Ten pocit zná každý: včera bylo všech dvacet nových slovíček na svém místě, dnes jich dvanáct zmizelo. Není to vaše osobní selhání, je to biologie – psycholog Hermann Ebbinghaus tento jev popsal už v roce 1885 jako křivku zapomínání: bez opakování ztratíme většinu nově naučených informací během několika dní.
Dobrá zpráva: každé zopakování křivku zapomínání zplošťuje. A opakování je nejúčinnější přesně ve chvíli, kdy vám něco začíná vypadávat z hlavy. Na tom stojí rozložené opakování: rozestupy mezi opakováními se prodlužují – nejdřív jeden den, pak šest, potom týdny. Co umíte dobře, se objevuje zřídka; co vám dělá potíže, přichází častěji.
Slovíčkový trenažér 1000 Words používá osvědčený algoritmus SM-2 – ten samý, na kterém běží Anki. Po každé kartičce se ohodnotíte („Znovu“, „Těžké“, „Dobré“, „Snadné“) a algoritmus spočítá optimální čas dalšího opakování. K tomu máte tři cvičební režimy – kartičky, psaní a poslech – plus pexeso, a všechno se sbíhá do jednoho systému.
Deset minut denně předčí dvě hodiny jednou týdně: rozložené opakování žije z pravidelnosti, jinak se intervaly opakování rozpadnou. Cvičte poctivě (hodnoťte se přísně), používejte příkladové věty, které slova ukotví v kontextu, a doplňte trenažér audioknihami pro pasivní opakování – třeba večer při usínání.