HelloTalk je lepší volba, pokud chcete obrovskou komunitu, spoustu jazyků a opravy ve veřejném feedu; Tandem, pokud vám víc záleží na prověřených registracích a hlasových či videohovorech s jednotlivými partnery. Obě vás spojí se skutečnými lidmi, ale obě předpokládají, že už znáte základy. 1000 Words dodává přesně tento základ: 1 000 nejdůležitějších slov na jazykový pár s opakováním v rozestupech, audiem, videem a audioknihou, bez jakéhokoli kontaktu s cizími lidmi.
HelloTalk a Tandem jsou dvě nejznámější aplikace pro jazykovou výměnu: pomáháte někomu se svým jazykem a on pomáhá vám s tím svým. Žádný kurz ani aplikace na slovní zásobu to nenahradí. Zároveň mnoho uživatelů obou aplikací hlásí stejné problémy, například flirtování, falešné profily a konverzace, které po několika zprávách zaniknou. Funkce a ceny odpovídají stavu k listopadu 2026 a liší se podle země a obchodu.
| Vlastnost | HelloTalk | Tandem | 1000 Words |
|---|---|---|---|
| Základní myšlenka | Jazyková výměna přes chat, feed Moments a Voice Rooms | Jazyková výměna přes chat, hlasové zprávy, audio a videohovory | Učení základní slovní zásoby samostatně: trenér, video, audiokniha |
| S kým se učíte | Skuteční lidé, 70 mil.+ registrovaných uživatelů (údaj společnosti) | Skuteční lidé, registrace se kontrolují | Sami, bez kontaktu s cizími lidmi |
| Jazyky | 260+ | 300+, včetně 12 znakových jazyků | 33, libovolný s libovolným (1 056 párů) |
| Osnova | Ne | Ne | Ano, 1 000 slov na jazykový pár |
| Opravy | Od lidí, v chatu a Moments | Od lidí, v chatu | Automatické v trenéru; výslovnost pouze s rozpoznáváním řeči zařízení |
| Zdarma | 1 cílový jazyk, denní limity nových chatů a překladů | Partneři, zprávy, hovory; překlady omezeny | Trenér a kvízy, video a audiokniha pro 100 slov, s reklamami |
| Předplatné (list. 2026) | VIP, cena se liší podle země | Tandem Pro, USA: asi 70 USD/rok | Premium 29,99 €/rok (Německo) |
| Platformy | iOS, Android, web | iOS, Android | Web, iOS, Android |
HelloTalk vznikl v roce 2013 a podle Wikipedie je aktivní ve více než 260 jazycích. HelloTalk vás spojí se skutečnými lidmi, ne s boty, opravy ve feedu Moments často přicházejí od několika mluvčích najednou a slova lze přeložit jedním klepnutím. Recenzenti jako Lingopie považují bezplatné základní funkce pro mnoho studentů za dostačující.
Recenze na Trustpilotu, Lingopie a AlternativeTo uvádějí, že někteří lidé používají HelloTalk jako seznamku a že zejména ženy dostávají nevyžádané zprávy. HelloTalk sám na to v příspěvku na blogu upozorňuje.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words nemá profily, chat ani kontakt s cizími lidmi. Týdenní liga ukazuje jen anonymní percentil, například „top 10 %“, nikdy jména.
Na Trustpilotu v roce 2026 několik uživatelů, včetně platících členů VIP, nahlásilo, že jim byl účet nebo zařízení zablokován bez zjevného důvodu a že podpora často odpovídala jen automatickými zprávami.
V čem je 1000 Words lepší: v 1000 Words není žádná moderace komunity, která by vás mohla vyřadit z učení. Váš pokrok v trenéru závisí jen na vás.
Lingopie a Actual Fluency poznamenávají, že HelloTalk nemá osnovu, žádné lekce slovní zásoby a málo sledování pokroku. Lingopie proto považuje HelloTalk za obtížný pro začátečníky bez jakýchkoli základů.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words začíná od nuly s 1 000 nejčastějšími slovy, seskupenými na podstatná jména, slovesa a přídavná jména a věty. Seznam splatných slov každý den ukazuje, která slova je třeba zopakovat.
Podle Actual Fluency umožňuje bezplatný plán HelloTalk jeden cílový jazyk, osm nových chatů a pět překladů denně. K tomu přibývají placené kurzy, živé lekce a virtuální dárky.
1000 Words tady pomůže jen částečně: 1000 Words Basic je také omezený, například na video a audioknihu pro 100 slov, s reklamami. Předplatné Premium ale pokrývá všech 33 jazyků najednou.
Berlínský Tandem spojuje studenty přes text, hlasové zprávy a audio a videohovory. Podle popisu v App Store pokrývá Tandem více než 300 jazyků, včetně 12 znakových jazyků, a Lingopie snadno našlo španělské partnery. Základní funkce jako hledání partnerů, zprávy a hovory jsou zdarma.
Tandem kontroluje každou registraci; podle Wikipedie je v některých zemích pořadník až sedm dní. Na Sikayetvar uživatelé uvádějí schválení, která trvala více než 20 dní nebo dokonce měsíce.
V čem je 1000 Words lepší: webová aplikace 1000 Words se spustí okamžitě a trenér a kvízy nevyžadují žádné schválení.
Lingopie píše, že většina jeho konverzací na Tandemu trvala méně než tři výměny. Jiní uživatelé App Store považují počet žádostí za zahlcující a vhodné partnery za obtížně filtrovatelné.
V čem je 1000 Words lepší: trenér, audiokniha a video 1000 Words fungují kdykoli, aniž by musel někdo odpovědět. Učení pokračuje, i když není online žádný partner.
Tandem má vlastní stránku varující před podvody a recenze na Trustpilotu a Sikayetvar uvádějí falešné profily a nerovnoměrnou moderaci.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words nevyžaduje žádný kontakt s cizími lidmi, takže není riziko, že vás ostatní uživatelé podvedou, protože s nimi k žádné výměně nedochází.
Lingopie i FluentU uvádějí, že Tandem funguje, jen pokud už znáte základy.
V čem je 1000 Words lepší: základní slovní zásoba 1000 Words je přesně ten základ, který Tandem předpokládá. Jakmile se naučíte nejčastější slova pomocí opakování v rozestupech, udržíte konverzaci déle.
1000 Words nemá konverzační partnery, učitele, AI dialog ani opravy od lidí. Pro skutečné mluvení se skutečnými lidmi jsou HelloTalk a Tandem jednoznačně napřed. Audio 1000 Words je syntéza řeči s jasnou výslovností, ne nahrávky skutečných rozhovorů.
Síla 1000 Words je dříve: 33 jazyků v libovolné kombinaci, hotová slova s překladem, příkladem věty a zvukem, šest režimů trenéru plus Mix, audioknihy pro cestu do práce nebo usínání a AI příběhy s vašimi vlastními slovy na úrovních A1 až C1.
HelloTalk a Tandem jsou nejlepší způsob, jak zdarma cvičit se skutečnými lidmi, ale vyžadují základní znalosti a trochu trpělivosti s flirtováním a mrtvými chaty. 1000 Words řeší problém z druhé strany: vybuduje vaši základní slovní zásobu dřív, než odešlete první zprávu. Nejsilnější kombinací je 1000 Words pro 1 000 nejdůležitějších slov a HelloTalk nebo Tandem k jejich použití s lidmi.
HelloTalk má větší komunitu, více jazyků a opravy ve veřejném feedu. Tandem kontroluje registrace a je silný v hlasových a videohovorech jeden na jednoho. Stav k listopadu 2026.
Ne, obě jsou určeny pro jazykovou výměnu. Mnoho uživatelů ale flirtování hlásí a obě společnosti samy varují před zneužitím a podvody.
Jen omezeně. Recenze, například od Lingopie a FluentU, poznamenávají, že obě aplikace předpokládají základní znalosti, protože nemají osnovu.
Základní slovní zásobu. 1000 Words nabízí 1 000 nejdůležitějších slov na jazykový pár s překladem, příkladem věty, zvukem a opakováním v rozestupech, ve 33 jazycích.
Ne. 1000 Words nemá chat ani konverzační partnery. HelloTalk nebo Tandem jsou na to stvořené, ideálně v kombinaci s 1000 Words pro slovní zásobu.
HelloTalk VIP a Tandem Pro mají ceny podle zemí; Tandem Pro stojí v americkém App Store asi 70 USD ročně. 1000 Words Premium stojí v Německu 29,99 € ročně za všech 33 jazyků. Stav k listopadu 2026.