Speak یک اپ تمرین گفتار با معلم هوش مصنوعی است که مکالمه می‌کند و تلفظ و جمله‌بندی شما را ارزیابی می‌کند. 1000 Words یک اپ واژگان است که ۱٬۰۰۰ واژهٔ مهم را در ۳۳ زبان با مربی، ویدیو، کتاب صوتی و کتاب الکترونیکی آموزش میدهد. اگر بیشتر می‌خواهید آزادانه صحبت کردن را تمرین کنید و حاضرید ماهی حدود ۱۸ دلار آمریکا برایش بدهید، Speak انتخاب درستی است؛ اگر اول واژگان پایه لازم دارید، جفت‌زبانی می‌خواهید که از انگلیسی نمی‌گذرد، یا می‌خواهید رایگان شروع کنید، 1000 Words مناسب‌تر است.
این مقایسه وضعیت نوامبر ۲۰۲۶ را نشان میدهد. دربارهٔ اپ Speak از Speakeasy Labs (speak.com) است، نه اپ‌های هم‌نامی مثل ELSA Speak. اطلاعات دربارهٔ Speak از speak.com، اپ استور، مرکز راهنمای Speak، یک نقد از Languatalk و گزارش‌های کاربران می‌آید که در منابع فهرست شده‌اند. اطلاعات دربارهٔ 1000 Words اپ را در همان تاریخ توصیف می‌کند.
| ویژگی | Speak | 1000 Words |
|---|---|---|
| تمرکز | گفتار و مکالمه | واژگان پایه: ۱٬۰۰۰ واژه برای هر زبان |
| روش | یادگیری عبارت‌ها، تمرین تا خودکار شدن، به‌کار بردن در مکالمه با معلم هوش مصنوعی | مربی SM-2 با هفت حالت، ویدیو، کتاب صوتی، کتاب الکترونیکی، PDF، آزمون |
| هوش مصنوعی | معلم هوش مصنوعی برای مکالمه، نقش‌آفرینی، گفتگوی آزاد | داستان‌های هوش مصنوعی با واژههای خودتان (A1 تا C1)، توضیح واژه‌ها |
| زبان‌ها | طبق speak.com، ۶ زبان برای انگلیسیزبانها، انگلیسی برای بقیه | ۳۳ زبان، هر ترکیبی (۱٬۰۵۶ جفت) |
| دستور زبان | درس دستور زبان ساختارمند ندارد (Languatalk) | ندارد، فقط غیرمستقیم از جمله‌های نمونه و داستان‌ها |
| سطح رایگان | دورهٔ آزمایشی ۷ روزه، سطح رایگان دائمی ندارد | Basic برای همیشه رایگان است: ۱۰۰ واژهٔ اول هر دوره به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی، آزمون‌ها، با تبلیغ |
| قیمت (نوامبر ۲۰۲۶) | Premium حدود ۱۸ دلار آمریکا در ماه یا حدود ۸۵ دلار در سال، Premium Plus حدود ۴۰ دلار در ماه یا حدود ۱۶۰ دلار در سال (اپ استور آمریکا) | ۵٫۹۹ یورو در ماه یا ۲۹٫۹۹ یورو در سال (آلمان) |
| پلتفرم‌ها | iOS، Android | iOS، Android، وب |
Speak یک اپ یادگیری زبان از Speakeasy Labs, Inc. است که طبق وب‌سایتش با OpenAI همکاری دارد. روشش سه مرحله دارد: یادگیری عبارت‌های رایج، تمرین آن‌ها تا خودکار شوند، و بعد به‌کار بردنشان در مکالمه. هستهٔ آن Speak Tutor است، هوش مصنوعی‌ای که مکالمه می‌کند و دربارهٔ تلفظ و جمله‌بندی بازخورد میدهد. Speak نقش‌آفرینی، گفتگوی آزاد و در Premium Plus درس‌هایی را که خودتان طراحی می‌کنید اضافه می‌کند.
در اپ استور آمریکا، Speak تا نوامبر ۲۰۲۶ امتیاز ۴٫۸ از ۵ را از حدود ۶۷٬۰۰۰ امتیاز دارد و speak.com بیش از ۱۵ میلیون دانلود گزارش می‌کند. نقد Languatalk از صداهای طبیعی، تشخیص گفتار عموماً دقیق و نقش‌آفرینی‌های جذاب تعریف می‌کند.
1000 Words یک اپ واژگان از Tob Apps، مستقر در بارسلون است. هر دوره شامل ۱٬۰۰۰ واژهٔ مهم یک زبان است که به اسم‌ها، فعل‌ها و صفت‌ها، و جمله‌ها تقسیم می‌شود. هر واژه ترجمه، جملهٔ نمونه، صدا و معمولاً یک تصویر دارد. آن‌ها را در مربی SM-2 و از راه ویدیو، کتاب صوتی، کتاب الکترونیکی، فهرست‌های واژهٔ PDF و آزمون یاد می‌گیرید. «واژههای من» واژههای خودتان را با ترجمهٔ خودکار به مربی اضافه می‌کند.
Speak و 1000 Words مسئله‌های متفاوتی را حل می‌کنند. Speak گفتار را تمرین میدهد: با هوش مصنوعی صحبت می‌کنید، بازخورد می‌گیرید و روال صحبت کردن می‌سازید. 1000 Words این کار را نمی‌تواند؛ مکالمهٔ هوش مصنوعی و نقش‌آفرینی ندارد. 1000 Words واژگان را تمرین میدهد: مربی‌اش هر واژه را با SM-2 درست پیش از آنکه احتمالاً فراموشش کنید برمی‌گرداند، با فلش‌کارت، تایپ کردن، شنیدن، گفتار، جور کردن، یک دور بلیتز ۶۰ ثانیه‌ای و حالت ترکیبی.
این دو رویکرد یکدیگر را تقویت می‌کنند. اگر در مکالمه با Speak Tutor مدام دنبال واژه می‌گردید، واژگان پایهٔ محکم کمک می‌کند. اگر ۱٬۰۰۰ واژه می‌دانید اما هرگز صحبت نمی‌کنید، تمرین مکالمه کمک می‌کند.
طبق speak.com، انگلیسیزبانها با Speak می‌توانند اسپانیایی، فرانسوی، کره‌ای، ژاپنی، ایتالیایی و چینی یاد بگیرند؛ کسانی که زبان مادری دیگری دارند انگلیسی یاد میگیرند. 1000 Words ۳۳ زبان دارد که آزادانه جفت می‌شوند، پس یک آلمانی‌زبان می‌تواند کره‌ای را مستقیم از آلمانی یاد بگیرد، یا یک اسپانیایی‌زبان سوئدی را از اسپانیایی. Speak روی iOS و Android اجرا می‌شود، در حالی که 1000 Words به‌صورت اپ وب در مرورگر هم کار می‌کند.
طبق speak.com، Speak سطح رایگان دائمی ندارد. پس از یک دورهٔ آزمایشی هفتروزه به اشتراک نیاز دارید: در اپ استور آمریکا در نوامبر ۲۰۲۶، Premium حدود ۱۸ دلار آمریکا در ماه یا حدود ۸۵ دلار در سال است، و Premium Plus حدود ۴۰ دلار در ماه یا حدود ۱۶۰ دلار در سال.
1000 Words Basic برای همیشه رایگان است و شامل ۱۰۰ واژهٔ اول هر دوره به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی، آزمون‌ها و پیش‌نمایش کتاب الکترونیکی و PDF است، با تبلیغ. Premium در آلمان ماهی ۵٫۹۹ یورو یا سالی ۲۹٫۹۹ یورو است، برای هر ۳۳ زبان؛ قیمت‌ها بسته به فروشگاه و کشور فرق می‌کند.
یکی از نقدهای اپ استور که در کل مشتاقانه است می‌گوید برای یک اپ، قیمت زیاد به نظر می‌رسد. پس از هفتهٔ آزمایشی، Speak دسترسی رایگان ندارد.
آنچه 1000 Words اینجا بهتر انجام میدهد: 1000 Words Basic رایگان می‌ماند و Premium در آلمان سالی ۲۹٫۹۹ یورو است برای همهٔ زبان‌ها. با این حال جایگزین مکالمهٔ هوش مصنوعی نیست، چون 1000 Words آن را ارائه نمی‌دهد.
یکی از کاربران r/languagelearning در ۲۰۲۵ پرسید طرحهای مختلف Speak چه فرقی دارند و آن را بسیار گیج‌کننده یافت. Languatalk هم انتقاد می‌کند که فرق Premium و Premium Plus روشن نیست و محدودیت‌های استفادهٔ Premium ذکر نشده است.
آنچه 1000 Words اینجا بهتر انجام میدهد: 1000 Words دو سطح دارد، Basic و Premium، و اپ آشکارا فهرست می‌کند Basic چه چیزی را شامل می‌شود: ۱۰۰ واژهٔ اول هر دوره به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی، پیش‌نمایش کتاب الکترونیکی و PDF، ۱۰۰ واژهٔ خودتان برای هر جفت‌زبان، و با داشتن حساب، پنج داستان هوش مصنوعی در ماه.
Languatalk پرسش‌وپاسخ معلم و تمرین‌های گفتاری را تکراری توصیف می‌کند، به‌ویژه در سطحهای بالاتر، و یادآوری می‌کند که نقش‌آفرینی‌ها دیر می‌رسند. Unstar مینویسد پس از جلسه‌های اول چشمگیر، منتقدان به همان شکایت‌های همیشگی دربارهٔ هوش مصنوعی تکراری و پیشرفت واقعیِ کند می‌رسند؛ و برای Speak به‌تنهایی عددی نمی‌دهد.
1000 Words اینجا فقط تا حدی کمک می‌کند: 1000 Words هم به تکرار تکیه دارد، که هستهٔ SM-2 است. تنوع از هفت حالت مربی و جابه‌جا شدن میان مربی، ویدیو، کتاب صوتی و آزمون می‌آید. با این حال زبان‌آموزان پیشرفته در 1000 Words چیز زیادی نمی‌یابند، چون در واژگان پایه متوقف می‌شود.
Languatalk گزارش میدهد تشخیص گفتار Speak گاهی حتی برای ترتیب غلط واژه‌ها هم نمرهٔ کامل میدهد، که می‌تواند احساس کاذب تسلط ایجاد کند.
1000 Words اینجا کمکی نمیکند: حالت گفتاری‌اش فقط بررسی می‌کند دستگاه واژهٔ درست را تشخیص میدهد یا نه. 1000 Words آواها یا ساختار جمله را تحلیل نمیکند.
Languatalk انتقاد می‌کند که Speak درس دستور زبان ساختارمند ندارد و وقتی درس دستور زبان خواسته شد، معلم یک تمرین تکراری دیگر تولید کرد. یک گزارش دست‌اول در انجمن Ditchnet می‌گوید اگر عمق دستور زبان می‌خواهید، Speak چندان خوب نیست.
1000 Words اینجا کمکی نمیکند: 1000 Words هم دورهٔ دستور زبان ندارد. دستور زبان آنجا فقط در جمله‌های نمونه، دستهٔ جمله‌ها و داستان‌های هوش مصنوعی دیده می‌شود.
زوجی در ۲۰۲۵ در r/languagelearning نوشتند که می‌خواستند چینی و اسپانیایی یاد بگیرند و Speak آن موقع چینی نداشت. یک نقد اپ استور زبان‌های بیشتری آرزو می‌کند.
آنچه 1000 Words اینجا بهتر انجام میدهد: 1000 Words ۳۳ زبان دارد، از جمله چینی و اسپانیایی، و اجازه میدهد هر کدام را با دیگری جفت کنید. کسانی که زبان اولشان آلمانی، فرانسوی یا ترکی است، مستقیم از آن یاد میگیرند، بدون گذر از انگلیسی.
Speak یکی از قوی‌ترین اپ‌ها برای تمرین گفتار با هوش مصنوعی است، اما به‌مراتب گران‌تر است و نسخهٔ رایگان ندارد. 1000 Words جای مکالمه را نمی‌گیرد، اما برای واژگان انتخاب ارزان‌تر و گسترده‌تری است: ۳۳ زبان در ۱٬۰۵۶ ترکیب، تمرین SM-2، ویدیو و کتاب صوتی، و سطح Basic که رایگان می‌ماند. بسیاری از زبان‌آموزان با هر دو بهترین نتیجه را میگیرند، 1000 Words برای واژه‌ها و Speak برای صحبت کردن.
Speak برای تمرین گفتار با معلم هوش مصنوعی بهتر است. 1000 Words برای یادگیری ۱٬۰۰۰ واژهٔ مهم یک زبان به‌صورت ارزان و در ترکیب‌های زبانی فراوان بهتر است (تا نوامبر ۲۰۲۶).
نه. طبق speak.com، Speak یک دورهٔ آزمایشی هفتروزه و بعد فقط طرحهای پولی دارد. 1000 Words یک نسخهٔ رایگان دائمی دارد، Basic، با تبلیغ.
Speak Premium در اپ استور آمریکا حدود ۱۸ دلار آمریکا در ماه یا حدود ۸۵ دلار در سال است. 1000 Words Premium در آلمان ماهی ۵٫۹۹ یورو یا سالی ۲۹٫۹۹ یورو است (تا نوامبر ۲۰۲۶).
نه. 1000 Words مکالمه نمیکند. هوش مصنوعیاش داستانهایی با واژههای شما در سطحهای A1 تا C1 مینویسد و واژههای تکی را توضیح میدهد.
طبق speak.com، انگلیسیزبانها شش زبان یاد میگیرند و بقیه انگلیسی یاد میگیرند. 1000 Words اجازه میدهد هر یک از ۳۳ زبانش را با هر زبان دیگری جفت کنید.
بله، اگر هر دو را لازم دارید: 1000 Words واژگان را میسازد و Speak صحبت کردن با آن را تمرین میدهد.