اگر انگلیسی یا کرهای یاد می‌گیرید و کلیپهای کوتاه از فیلم‌ها، سریال‌ها و ولاگ‌ها می‌خواهید تا عبارت‌های واقعی روزمره را تقلید کنید، Cake را انتخاب کنید. اگر زبان دیگری یاد می‌گیرید یا می‌خواهید واژگان پایه را نظام‌مند بسازید، 1000 Words را انتخاب کنید: ۱۰۰۰ واژه‌ی مهم با ترجمه، جمله‌ی نمونه و صوت، با مرور SM-2، در ۳۳ زبان. برای انگلیسی و کرهای این دو اپ زوج خوبی‌اند.
این مقایسه از صفحه‌ی فروشگاه Cake، وبلاگ خود Cake، نقدهای فروشگاه اپ و نقدهای مستقل استفاده میکند. انتقاد عمومی از Cake بسیار کمتر از اپ‌های دوره‌ی بزرگ است، پس صداهای تکی به‌عنوان تکی مشخص شده‌اند. وضعیت آن مربوط به نوامبر ۲۰۲۶ است.
| Cake | 1000 Words | |
|---|---|---|
| رویکرد | کلیپهای کوتاه از فیلم‌ها، سریال‌ها، ولاگ‌ها و K-pop؛ تکرار عبارت‌ها، آزمون‌ها، مسیر یادگیری | واژگان پایه: ۱۰۰۰ واژه برای هر زبان به‌علاوه‌ی مربی مرور فاصله‌دار |
| زبان‌ها | انگلیسی و کرهای | ۳۳ زبان، هر ترکیبی (۱۰۵۶ جفت) |
| منبع محتوا | کلیپهای واقعی با گفتار روزمره و عامیانه | فهرست‌های واژه‌ی گزینش‌شده با جمله‌ی نمونه، صوت و تصویر |
| صحبت کردن | مربی تلفظ هوش مصنوعی، تمرین صحبت کردن | حالت صحبت کردن در دستگاه‌هایی که از تشخیص گفتار پشتیبانی می‌کنند |
| مرور | آزمون‌های مرور برای جملههای ذخیره‌شده | SM-2 با فهرست موارد موعد، شش حالت به‌علاوه‌ی Mix |
| رایگان | با تبلیغات؛ قلب‌ها زیرنویس، آزمون‌ها و صحبت کردن را محدود می‌کنند | Basic با تبلیغات: مربی، آزمون‌ها، ویدیو و کتاب صوتی برای ۱۰۰ واژه |
| پولی | Cake Plus: قلب نامحدود، بدون تبلیغ، محتوای Plus؛ صفحه‌ی آمریکا حدود ۱۴ دلار در ماه | Premium: ۵٫۹۹ € در ماه یا ۲۹٫۹۹ € در سال (آلمان) |
| پلتفرم‌ها | iOS، اندروید | iOS، اندروید، وب |
Cake زبان را همان‌طور که مردم واقعاً صحبت می‌کنند آموزش میدهد. به‌جای دیالوگ‌های ساختگی کتاب درسی، صحنه‌های کوتاه سریال‌ها، فیلم‌ها و ولاگ‌ها را می‌بینید، زبان عامیانه و اصطلاح‌ها را برمی‌دارید و تکرار می‌کنید. برای طرفداران K-drama و K-pop این انگیزه‌ی قوی‌ای است. Cake بسیار محبوب هم هست: AppGoblin حدود ۱۲۵ میلیون نصب اندروید با ۴٫۷۵ ستاره فهرست میکند و App Store آمریکا ۴٫۹ ستاره از حدود ۱۶٬۰۰۰ رأی نشان میدهد. جلسه‌ها به‌قدری کوتاه‌اند که در هر استراحتی جا شوند و یک مربی تلفظ هوش مصنوعی روی ضبط‌هایتان بازخورد میدهد.
1000 Words حول یک واژگان پایه‌ی مشخص ساخته شده، نه کلیپ. هر دوره ۱۰۰۰ واژه‌ی مهم یک زبان را در سه دسته (اسم‌ها، فعل‌ها و صفت‌ها، جمله‌ها) دارد، هر کدام با ترجمه، جمله‌ی نمونه، صوت و معمولاً تصویر. مربی مرورها را با SM-2 زمان‌بندی میکند و با فلش‌کارت، تایپ، شنیداری، جورکردن، دور بلیتز و حالت ترکیبی از شما آزمون می‌گیرد. همین واژگان به‌صورت ویدیو و کتاب صوتی پخش می‌شود، از جمله کتاب صوتی سه‌بار تکرار برای به خواب رفتن، و به‌صورت کتاب الکترونیکی، PDF و آزمون هم در دسترس است.
برای بسیاری از زبان‌آموزان تفاوت تعیین‌کننده انتخاب زبان است. Cake انگلیسی و کرهای آموزش میدهد. 1000 Words ۳۳ زبان را در هر جهت به هم وصل میکند، از جمله ژاپنی، چینی، اسپانیایی، فرانسوی، ویتنامی و تایلندی، از هر کدام از این زبان‌ها.
Cake با تبلیغات رایگان است. زیرنویس، آزمون‌ها و تمرین صحبت کردن قلب خرج می‌کنند؛ وبلاگ خود Cake (۲۰۲۳) سه قلب در روز را توصیف میکند که با دیدن تبلیغ دوباره پر می‌شد. Cake Plus قلب نامحدود، بدون تبلیغ و محتوای انحصاری اضافه میکند؛ صفحه‌ی آمریکا حدود ۱۴ دلار در ماه نشان میدهد و بسته‌های سالانه هم ارائه می‌شود (تا نوامبر ۲۰۲۶، بسته به کشور فرق میکند).
1000 Words Basic هم با تبلیغات رایگان است ولی قلب ندارد. Premium در آلمان ماهانه ۵٫۹۹ € یا سالانه ۲۹٫۹۹ € است و همه‌ی ۳۳ زبان را پوشش میدهد. بسته به فروشگاه و طرح، ممکن است دوره‌ی آزمایشی کوتاهی در دسترس باشد.
Cake در فروشگاه‌های اپ امتیاز بسیار بالایی دارد. موارد زیر از نقدهای انتقادی فروشگاه، یک کالبدشکافی طراحی اپ و نقدهای مستقل می‌آیند. برخی صداهای تکی‌اند که هر جا صدق کند ذکر می‌کنیم.
یک کاربر در نقد فروشگاه می‌نویسد پیش‌تر فقط حدود ۲۵٪ ویدیوها Plus بودند و اکنون بیشترشان هستند. نقدی از سپتامبر ۲۰۲۶ استفاده‌ی رایگان محدود را شکایتی تکرارشونده در نقدهای اخیر App Store می‌خواند، ضمن اینکه بیشتر نقدهای اخیر مثبت‌اند.
1000 Words در این مورد بهتر عمل میکند: تا آنجا که می‌دانیم، کل واژگان هر دوره در مربی 1000 Words بدون قلب در دسترس است. برای انصاف، 1000 Words هم دیوار پرداخت دارد: در Basic ویدیو و کتاب صوتی فقط ۱۰۰ واژه‌ی اول را پوشش می‌دهند.
در Cake زیرنویس، آزمون‌ها و صحبت کردن قلب خرج می‌کنند. یک کالبدشکافی طراحی می‌گوید این سیستم می‌تواند جلسه‌ی مطالعه را ناگهان پایان دهد. طبق وبلاگ خود Cake، قلب‌های تمام‌شده را می‌شد با دیدن تبلیغ دوباره پر کرد.
1000 Words در این مورد بهتر عمل میکند: 1000 Words قلب یا انرژی ندارد. فهرست موارد موعد تعیین میکند چقدر مرور می‌کنید.
کالبدشکافی Screensdesign از تبلیغات تمام‌صفحه، برخی با ظاهر هشدار سیستمی، و چند پیشنهاد اشتراک پشت‌سرهم انتقاد میکند؛ نقدهای مستقل هم تبلیغات را عامل حواس‌پرتی می‌دانند.
1000 Words فقط با Premium کمک میکند: 1000 Words Basic هم تبلیغات نشان میدهد. Premium بدون تبلیغ است.
Cake انگلیسی و کرهای آموزش میدهد. هر کس زبان سومی بخواهد اپ دیگری لازم دارد.
1000 Words در این مورد بهتر عمل میکند: ۳۳ زبان در ۱۰۵۶ ترکیب، از جمله کرهای از آلمانی، اسپانیایی یا ژاپنی، بدون عبور از انگلیسی.
یک کاربر ویدیوهای بلندتر می‌خواهد چون ۱۵ ثانیه بافت کمی میدهد و یک نقد مستقل Cake را تمرین سرگرمی‌محور توصیف میکند، نه برنامه‌ی درسی کامل برای ساختار جمله و سطوح گفتار.
1000 Words در این مورد بهتر عمل میکند: هر واژه در یک جمله‌ی نمونه نشسته است و داستانهای هوش مصنوعی در سطح A1 تا C1 واژههای شما را در متن‌های کوتاه و پیوسته همراه با صوت می‌گذارند. البته 1000 Words هم دوره‌ی دستور زبان ندارد.
یک نقد App Store با عنوان «پولم را برداشتند» می‌گوید اشتراک پس از دوره‌ی آزمایشی بدون هیچ یادآوری ادامه یافت. این یک صدای تکی است.
1000 Words در اینجا فقط تا حدی کمک میکند: اشتراک‌های 1000 Words هم از طریق فروشگاه‌ها خودکار تمدید می‌شوند. 1000 Words فقط وقتی دوره‌ی آزمایشی نشان میدهد که فروشگاه واقعاً آن را بدهد.
یک کاربر گزارش میدهد کلیپ‌ها فقط با Wi-Fi پخش می‌شدند، نه با داده‌ی همراه. باز هم یک صدای تکی.
1000 Words در این مورد بهتر عمل میکند: با Premium می‌توانید ویدیوها و کتابهای صوتی را دانلود کنید و آفلاین استفاده کنید. Basic دانلود ندارد.
Cake اپ قوی و سرگرم‌کننده‌ای برای انگلیسی و کرهای است، با گفتار واقعی روزمره و امتیازهای عالی. انتقادها بر محتوای روزافزونِ فقط-Plus، سیستم قلب و تبلیغات متمرکزند. 1000 Words کلیپ تلویزیونی ندارد، اما واژگان پایه‌ی ثابتی در ۳۳ زبان، مرور SM-2، ویدیو و کتاب صوتی و بدون محدودیت قلب ارائه میدهد. اگر انگلیسی یا کرهای یاد می‌گیرید، از 1000 Words برای تثبیت واژه‌ها و از Cake برای تمرین گوش روی گفتار واقعی استفاده کنید؛ برای هر زبان دیگر، 1000 Words انتخاب شماست.
برای واژگان پایه و برای هر زبانی جز انگلیسی و کرهای، 1000 Words مناسبتر است. برای تمرین شنیداری با کلیپهای واقعی تلویزیونی، Cake قویتر است. تا نوامبر ۲۰۲۶.
نه، Cake انگلیسی و کرهای ارائه میدهد. 1000 Words ۳۳ زبان دارد، از جمله ژاپنی، چینی، اسپانیایی و فرانسوی.
نه. 1000 Words قلب و انرژی ندارد. در عوض Basic ویدیو، کتابهای صوتی، کتابهای الکترونیکی، واژههای شخصی و داستانهای هوش مصنوعی را محدود میکند.
بله. کرهای یکی از ۳۳ زبان 1000 Words است و از هر ۳۲ زبان دیگر قابل یادگیری است.
Cake Plus در آمریکا حدود ۱۴ دلار در ماه فهرست شده است. 1000 Words Premium در آلمان ماهانه ۵٫۹۹ € یا سالانه ۲۹٫۹۹ € است. قیمت‌ها بسته به کشور و فروشگاه فرق می‌کنند.
نه. 1000 Words بر پرکاربردترین واژههای زبان معیار با جملههای نمونه تمرکز دارد؛ Cake جای زبان عامیانهی سریالهای تلویزیونی است.