Dobra alternativa za Beelinguapp za one koji žele zapamtiti više riječi, a ne samo više čitati, jest 1000 Words: uči 1000 najvažnijih riječi jezika uz razmaknuto ponavljanje, audioknjige i AI priče, na 33 jezika. Ako najviše želite duge tekstove s paralelnim prijevodom, 1000 Words nije ravnopravna zamjena i bolje je ostati uz Beelinguapp ili 1000 Words koristiti samo uz njega.
Stanje u studenome 2026. Razlozi za promjenu potječu iz korisničkih ocjena, recenzija i objava na Redditu o Beelinguappu, a navedeni su u nastavku kao izvori. Opisuju pojedinačna iskustva, ne nužno i vaše.
Beelinguapp ima mnogo zadovoljnih korisnika i 4,4 zvjezdice u američkom App Storeu. Oni koji ipak žele prijeći obično navode neki od ovih razloga. Uz svaki ćete naći rješava li ga 1000 Words ili ne.
Nakon priče mnoge nove riječi brzo izblijede. Jedan recenzent u App Storeu kaže da u dijelu s vokabularom nedostaje razmaknuto ponavljanje, a drugima smeta što se glosar ne može počistiti i miješa jezike.
Što 1000 Words radi bolje: ponavljanje u 1000 Words nije sporedna funkcija. Trener koristi SM-2 i svaku riječ ponovno raspoređuje ovisno o tome ocijenite li je kao ponovno, teško, dobro ili lako. Popis za ponavljanje svaki dan pokazuje točno riječi koje su na redu, odvojeno po jezičnom paru.
Na justuseapp desetak recenzija opisuje rušenja, preuzimanja zaglavljena na 0 % i titranje teksta. Drugi kažu da se isticanje i zvuk razilaze ili da kviz točne odgovore označava kao pogrešne.
Što 1000 Words radi bolje: 1000 Words radi riječ po riječ s kratkim audiodatotekama umjesto velikih preuzimanja knjiga, a možete učiti i u pregledniku kao web-aplikacija. Nijedna aplikacija nije posve bez grešaka, ali zaglavljeno preuzimanje u 1000 Words ne blokira cijelo vaše vježbanje.
Common Sense Media navodi da besplatna verzija Beelinguappa neprestano nailazi na paywall. Prema jednoj recenziji bez Premiuma ne možete čak ni promijeniti jezik koji učite, probno razdoblje traje 30 minuta, a skočni prozor unutar 30 minuta nameće godišnji plan.
Gdje 1000 Words samo djelomično pomaže: 1000 Words Basic također je ograničen i prikazuje oglase. Video i audioknjige besplatni su za prvih 100 riječi svakog tečaja. I dalje možete odabrati bilo koji od 33 jezika, a Premium u Njemačkoj košta 5,99 € mjesečno ili 29,99 € godišnje za sve jezike zajedno.
Jedan recenzent u App Storeu piše da neke priče djeluju kao da ih je napisao ChatGPT. Common Sense Media spominje računalni zvuk u odjeljku s vijestima, a 2026. korisnici Reddita izričito su tražili alternative za Beelinguapp bez AI-ja.
Gdje 1000 Words ne pomaže: 1000 Words otvoreno koristi AI. Njegov je zvuk tekst u govor, a priče piše Gemini. Ako želite posve izbjeći AI, 1000 Words nije vaše rješenje.
Jedna recenzija njemačkog za Angeliku zaključila je da su početnički tekstovi preteški za potpune početnike. Ako znate gotovo nijednu riječ, na kraju uglavnom čitate prijevod.
Što 1000 Words radi bolje: 1000 Words počinje pojedinačnim riječima, slikom i primjerom rečenice, a zatim preko glagola i pridjeva ide do cijelih rečenica. Kad se riječi zadrže, AI piše kratke priče razine A1 ili A2 upravo s tim riječima.
| Ako vam to smeta u Beelinguappu … | … 1000 Words nudi |
|---|---|
| Vokabular bez plana | SM-2 trener s popisom za ponavljanje i sedam načina: kartice, tipkanje, slušanje, govorenje, spajanje, brzi krug, miješano |
| Dugi tekstovi kao polazište | 1000 najčešćih riječi po tečaju: imenice, glagoli i pridjevi, rečenice |
| Ograničen izbor jezika | 33 jezika koji se kombiniraju u 1056 jezičnih parova |
| Slušanje samo kroz priče | Audioknjige, uključujući verzije s trostrukim ponavljanjem i za spavanje, te način opuštanja sa zvukovima u pozadini |
| Čitanje bez vlastitih riječi | AI priče od A1 do C1 sastavljene od vaših riječi, sa zvukom |
| Samo aplikacija | Web-aplikacija, iOS i Android |
Što 1000 Words ne nudi: romane, vijesti i paralelne tekstove duljine knjige. Nema ni tečaja gramatike ni partnera za razgovor.
Mnogi učenici ne trebaju potpunu promjenu. Ako uživate u čitanju u Beelinguappu, koristite 1000 Words za ono što tamo nedostaje: temeljni vokabular i svakodnevno ponavljanje. Što više od 1000 najčešćih riječi znate, to manje trebate zaviriti u prijevod u Beelinguappu.
Ako napuštate Beelinguapp jer se riječi ne zadrže ili je početak pretežak, 1000 Words prikladna je alternativa: temeljni vokabular, razmaknuto ponavljanje, audioknjige i kratke AI priče na 33 jezika. Ako volite čitanje, ostanite uz Beelinguapp i dodajte 1000 Words kao trenera vokabulara.
Za čitanje paralelnih tekstova gotovo da nema izravne zamjene. Ako umjesto toga želite graditi i zadržati vokabular, 1000 Words nudi SM-2 trener, audioknjige i AI priče na 33 jezika (stanje u studenome 2026.).
1000 Words nije alternativa bez AI-ja: njegov je zvuk tekst u govor, a priče piše Gemini. Ako želite izbjeći AI, potražite aplikacije sa snimljenim naratorima.
Da, ručno: upišite riječi u Moje riječi, a 1000 Words ih prevodi i dodaje u trener. Basic dopušta 100 vlastitih riječi po jezičnom paru, Premium je neograničen.
Ovisi o trgovini i ponudi. 1000 Words Premium u Njemačkoj košta 29,99 € godišnje za svih 33 jezika; Beelinguapp u američkom App Storeu, ovisno o ponudi, košta otprilike od 20 do oko 50 dolara godišnje (stanje u studenome 2026.).
Samo djelomično. 1000 Words pokriva temeljni vokabular; napredni učenici uglavnom imaju koristi od Mojih riječi i AI priča do razine C1.