Pimsleur je najlepšia voľba, ak sa chceš naučiť hovoriť bez použitia rúk pomocou zvukových lekcií, napríklad počas šoférovania. Rosetta Stone sa hodí pre tých, ktorí sa chcú jazyk naučiť cez obrázky bez prekladu, a Babbel pre tých, ktorí chcú gramatiku vysvetlenú popri realistických dialógoch. 1000 Words je lacnejší doplnok pre základnú slovnú zásobu: 1 000 slov na jazykový pár s prekladmi, rozloženým opakovaním, videom a audioknihou v 33 jazykoch a 1 056 jazykových pároch.
Pimsleur, Rosetta Stone a Babbel sú tri najznámejšie platené jazykové kurzy a často sa porovnávajú spolu. Všetky tri vyžadujú po krátkej skúšobnej verzii predplatné alebo nákup, takže skutočná otázka nie je, ktorý je zadarmo, ale ktorá cesta učenia ti vyhovuje a čo dostaneš za svoje peniaze. Funkcie a ceny zodpovedajú stavu z novembra 2026 a líšia sa podľa krajiny, obchodu a akcie.
| Funkcia | Pimsleur | Rosetta Stone | Babbel | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Metóda | 30-minútové zvukové lekcie: počúvaj, odpovedaj, opakuj | Ponorenie cez obrázky a zvuk, bez prekladu | Krátke lekcie s dialógmi a vysvetlením gramatiky | Základná slovná zásoba s rozloženým opakovaním, videom a audioknihou |
| Jazyky | 50+, takmer vždy z angličtiny | 25 | 14, väčšinou európske | 33, každý s každým (1 056 párov) |
| Preklady | Hlavné lekcie nemajú prepis | Zámerne žiadne | Áno | Áno, ku každému slovu, plus príkladová veta |
| Gramatika | Len implicitná | Žiadne explicitné vysvetlenia | Podrobne vysvetlená | Žiadny kurz gramatiky |
| Hovorenie | Jadro metódy, plus AI Voice Coach | Rozpoznávanie reči TruAccent, Chat Missions v Sapphire | Rozpoznávanie reči, AI partner (beta) | Povedz slovo nahlas, ak zariadenie podporuje rozpoznávanie reči |
| Bez použitia rúk | Áno, vrátane CarPlay a Android Auto | Nie | Čiastočne (podcasty) | Áno, audiokniha a video |
| Cena (nov. 2026) | USA: približne 20 $ mesačne alebo približne 150 $ ročne | Predplatné, ceny sa výrazne líšia podľa akcií | USA: približne 110 $ ročne za všetky jazyky | 5,99 € mesačne alebo 29,99 € ročne (Nemecko), všetky jazyky |
| Reklamy | Žiadne | Žiadne | Žiadne | Len v bezplatnom pláne |
Pimsleur, ktorý vlastní Simon & Schuster, učí prostredníctvom 30-minútových zvukových lekcií, v ktorých počúvaš, odpovedáš nahlas a opakuješ frázy v rastúcich intervaloch. Recenzie ako StoryLearning chvália, ako skoro ťa Pimsleur rozhovorí a ako dobre sú vybrané jeho každodenné frázy. Pimsleur funguje offline, nemá reklamy a beží na CarPlay a Android Auto, vďaka čomu je najsilnejším kurzom pre ľudí, ktorí dochádzajú.
Viaceré recenzie, vrátane The Linguist a FluentU, upozorňujú, že Pimsleur učí len malý počet slov a postupuje pomaly. Podľa StoryLearning si po dokončení úrovní už musíš poradiť sám.
V čom je 1000 Words lepšie: každý kurz 1000 Words pokrýva 1 000 najdôležitejších slov jazyka, rozdelených na podstatné mená, slovesá a prídavné mená, a vety. Tréner SM-2 ti dáva opakovať presne tie slová, ktoré sú splatné.
Podľa StoryLearning a recenzií používateľov sú hlavné zvukové lekcie Pimsleur bez prepisov a čítanie a písanie sa takmer nevyskytujú. Jedna recenzia na Trustpilote z augusta 2026 to zhŕňa: jediné, čo mu chýba, je čítanie.
V čom je 1000 Words lepšie: v 1000 Words vidíš každé slovo napísané, s prekladom, príkladovou vetou a zvyčajne obrázkom. Rovnaké slová prichádzajú aj ako e-kniha a tlačiteľný PDF zoznam slov (celé s Premium).
Pimsleur stojí v USA približne 20 $ mesačne a doživotné balíky idú do niekoľkých stoviek dolárov (k novembru 2026). V recenziách aplikácie používatelia píšu, že dlhodobo nemôžu obhájiť približne 20 $ mesačne.
V čom je 1000 Words lepšie: 1000 Words Premium stojí v Nemecku 29,99 € ročne pre všetkých 33 jazykov. Aby bolo jasno, nie je to rovnocenná náhrada: Pimsleur ponúka vedené hovorové dialógy nahrané skutočnými hovorcami, ktoré 1000 Words nemá.
Rosetta Stone učí svojou metódou Dynamic Immersion už viac ako 30 rokov: učíš sa cez obrázky a zvuk priamo v cieľovom jazyku. Od roku 2026 sa nová aplikácia volá Rosetta Stone Sapphire, s Chat Missions na precvičovanie konverzácie, kartičkami a lekciami od piatich minút; každé členstvo zahŕňa všetkých 25 jazykov. Na Trustpilote používatelia väčšinou chvália jasnú štruktúru a nácvik výslovnosti.
Keďže sa Rosetta Stone zámerne vyhýba prekladu a vysvetľovaniu gramatiky, mnohí študenti hlásia, že musia význam často hádať. Recenzia na Trustpilote z apríla 2026 sa sťažuje, že kurz očakáva gramatiku, ktorú nikdy neučí, a recenzia Mezzoguild tiež uvádza chýbajúce vysvetlenia ako slabinu.
V čom je 1000 Words lepšie: v 1000 Words je každé slovo vedľa prekladu do tvojho jazyka, s príkladovou vetou a zvukom. 1000 Words gramatiku tiež nevysvetľuje; v tom si výhodu drží Babbel.
V App Store a na Trustpilote v roku 2026 niekoľko zákazníkov s doživotnou licenciou a Classic hlásilo, že po prechode na novú aplikáciu boli úrovne zamknuté alebo ich vyzvali, aby nakúpili znova. Stará aplikácia pokračuje ako Rosetta Stone Classic len pre existujúcich zákazníkov.
1000 Words tu pomáha len sčasti: 1000 Words nemá doživotnú licenciu, len predplatné, ktoré pokrýva všetkých 33 jazykov. Plusom je, že web, iOS a Android zobrazujú rovnaký obsah.
Mezzoguild opisuje rozpoznávanie reči TruAccent ako stále ďaleko od úplnej presnosti a používatelia v App Store hlásia, že mikrofón sa uprostred cvičenia zastaví.
1000 Words to nerieši: režim Hovorenie v 1000 Words tiež závisí od rozpoznávania reči v zariadení, porovnáva len rozpoznané slovo a zmizne, ak zariadenie cieľový jazyk nepodporuje.
Berlínsky Babbel ponúka kurzy napísané odborníkmi na výučbu jazykov, s 10- až 15-minútovými lekciami, realistickými dialógmi a dobre vysvetlenou gramatikou. Babbel má približne 4,4 hviezdičky z viac ako 33 000 recenzií na Trustpilote, kde je často chválený ako dôkladnejší než aplikácie v štýle hier. Kurz dopĺňajú offline režim, podcasty a AI konverzačný partner v beta verzii.
Recenzia LingQ a niekoľko používateľov Trustpilotu opisujú kurzy Babbel ako končiace na strednej úrovni s chudobným pokročilým obsahom; niektoré jazyky nemajú kurzy B1 ani B2.
1000 Words to nerieši: 1000 Words sa zámerne zastavuje pri základnej slovnej zásobe s 1 000 slovami. Ďalej idú len Moje slová s tvojou vlastnou slovnou zásobou a príbehy s AI až po C1.
Podľa LingQ sa osnovy Babbel nedajú prispôsobiť: nemôžeš pridať vlastné slová ani témy a po mesiacoch niektorí študenti nachádzajú typy cvičení opakujúce sa.
V čom je 1000 Words lepšie: v Moje slová napíšeš ľubovoľné slovo a 1000 Words ho automaticky preloží a doplní príkladovú vetu. Tréner strieda šesť režimov plus Mix a s Premium sa tvoje vlastné zoznamy slov stanú osobnými audioknihami a videami.
Babbel ukončil svoje online hodiny, Babbel Live, pre individuálnych zákazníkov v roku 2025 a ponúka ich už len firmám. Petícia na change.org ukazuje, koľko používateľov to ľutuje.
1000 Words to nerieši: 1000 Words nemá učiteľov ani živé hodiny. Ak chceš lekcie, budeš potrebovať aj platformu na doučovanie.
1000 Words nie je plnohodnotný jazykový kurz ako Pimsleur, Rosetta Stone alebo Babbel; je to cielený tréner najčastejších slov. Jeho silné stránky sú tam, kde majú tri klasiky medzery: preklad a písaná podoba každého slova (na rozdiel od Rosetta Stone a zvukových lekcií Pimsleur), jazyky ako japončina, kórejčina, arabčina a hindčina (na rozdiel od Babbel) a jazykové páry, ktoré nejdú cez angličtinu (na rozdiel od Pimsleur).
Jedno predplatné 1000 Words pokrýva všetkých 33 jazykov a stojí v Nemecku 29,99 € ročne. Zvuk v 1000 Words je syntéza reči s jasnou výslovnosťou; Pimsleur a Babbel používajú nahraných hovorcov a vedené dialógy, ktoré 1000 Words nenahrádza.
Pimsleur, Rosetta Stone a Babbel sú vyspelé kurzy s jasnou metódou, ale aj najdrahšie možnosti. Ak potrebuješ hlavne slovnú zásobu, platíš im za výučbu, ktorú možno nevyužiješ. 1000 Words je lacnejšia, priamejšia cesta k 1 000 najčastejším slovám a dobre funguje popri nich: Pimsleur v aute, Babbel na gramatiku, 1000 Words na slovnú zásobu s rozloženým opakovaním.
Záleží na tom, ako sa učíš. Pimsleur je najsilnejší na hovorenie bez použitia rúk cez zvuk, Rosetta Stone na ponorenie bez prekladu a Babbel na vysvetlenú gramatiku a dialógy. K novembru 2026.
Pre ľudí, ktorí dochádzajú a chcú skoro hovoriť, často áno. Recenzie kritizujú malú slovnú zásobu a chýbajúci text k zvukovým lekciám a v USA stojí približne 20 $ mesačne (k novembru 2026).
Len nepriamo. Rosetta Stone zámerne vynecháva preklady a explicitné vysvetlenia gramatiky, čo niektorí študenti vnímajú ako hádanie.
1000 Words Premium stojí v Nemecku 5,99 € mesačne alebo 29,99 € ročne pre všetkých 33 jazykov. Plnohodnotný kurz s gramatikou a dialógmi však nenahrádza.
Áno, základnú slovnú zásobu. 1000 Words ponúka 33 jazykov vrátane japončiny, kórejčiny, čínštiny, arabčiny a hindčiny, každý kombinovateľný s ktorýmkoľvek z ostatných 33. Babbel tieto jazyky neponúka.
Áno. Každý kurz sa prehráva ako audiokniha a video, vrátane audioknihy, ktorá každé slovo opakuje trikrát; hlas je syntéza reči. Prvých 100 slov je zadarmo a počúvanie offline vyžaduje Premium.