HelloTalk と 1000 Words は役割が違います。HelloTalk は言語交換アプリで、学びたい言語を話す人とチャットしたり、ボイスメッセージを送ったり、ボイスルームに参加したりできます。1000 Words は語彙アプリで、33言語それぞれの最重要1000語を、トレーナー、オーディオブック、動画で学べます。本物の会話がしたいなら HelloTalk が必要で、まずその会話のための語彙を作りたいなら 1000 Words が向いています。両方を使うのが最も効果的です。
2026年11月時点の内容です。HelloTalk の情報は下記の出典に基づき、1000 Words の情報はアプリの機能に基づいています。
| 項目 | HelloTalk | 1000 Words |
|---|---|---|
| アプリの種類 | 言語交換、ソーシャルネットワーク | 用意されたコンテンツによる語彙トレーナー |
| 言語 | Wikipedia(2025年12月)によると260以上 | 33言語、どの組み合わせでも可(1,056ペア) |
| 人との交流 | チャット、ボイスメッセージ、ボイスルーム、Moments フィード | なし。リーグは匿名のパーセンタイルのみ |
| カリキュラム | なし、自由な会話 | 言語ごとに1,000語、3つのカテゴリ |
| 添削 | メッセージの添削ツール(AIによる支援を含む) | 人による添削はなし |
| 復習 | 語彙レッスンや学習パスはなし(Lingopie による) | 6つのモードとミックスをもつ SM-2 トレーナー、復習リスト |
| リスニング | ボイスメッセージ、ボイスルーム | オーディオブックと動画、音声は音声合成 |
| 対応環境 | iOS、Android、Web | iOS、Android、Web |
| 料金モデル | VIP サブスクリプションと有料オプションのあるフリーミアム | 33言語すべてに対応する1つの Premium サブスクリプションのフリーミアム |
HelloTalk は、中国の Shenzhen XinHui Technology が運営する言語交換アプリで、2013年から利用できます。HelloTalk は、学びたい言語を話し、かつ自分の言語を学びたい人と学習者をつなぎます。翻訳、文字変換、添削のツール、Moments と呼ばれる公開フィード、リアルタイムで会話できるボイスルームも備えています。会社によると、HelloTalk の登録ユーザーは7,000万人を超えます。
1000 Words は、バルセロナの Tob Apps による語彙アプリです。33言語それぞれについて、最重要の1000語を、訳、例文、音声、多くの場合は画像つきで提供します。SM-2 トレーナーのほか、動画、オーディオブック、電子書籍、PDF単語リスト、クイズで学べ、自分の単語から作られるA1〜C1レベルの AI ストーリーもあります。
HelloTalk と 1000 Words の比較は、どちらか一方を選ぶ話ではありません。HelloTalk は言語を生き生きとさせることが得意です。本物の人、本物の話題、自分の文へのフィードバックがあります。1000 Words にはそれがありません。チャットも相手もいないからです。一方、1000 Words が提供するのは、レビュアーが HelloTalk に足りないと言うもの、つまり学習パス、語彙レッスン、進捗を測る方法です。
会話は、最もよく使う単語をすでに知っているほうが楽しくなります。そのため、まず基本語彙を作ってから言語交換に進む学習者が多くいます。Lingopie などのレビューは、そもそも HelloTalk は完全な初心者には難しいとみています。
HelloTalk は無料で使えます。Actual Fluency のレビューによると、無料プランは1日の新規チャットと翻訳の数に制限があり、学習言語は1つで、VIP サブスクリプションでこの制限が引き上げられます。さらに、有料コース、ライブレッスン、バーチャルギフトがあります。1000 Words は、33言語すべてで、ドイツでの基準価格が月額5.99ユーロまたは年額29.99ユーロです。無料の Basic は広告が表示され、動画とオーディオブックは各コースの最初の100語までです。
HelloTalk はアプリストアでは高く評価されていますが、Trustpilot では41件のレビューで5点満点中2.5です(2026年11月確認)。次の点は、レビュー、テストレポート、フォーラムで繰り返し出てきます。
ユーザーの報告:2025年と2026年の Trustpilot レビューには、しつこいメッセージや嫌がらせが記されており、その多くは女性に向けられています。Lingopie と Actual Fluency は、出会い系アプリとの境界があいまいだとみています。HelloTalk 自身は、自社の投稿で出会い系プラットフォームではないと強調しています。
この点で 1000 Words が優れているところ:1000 Words にはプロフィールもチャットも連絡リクエストもありません。週間リーグは匿名のパーセンタイルを示すだけです。見知らぬ人に自分のことを明かさずに学べますが、そのぶん会話はあきらめることになります。
ユーザーの報告:複数の Trustpilot レビューと Sikayetvar の投稿に、すぐに WhatsApp の番号を求めてくるプロフィール、ボット、詐欺の試みが記されています。GummySearch によると、r/HelloTalk でも詐欺は繰り返し話題になっています。
この点で 1000 Words が優れているところ:ユーザー同士の接触がないため、1000 Words にはこの種の詐欺の入り込む余地がありません。
ユーザーの報告:Trustpilot のユーザーは、はっきりした理由なくアカウントや端末が停止された、ときには VIP を購入した直後だったと書いています。HelloTalk は、警告、停止、削除という手順があると説明しています。
この点で 1000 Words が優れているところ:1000 Words にはチャットもフィードもプロフィールもないので、学習の進み具合が、ほかのユーザーからの通報やモデレーターの判断に左右されることはありません。
レビュアーの意見:Lingopie は、学習パス、語彙レッスン、ストリーク以外の進捗確認がないと指摘しています。Actual Fluency は、HelloTalk を翻訳機能つきのメッセンジャーと呼んでいます。
この点で 1000 Words が優れているところ:1000 Words には最重要1000語のはっきりしたリストがあり、すべての復習を計画するトレーナーと、今日の予定を示す復習リストがあります。
ユーザーの報告:Actual Fluency と Lingopie は、パートナーの質が非常に不均一で、少数言語では相手が少ないと述べています。会話は、相手との相性に左右されます。
この点で 1000 Words が優れているところ:1000 Words のコンテンツは、どの時間帯でも、33言語のどれでも、いつも同じように利用できます。ただし、人間のパートナーの代わりにはなりません。
ユーザーの報告:Actual Fluency は、別々のサブスクリプションと有料ギフトを批判しています。Trustpilot では、VIP に加入していても制限を感じるという有料ユーザーがいます。
1000 Words が一部しか役立たない点:1000 Words にも制限つきの無料プランとサブスクリプションがあります。ただし、33言語すべてですべてを解放する Premium は1つだけです。
ユーザーの報告:2025年と2026年の Trustpilot レビューの一部に、台湾についての投稿が削除されたとあります。
1000 Words に関係しない点:1000 Words にはフィードもチャットもありません。これは学習上の利点ではなく、単にアプローチが違うということです。
人と話すなら HelloTalk、語彙なら 1000 Words のほうが優れたツールです。1000 Words は言語交換の代わりにはなりませんが、安全で落ち着いた環境で、HelloTalk での会話を楽にしてくれる単語を身につけさせてくれます。いちばん強力な組み合わせは、1日10分の 1000 Words のあとに、HelloTalk で会話することです。
一部だけです。1000 Words には人との会話はありません。主に語彙を学びたく、見知らぬ人との接触を望まない人にとっての代替になります。2026年11月時点。
レビュアーは、カリキュラムがないため、HelloTalk は完全な初心者には難しいとみています。1000 Words などの基本語彙があれば、始めやすくなります。
いいえ。HelloTalk は言語交換のためのもので、自らもそう述べています。ただし、多くのユーザーの報告には、出会い目的や嫌がらせが記されています。1000 Words にはチャットもプロフィールもありません。
はい、おすすめです。最もよく使う単語とその復習は 1000 Words で、会話での活用は HelloTalk で行います。
1000 Words Premium は、ドイツで33言語すべてに対応して月額5.99ユーロまたは年額29.99ユーロです。HelloTalk は制限つきで無料で、VIP サブスクリプションがあります。価格は国やストアによって異なります。
いいえ。1000 Words には人による添削も会話パートナーもありません。その目的には HelloTalk のほうが向いています。