinčinu, fínčinu a afrikánčinu, spolu 33 jazykov.