اگر به‌خاطر نسخهٔ رایگان محدود، تعداد کم زبان‌ها یا مشکل صورتحساب Busuu را رها می‌کنید، 1000 Words برای واژگان جایگزین مناسبی است: 33 زبان که آزادانه با هم ترکیب می‌شوند، همراه با تمرین‌دهندهٔ فلش‌کارت، کتاب صوتی و ویدیو. 1000 Words جای دورهٔ دستور زبان و تصحیح‌های انسانی را که هویت Busuu هستند نمی‌گیرد. این راهنما کمک میکند تصمیم بگیرید عوض‌کردن، ترکیب هر دو یا ماندن در Busuu کدام بیشترین معنا را دارد.
وضعیت: نوامبر 2026. شکایت‌ها از Busuu از سایت‌های نقد، گزارش‌های آزمون و انجمن‌ها گرفته شده و منابع آنها در ادامه آمده است. آنها تجربهٔ بخشی از کاربران را نشان می‌دهند، نه همه.
Busuu در Trustpilot از حدود 20,000 نقد، 4.2 از 5 ستاره دارد. بسیاری از زبان‌آموزان درس‌های روشن و ساختارمند آن بر پایهٔ سطح‌های CEFR، بخش‌های دستور زبان و جامعه‌اش را می‌ستایند؛ جامعه‌ای که در آن کاربران دیگر نوشته‌ها و ضبط‌های شما را تصحیح می‌کنند. اگر دقیقاً به همین شکل یاد گرفتن را دوست دارید، دلیل چندانی برای عوض‌کردن نیست. بیشتر دلایل ترک‌کردن به چیزهای دیگری برمی‌گردد.
گزارش کاربران: چند نقد Trustpilot از پاییز 2026 از هزینه‌هایی می‌گویند که انتظارش را نداشتند، از جمله پرداخت‌هایی که از طریق اپراتور موبایل صورتحساب شده‌اند، و از بازپرداخت‌های کند. سایت‌های شکایت مانند Sikayetvar موارد مشابهی را فهرست می‌کنند.
1000 Words فقط تا حدی کمک میکند: 1000 Words هم اشتراکی است که خودکار تمدید می‌شود. تفاوت در جزئیات است: 1000 Words دورهٔ آزمایشی رایگان را فقط وقتی نشان می‌دهد که App Store یا Google Play واقعاً آن را بدهد و لغو آن از راه معمول، در تنظیمات اشتراک Apple یا Google انجام می‌شود.
گزارش کاربران: به گفتهٔ Actual Fluency، نسخهٔ رایگان Busuu یک زبان را پوشش می‌دهد که بعداً قابل تغییر نیست و تمرین‌های دستور زبان و مرور را شامل نمی‌شود.
1000 Words در این زمینه بهتر عمل میکند: 1000 Words Basic همهٔ 1,056 جفت‌زبان را باز میکند. تمریندهنده با فلش‌کارت، تایپ، شنیدن، جورکردن و بلیتز 60 ثانیه‌ای روی Basic کار میکند، همین‌طور آزمونها و ویدیو و کتاب صوتی برای 100 واژهٔ نخست هر دوره. در عوض Basic تبلیغ نشان می‌دهد.
گزارش کاربران: Busuu بسته به منبع 12 تا 14 زبان دارد. نقدنویسان همچنین عربی، چینی و ژاپنی را کم‌پرورده‌تر از دوره‌های اروپایی می‌دانند.
1000 Words در این زمینه بهتر عمل میکند: 1000 Words 33 زبان دارد، از جمله هندی، تایلندی، ویتنامی، اندونزیایی، سواحیلی، فارسی، اوکراینی و یونانی. هر زبان را می‌توان مستقیم با هر زبان دیگر جفت کرد، پس لهستانی–ژاپنی یا ترکی–آلمانی هم ممکن است.
گزارش کاربران: در r/Busuu، به گفتهٔ GummySearch، ناپدیدشدن فهرست واژه‌ها و رشته‌هایی که دیگر شمرده نمی‌شوند موضوع‌های تکراری‌اند. زبان‌آموزانی که بیشتر می‌خواهند واژگان را تثبیت کنند آن‌جا به محدودیت می‌خورند.
1000 Words در این زمینه بهتر عمل میکند: تمرین‌دهندهٔ 1000 Words از الگوریتم SM-2 استفاده میکند، از همان خانواده‌ای که Anki بر آن تکیه دارد. فهرست موعد مرور نشان می‌دهد امروز کدام واژه‌ها را باید مرور کنید. علاوه بر این کتاب‌های صوتی هستند، از جمله نسخهٔ تکرار سه‌باره، که میتوانید در مسیر گوش دهید.
این ایراد نیست، مسئلهٔ سبک یادگیری است: درس‌های Busuu بر هم بنا می‌شوند و به توجه به صفحه نیاز دارند. اگر بیشتر در حرکت یاد می‌گیرید و به صفحه نگاه نمی‌کنید، قالب صوتی بهتر جور است.
1000 Words در این زمینه بهتر عمل میکند: آن 1000 واژه به‌صورت کتاب صوتی برای رفت‌وآمد و ورزش در دسترس است و با حالت آرامش و صداهای پس‌زمینه حتی برای خوابیدن. با Premium میتوانید محتوا را دانلود کنید و آفلاین استفاده کنید.
| دلیل تغییر | آنچه 1000 Words ارائه می‌دهد | محدودیت صادقانه |
|---|---|---|
| نسخهٔ رایگان خیلی کوچک است | تمریندهنده، آزمونها، همهٔ جفتزبانها در Basic | تبلیغ، ویدیو/کتاب صوتی فقط 100 واژه در هر دوره |
| زبان وجود ندارد | 33 زبان، 1,056 جفت | فقط واژگان پایه، نه یک دوره |
| واژگان در ذهن نمی‌ماند | تمرین‌دهندهٔ SM-2، فهرست موعد مرور، کتاب صوتی | بدون دستور زبان |
| مشکل صورتحساب | دورهٔ آزمایشی فقط وقتی نشان داده می‌شود که فروشگاه بدهد | آن هم اشتراکی است که خودکار تمدید می‌شود |
| زمان کم پای صفحه | کتاب صوتی، دانلود آفلاین (Premium) | صدا تولید گفتار است، نه ضبط استودیویی |
انتخاب جایگزینی برای Busuu لازم نیست به معنی ترک Busuu باشد. اگر Busuu را برای دستور زبان و تصحیح‌ها ارج می‌نهید اما میخواهید واژههای بیشتری را نگه دارید، هر دو را کنار هم به کار ببرید: Busuu برای درس روز، 1000 Words برای ده دقیقه مرور واژگان و کتاب صوتی در مسیر. چون یک اشتراک 1000 Words همهٔ 33 زبان را پوشش می‌دهد، این به‌ویژه وقتی می‌ارزد که بیش از یک زبان یاد می‌گیرید.
برای زبان‌آموزانی که به‌خاطر محدودیت نسخهٔ رایگان، نبود زبان‌ها یا واژگانی که در ذهن نمی‌ماند Busuu را ترک می‌کنند، 1000 Words جایگزین خوبی است با تمرکز روشن بر واژگان پایه، مواد شنیداری فراوان و تمرین‌دهنده‌ای که همین حالا هم رایگان کار میکند. اگر دستور زبان و تصحیح انسانی را میخواهید، در Busuu بمانید یا هر دو اپ را ترکیب کنید.
بستگی دارد در Busuu چه چیزی را کم دارید. برای واژگان در زبان‌های متعدد، 1000 Words جایگزین قوی‌ای است. برای مکالمه، اپ‌های تبادل زبان بهتر جور می‌شوند و برای دستور زبان، کتاب درسی یا دوره‌ای دیگر. وضعیت: نوامبر 2026.
بله، در نسخهٔ رایگان Basic با تبلیغ: تمریندهنده، آزمونها و همهٔ جفتزبانها، بهعلاوهٔ ویدیو و کتاب صوتی برای 100 واژهٔ نخست هر دوره. Premium همهٔ 1000 واژه، دانلودها و موارد بیشتر را باز میکند.
خودکار نه. میتوانید واژههایی را که میخواهید نگه دارید در «واژههای من» تایپ کنید؛ 1000 Words آنها را خودکار ترجمه میکند و یک جملهٔ نمونه اضافه میکند.
نه. 1000 Words روی واژگان پایه تمرکز دارد و نه دورهٔ دستور زبان دارد و نه گواهی.
بسته به فروشگاه و طرح، ممکن است یک دورهٔ آزمایشی رایگان کوتاه در دسترس باشد. 1000 Words آن را فقط وقتی نشان می‌دهد که App Store یا Google Play واقعاً آن را بدهد.
از جمله هندی، تایلندی، ویتنامی، اندونزیایی، سواحیلی، فارسی، یونانی، اوکراینی، فنلاندی و آفریکانس، در مجموع 33 زبان.