Pokud od Busuu odcházíte kvůli omezenému bezplatnému tarifu, malé nabídce jazyků nebo potížím s platbami, je 1000 Words alternativou pro slovní zásobu: 33 jazyků, které lze libovolně kombinovat, trenažér s kartičkami, audioknihy a videa. 1000 Words nenahrazuje kurz gramatiky a opravy od skutečných lidí, které Busuu vystihují. Tento průvodce vám pomůže rozhodnout, zda dává největší smysl přejít, používat obě aplikace společně, nebo zůstat u Busuu.
Stav k listopadu 2026. Stížnosti na Busuu pocházejí z recenzních webů, testů a fór a zdroje jsou uvedeny níže. Popisují zkušenost části uživatelů, ne všech.
Busuu má na Trustpilotu 4,2 z 5 hvězdiček z přibližně 20 000 recenzí. Mnoho studentů chválí jasně strukturované lekce podle úrovní CEFR, kapitoly o gramatice a komunitu, kde ostatní uživatelé opravují vaše psaní a nahrávky. Pokud se takhle rádi učíte, není důvod přecházet. Většina důvodů k odchodu se týká jiných věcí.
Co uživatelé uvádějí: několik recenzí na Trustpilotu z podzimu 2026 popisuje platby, které nečekali, včetně plateb účtovaných přes mobilního operátora, a pomalé vracení peněz. Podobné případy uvádějí i stránky se stížnostmi, například Sikayetvar.
Kde 1000 Words pomáhá jen částečně: 1000 Words je také předplatné, které se automaticky prodlužuje. Rozdíl je v detailu: 1000 Words zobrazí bezplatnou zkušební dobu, jen když ji App Store nebo Google Play skutečně poskytují, a zrušit ho můžete obvyklým způsobem v nastavení předplatných Apple nebo Google.
Co uživatelé uvádějí: podle Actual Fluency pokrývá bezplatný tarif Busuu jeden jazyk, který nelze později změnit, a vynechává gramatiku a opakovací cvičení.
Co 1000 Words dělá lépe: 1000 Words Basic otevírá všech 1 056 jazykových párů. Trenažér s kartičkami, psaním, poslechem, přiřazováním a 60sekundovým blitzem funguje v Basic, stejně jako kvízy a video a audioknihy pro prvních 100 slov každého kurzu. Na oplátku Basic zobrazuje reklamy.
Co uživatelé uvádějí: Busuu nabízí podle zdroje 12 až 14 jazyků. Recenzenti také považují arabštinu, čínštinu a japonštinu za méně propracované než evropské kurzy.
Co 1000 Words dělá lépe: 1000 Words má 33 jazyků, mimo jiné hindštinu, thajštinu, vietnamštinu, indonéštinu, svahilštinu, perštinu, ukrajinštinu a řečtinu. Každý jazyk lze spárovat přímo s kterýmkoli jiným, takže funguje i polsko-japonská nebo turecko-německá kombinace.
Co uživatelé uvádějí: na r/Busuu jsou podle GummySearch opakujícími se tématy mizející seznamy slovíček a série, které se přestanou počítat. Studenti, kteří hlavně chtějí upevnit slovní zásobu, tam narážejí na meze.
Co 1000 Words dělá lépe: trenažér 1000 Words používá algoritmus SM-2, ze stejné rodiny, na kterou spoléhá Anki. Seznam k opakování ukazuje, která slova je dnes třeba zopakovat. K tomu přibývají audioknihy, včetně verze s trojím opakováním, které můžete poslouchat na cestách.
Není to vada, ale otázka stylu učení: lekce Busuu na sebe navazují a vyžadují pozornost u obrazovky. Pokud se učíte hlavně za pohybu bez dívání na displej, hodí se lépe audioformát.
Co 1000 Words dělá lépe: 1 000 slov je k dispozici jako audiokniha pro cestu do práce i sport a s relaxačním režimem a zvuky na pozadí dokonce i k usínání. S Premium můžete obsah stahovat a používat offline.
| Důvod ke změně | Co nabízí 1000 Words | Upřímné omezení |
|---|---|---|
| Příliš malý bezplatný tarif | trenažér, kvízy, všechny jazykové páry v Basic | reklamy, video/audiokniha jen pro 100 slov na kurz |
| Chybí jazyk | 33 jazyků, 1 056 párů | jen základní slovní zásoba, ne kurz |
| Slovíčka se neudrží | trenažér SM-2, seznam k opakování, audioknihy | žádná gramatika |
| Potíže s platbami | zkušební doba se zobrazí, jen když ji obchod poskytuje | také předplatné s automatickým prodloužením |
| Málo času u obrazovky | audioknihy, stahování offline (Premium) | audio je syntéza řeči, ne studiové nahrávky |
Výběr alternativy k Busuu nemusí znamenat Busuu opustit. Pokud si na Busuu ceníte gramatiky a oprav, ale chcete si zapamatovat víc slov, používejte obě aplikace vedle sebe: Busuu pro lekci dne, 1000 Words pro deset minut opakování slovíček a audioknihu na cestách. Protože jedno předplatné 1000 Words pokrývá všech 33 jazyků, vyplatí se to zvlášť tehdy, když se učíte víc než jeden jazyk.
Pro studenty, kteří odcházejí od Busuu kvůli omezením bezplatného tarifu, chybějícím jazykům nebo slovíčkům, která se neudrží, je 1000 Words dobrou alternativou s jasným zaměřením na základní slovní zásobu, spoustou materiálu k poslechu a trenažérem, který funguje už zdarma. Pokud chcete gramatiku a opravy od lidí, zůstaňte u Busuu nebo obě aplikace kombinujte.
Záleží na tom, co vám v Busuu chybí. Pro slovní zásobu v mnoha jazycích je 1000 Words silná alternativa. Pro konverzaci se hodí lépe aplikace pro jazykovou výměnu a pro gramatiku učebnice nebo jiný kurz. Stav k listopadu 2026.
Ano, v bezplatném tarifu Basic s reklamami: trenažér, kvízy a všechny jazykové páry, plus video a audiokniha pro prvních 100 slov každého kurzu. Premium odemyká všech 1 000 slov, stahování a další.
Ne automaticky. Slova, která chcete zachovat, můžete zadat do Moje slova; 1000 Words je automaticky přeloží a doplní ukázkovou větou.
Ne. 1000 Words se zaměřuje na základní slovní zásobu a nemá ani kurz gramatiky, ani certifikáty.
Podle obchodu a tarifu může být k dispozici krátká bezplatná zkušební doba. 1000 Words ji zobrazí, jen když ji App Store nebo Google Play skutečně poskytují.
Mimo jiné hindštinu, thajštinu, vietnamštinu, indonéštinu, svahilštinu, perštinu, řečtinu, ukrajinštinu, finštinu a afrikánštinu, celkem 33 jazyků.