Anki je najpoznatija aplikacija s karticama za riječi – i to s pravom. Kad ga jednom savladate, vrlo je fleksibilan alat. Ako pak želite samo naučiti riječi, često više vremena potrošite na postavljanje nego na učenje. Evo kako se uspoređuje s 1000 Words.
Anki je besplatan i otvorenog koda, koristi ponavljanje s razmacima s rastućim intervalima i gotovo beskonačno se može prilagoditi dodacima. Radi na računalima i telefonima, a zajednica dijeli mnoge gotove kolekcije. Za medicinski fakultet, ispite ili vrlo specijaliziranu terminologiju Anki je često prvi izbor.
Kartice sami izrađujete ili sastavljate tuđe kolekcije čija kvaliteta varira: prijevodi, primjeri rečenica i zvuk nedostaju ili nisu ujednačeni. Sučelje je funkcionalno, ali tehničko; vrste kartica, predlošci i postavke traže vrijeme da se nauče. Na iPhoneu je aplikacija plaćena. A Anki je alat za ponavljanje – ne daje sadržaj, priče ni audioknjige.
Počinjete odmah: za svaki jezični par spremnih je 1000 najčešćih riječi s prijevodom, primjerom rečenice i zvukom – bez izrade ijedne vlastite kolekcije. Trener riječi koristi isto načelo kao Anki, algoritam SM-2, i dodaje kartice, tipkanje, slušanje, izgovor, uparivanje i brze runde. Upisujete vlastite riječi i automatski se prevode u vaš špil. Uz to slijede priče koje umjetna inteligencija piše iz vaših riječi i audioknjige za uspavljivanje – nešto što Anki uopće ne nudi.
Ako trebate maksimalnu kontrolu, vlastite vrste kartica ili studijski materijal izvan jezika, ostanite kod Ankija. Ako želite pouzdano naučiti riječi jednog jezika u kratkom roku – uz gotov sadržaj, izgovor i raznolike vježbe – 1000 Words je kraći put. Obje se aplikacije nadopunjuju, ali većini učenika druga više nije potrebna. (Značajke i cijene drugih aplikacija se mijenjaju; stanje na dan ovog teksta: 2026.)