Rosetta Stoneは、「ダイナミック・イマージョン」メソッドに基づく総合的な語学コースで、学習言語の画像と音声だけで、訳を使わずに教えます。1000 Wordsは、各言語で最も重要な1000語を、訳、例文、音声つきで学ぶ単語アプリです。スピーキング練習のある体系的なコースが欲しく、訳なしで学ぶのが好きならRosetta Stone、基本語彙を手早く手頃な価格で身につけ、一語一語をすぐに理解したいなら1000 Wordsを選びましょう。
この比較ではまずRosetta Stoneの優れている点を説明し、そのあと最もよくある不満を順に見ていきます。2026年に旧アプリに代わる新アプリ、Rosetta Stone Sapphireについても取り上げます。2026年11月時点の情報です。
| 項目 | 1000 Words | Rosetta Stone |
|---|---|---|
| 基本コンセプト | 基本語彙：言語ペアごとに1000語 | ダイナミック・イマージョンによる総合コース |
| 訳 | あり。すべての単語に | なし。意味は画像と文脈から理解する |
| 文法 | 文法コースなし | 練習問題を通じた暗黙的な学習で、明示的な説明はなし |
| スピーキング | 端末の音声認識を使うスピーキングモード（対応している場合） | TruAccent音声認識、SapphireにはChat Missions |
| 言語 | 33言語、任意のペア（1056通り） | 25言語 |
| その他の形式 | 動画、オーディオブック、電子書籍、PDF、クイズ、AIストーリー | レッスン、フラッシュカードセット、Sapphire Studio、チュータリングのオファー |
| 対応プラットフォーム | Web、iOS、Android | Web、iOS、Android |
| 料金（2026年11月） | 制限つきの無料Basicプラン。Premiumは月額€5.99または年額€29.99（ドイツでの参考価格） | 25言語すべてが含まれるサブスクリプション。SapphireアプリはApp Storeで7日間のトライアルつき |
Rosetta Stoneは、30年以上にわたって語学学習で最もよく知られた名前のひとつです。コースは明確に構成されており、2026年のTrustpilotのレビュアーの多くが、その構成のほか、発音とスピーキングの練習を評価しています。これが最も一貫して高く評価されている部分です。TruAccent音声認識が発音についてフィードバックをくれます。
2026年春からアプリストアに登場しているRosetta Stone Sapphireは、App Storeの掲載内容によると、新しいインターフェース、5分から受けられるレッスン、日常会話のためのChat Missions、500以上のフラッシュカードセット、オリジナルのアクティビティを作れるSapphire Studioを備えています。どの会員プランにも25言語すべてが含まれます。読む、書く、聞く、話すを網羅した完全なコースが欲しいなら、Rosetta Stoneは語彙をはるかに超えるものを提供します。
1000 Wordsは基本語彙のための単語アプリです。1056ある言語ペアそれぞれに、最も重要な1000語が3つのセット（名詞、動詞と形容詞、文）で用意され、どれも訳、例文、音声、たいていは画像つきです。SM-2単語トレーナー、動画、オーディオブック、電子書籍、クイズ、A1からC1までのAIストーリーで学べます。
Rosetta Stoneは、あえて訳を使いません。画像を見て、文を聞き、意味は自分で考えます。Mezzoguildのレビュアーは、明示的な文法説明がないことを「的を射ている」と評していますが、トライアル中に2回辞書に頼る必要があったと述べています。
1000 Wordsは直接的な方法をとります。どの単語にも、あなたの言語での訳、例文、音声がつきます。単純に理解するにはこのほうが直接的で、画像と音のおかげで鮮やかさも保たれます。その代わり、1000 Wordsには、文法やライティングを含む総合コースはありません。
Rosetta Stoneは25言語すべてが含まれるサブスクリプションで、SapphireアプリにはApp Storeで7日間のトライアルがあります。以前の買い切りプランは、ディールサイトで大幅に値引きされることが多く、2026年初めには約US$150でした。現在の価格は国やプロモーションによって異なります（2026年11月）。1000 Wordsには、広告と制限つきの無料Basicプランがあります。Premiumはドイツで月額€5.99または年額€29.99で、33言語すべてをWeb、iOS、Androidで利用できます。
最も多い批判のひとつです。あるTrustpilotのレビュアーは2026年4月に、Rosetta Stoneは文法について何も教えないのに、知っていることを前提にしていると書きました。Mezzoguildも説明がないことを欠点として挙げていますが、それをメソッドの核心とも見ています。
ここでは1000 Wordsは役立ちません。文法コースはありません。文法には、例文とAIストーリーを通じて間接的に触れるだけです。
Rosetta Stoneは訳を表示しないため、学習者は画像から意味を推測しなければなりません。Mezzoguildは、ときどき辞書が必要だったと報告しています。
この点で1000 Wordsが優れている点：どの単語にも、あなたの言語での訳、例文、たいていは画像があります。意味がすぐに分かります。
Mezzoguildは、TruAccentはまだ完全に正確とはほど遠く、正しい発音を間違いと判定したと書いています。TrustpilotとApp Storeでは、2026年に、話した内容が認識されなかった、マイクが反応しなくなったという報告が上がっています。
1000 Wordsが一部しか役立たない点：スピーキングモードも端末の音声認識に依存しています。ただし、それは6種類のエクササイズのうちの1つにすぎないため、マイクなしでも学習を進められます。
Mezzoguildは、Rosetta Stoneは「価格が高すぎる」と評しており、2026年のTrustpilotのレビュアーも、予想より価格が高いと感じています。
この点で1000 Wordsが優れている点：Premiumはドイツで33言語すべてが年額€29.99で、Basicプランは無料です。ただし、得られるのは基本語彙だけで、総合コースではありません。
あるTrustpilotのレビュアーは2026年5月に、すべてが20年間更新されていないように感じると書きました。Mezzoguildのレビュアーは、ニンジンやジュースといった単語は、自分の住む場所ではあまり役に立たないと書いています。
この点で1000 Wordsが優れている点：言語で最も頻度の高い単語から始め、My Wordsを使えば、必要な単語を自分で追加できます。
旧アプリは現在Rosetta Stone Classicと呼ばれ、既存の顧客のみが利用できます。App Storeでは、買い切りの顧客が2026年5月に、購入をSapphireに引き継ぐ方法がないと批判しました。Trustpilotでは、ユーザーがロックされたレベルを報告しています。Rosetta Stoneは、移行のオプションが利用可能になった場合はClassicの契約者に通知すると回答しました。
ここで言えるのは次のことだけです。1000 Wordsは買い切りライセンスを販売しておらず、サブスクリプションです。利点は、1つのサブスクリプションで、あらゆるプラットフォームの33言語すべてをカバーできることです。
Rosetta Stoneは、優れたスピーキング練習を備えた成熟した総合コースで、2026年にSapphireで刷新されました。最もよくある不満は、文法説明の欠如、音声認識、価格、Classicからの移行に関するものです。1000 Wordsは総合コースの代わりにはなりませんが、基本語彙により速く、より安く触れられるようにします。訳、音声、SM-2復習、33言語がそろっています。
訳つきで基本語彙を手早く身につけるには、たいてい1000 Wordsが向いており、価格も安くなります。読む、書く、話す練習を含む総合コースなら、Rosetta Stoneのほうが包括的です。2026年11月時点。
明示的には説明しません。Rosetta Stoneはイマージョンに頼っているため、文法は例から自分で理解するものとされています。多くのユーザーが批判していますが、評価する人もいます。
2026年に登場したRosetta Stoneの新アプリで、新しいインターフェース、短いレッスン、Chat Missions、フラッシュカード、Sapphire Studioを備えています。旧アプリは現在Rosetta Stone Classicとなり、既存の顧客に限定されています。
Rosetta Stoneは25言語です。1000 Wordsは33言語で、自由に組み合わせて1056の言語ペアになります。
はい。スピーキングモードで、端末と言語が音声認識に対応していれば利用できます。単語が認識されるかを確認するもので、個々の音の分析はありません。
Basicは無料ですが制限があります。Premiumはドイツで月額€5.99または年額€29.99で、33言語すべてが対象です。