Anki は単語学習のためのフラッシュカードアプリとして最も知られており、そのことには理由があります。一度使いこなせば、非常に柔軟なツールです。ただ、単語だけを覚えたい場合は、勉強するより設定に時間を取られることも少なくありません。ここでは 1000 Words と比べてみます。
Anki は無料でオープンソースです。間隔を徐々に広げる間隔反復を使い、アドオンでほぼ無限にカスタマイズできます。パソコンでもスマートフォンでも動作し、コミュニティが多くのできあいのデッキを共有しています。医学部の試験や非常に専門的な用語では、Anki がしばしば第一の選択肢になります。
カードは自分で作るか、他人のデッキを組み合わせることになりますが、デッキの質はまちまちです。翻訳、例文、音声が欠けていたり、統一されていなかったりします。インターフェースは機能的ですが専門的で、カードの種類、テンプレート、設定を覚えるには時間がかかります。iPhone ではアプリが有料です。そして Anki は復習のためのツールであり、コンテンツ、ストーリー、オーディオブックは提供していません。
すぐに始められます。どの言語ペアにも、翻訳・例文・音声付きの最も一般的な 1000 語が用意されており、デッキを一つも作る必要はありません。単語トレーナーは Anki と同じ原理、つまり SM-2 アルゴリズムを使い、フラッシュカード、タイピング、リスニング、発音、マッチング、スピードラウンドを加えています。自分の言葉を入力すると、自動的に翻訳されて自分のデッキに入ります。さらに、自分の単語を使った AI ストーリーや、眠りにつくためのオーディオブックもあります。Anki にはこれらの機能はありません。
最大限の自由度、独自のカードタイプ、言語以外の学習教材が必要なら、Anki を使い続けるのがよいでしょう。短い時間で一つの言語の単語を確実に身につけたい、つまりできあいのコンテンツ、発音、変化に富んだ練習が欲しいなら、1000 Words がより近道です。二つのアプリは互いを補い合いますが、多くの学習者にとっては二つ目はもう必要ありません。（他のアプリの機能や価格は変わります。この文章の時点：2026年。）