Rosetta Stone คือคอร์สภาษาเต็มรูปแบบที่สร้างบนวิธี “Dynamic Immersion” ซึ่งสอนด้วยภาพและเสียงในภาษาเป้าหมายโดยไม่มีคำแปล ส่วน 1000 Words คือแอปคำศัพท์ที่สอน 1,000 คำสำคัญที่สุดของภาษาพร้อมคำแปล ประโยคตัวอย่าง และเสียงอ่าน ถ้าคุณต้องการคอร์สที่เป็นระบบพร้อมฝึกพูดและชอบเรียนโดยไม่มีคำแปล Rosetta Stone เหมาะกับคุณ ถ้าต้องการคำศัพท์แกนกลางอย่างรวดเร็วในราคาย่อมเยา และอยากเข้าใจความหมายของแต่ละคำทันที เลือก 1000 Words
บทเปรียบเทียบนี้อธิบายก่อนว่า Rosetta Stone ทำอะไรได้ดี แล้วไล่ดูข้อร้องเรียนที่พบบ่อยที่สุด และครอบคลุม Rosetta Stone Sapphire ซึ่งเป็นแอปใหม่ที่มาแทนแอปเก่าในปี 2026 ด้วย ข้อมูล ณ พฤศจิกายน 2026
| คุณสมบัติ | 1000 Words | Rosetta Stone |
|---|---|---|
| แนวคิดหลัก | คำศัพท์แกนกลาง: 1,000 คำต่อหนึ่งคู่ภาษา | คอร์สสมบูรณ์ด้วย Dynamic Immersion |
| คำแปล | มี สำหรับทุกคำ | ไม่มี ความหมายมาจากภาพและบริบท |
| ไวยากรณ์ | ไม่มีคอร์สไวยากรณ์ | ซ่อนอยู่ในแบบฝึกหัด ไม่มีคำอธิบายตรงๆ |
| การพูด | โหมดพูดโดยใช้ระบบรู้จำเสียงพูดของอุปกรณ์ (ในที่ที่รองรับ) | ระบบรู้จำเสียงพูด TruAccent, Chat Missions ใน Sapphire |
| ภาษา | 33 ภาษา จับคู่ได้ทุกแบบ (1,056 คู่) | 25 ภาษา |
| รูปแบบอื่น | วิดีโอ หนังสือเสียง e-book PDF แบบทดสอบ เรื่องราวจาก AI | บทเรียน ชุดแฟลชการ์ด Sapphire Studio ข้อเสนอติวเตอร์ |
| แพลตฟอร์ม | เว็บ iOS Android | เว็บ iOS Android |
| ราคา (พฤศจิกายน 2026) | ระดับ Basic ฟรีแต่มีข้อจำกัด Premium €5.99/เดือน หรือ €29.99/ปี (ราคาอ้างอิงในเยอรมนี) | สมัครสมาชิกครอบคลุมทั้ง 25 ภาษา แอป Sapphire มีช่วงทดลอง 7 วันใน App Store |
Rosetta Stone เป็นหนึ่งในชื่อที่รู้จักที่สุดในวงการเรียนภาษามานานกว่า 30 ปี คอร์สมีโครงสร้างชัดเจน และผู้รีวิวบน Trustpilot จำนวนมากในปี 2026 ชื่นชมทั้งโครงสร้างนั้นและการฝึกออกเสียงกับการพูด ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ได้รับคำชมสม่ำเสมอที่สุด ระบบรู้จำเสียงพูด TruAccent ให้ฟีดแบ็กเรื่องการออกเสียง
Rosetta Stone Sapphire ซึ่งอยู่ในร้านแอปตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ 2026 มาพร้อมอินเทอร์เฟซใหม่ บทเรียนตั้งแต่ห้านาที Chat Missions สำหรับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ชุดแฟลชการ์ดมากกว่า 500 ชุด และ Sapphire Studio สำหรับกิจกรรมที่กำหนดเอง ตามหน้าแอปใน App Store ทุกการสมัครสมาชิกรวมทั้ง 25 ภาษา ถ้าคุณต้องการคอร์สสมบูรณ์ที่ครอบคลุมการอ่าน การเขียน การฟัง และการพูด Rosetta Stone ให้มากกว่าคำศัพท์มาก
1000 Words เป็นแอปคำศัพท์สำหรับคำศัพท์แกนกลาง ในแต่ละคู่ภาษาจากทั้งหมด 1,056 คู่ จะมี 1,000 คำที่สำคัญที่สุดในสามชุด ได้แก่ คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ และประโยค แต่ละคำมีคำแปล ประโยคตัวอย่าง เสียงอ่าน และส่วนใหญ่มีรูปภาพ คุณเรียนด้วยเทรนเนอร์คำศัพท์ SM-2 วิดีโอ หนังสือเสียง e-book แบบทดสอบ และเรื่องราวจาก AI ระดับ A1 ถึง C1
Rosetta Stone จงใจหลีกเลี่ยงคำแปล คุณเห็นภาพ ฟังประโยค และหาความหมายเอง ผู้รีวิวจาก Mezzoguild เรียกการไม่มีคำอธิบายไวยากรณ์ตรงๆ ว่า “ตรงจุด” แต่ก็ต้องหยิบพจนานุกรมมาเปิดสองครั้งระหว่างช่วงทดลอง
1000 Words ใช้ทางตรง ทุกคำมีคำแปลเป็นภาษาของคุณ บวกประโยคตัวอย่างและเสียงอ่าน ซึ่งตรงกว่าสำหรับการทำความเข้าใจพื้นฐาน และยังเห็นภาพชัดด้วยรูปภาพและเสียง แลกกับการที่ 1000 Words ไม่มีคอร์สสมบูรณ์ที่มีไวยากรณ์และการเขียน
Rosetta Stone เป็นการสมัครสมาชิกที่รวมทั้ง 25 ภาษา แอป Sapphire มีช่วงทดลอง 7 วันใน App Store แผนตลอดชีพในอดีตมักลดราคาหนักบนเว็บไซต์ดีล ราวประมาณ 150 ดอลลาร์สหรัฐในต้นปี 2026 ราคาปัจจุบันต่างกันตามประเทศและโปรโมชัน (พฤศจิกายน 2026) 1000 Words มีระดับ Basic ฟรีที่มีโฆษณาและข้อจำกัด Premium ราคา €5.99 ต่อเดือน หรือ €29.99 ต่อปีในเยอรมนี สำหรับทั้ง 33 ภาษาบนเว็บ iOS และ Android
นี่เป็นหนึ่งในคำวิจารณ์ที่พบบ่อยที่สุด ผู้รีวิวบน Trustpilot เขียนไว้ในเดือนเมษายน 2026 ว่า Rosetta Stone ไม่สอนอะไรเกี่ยวกับไวยากรณ์เลย แต่คาดหวังให้คุณรู้ Mezzoguild ก็ระบุว่าการไม่มีคำอธิบายเป็นข้อเสีย แม้จะมองว่าเป็นหัวใจของวิธีนี้
1000 Words ไม่ช่วยตรงนี้ เพราะไม่มีคอร์สไวยากรณ์ คุณพบไวยากรณ์ทางอ้อมผ่านประโยคตัวอย่างและเรื่องราวจาก AI เท่านั้น
เพราะ Rosetta Stone ไม่แสดงคำแปล ผู้เรียนจึงต้องอนุมานความหมายจากภาพ Mezzoguild รายงานว่าบางครั้งต้องใช้พจนานุกรม
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่าตรงนี้ คือทุกคำมีคำแปลเป็นภาษาของคุณ ประโยคตัวอย่าง และส่วนใหญ่มีรูปภาพ คุณรู้ความหมายทันที
Mezzoguild เขียนว่า TruAccent ยังห่างไกลจากความแม่นยำสมบูรณ์ และทำเครื่องหมายการออกเสียงที่ถูกต้องว่าผิด บน Trustpilot และ App Store ผู้ใช้ในปี 2026 รายงานว่าระบบไม่รับรู้สิ่งที่พูด หรือไมโครโฟนหยุดตอบสนอง
1000 Words ช่วยได้เพียงบางส่วน โหมดพูดของมันก็ขึ้นอยู่กับระบบรู้จำเสียงพูดของอุปกรณ์เช่นกัน แต่เป็นเพียงหนึ่งในหกประเภทแบบฝึกหัด คุณจึงเรียนต่อไปได้โดยไม่ต้องใช้ไมโครโฟน
Mezzoguild เรียก Rosetta Stone ว่า “แพงเกินจริง” และผู้รีวิวบน Trustpilot ในปี 2026 ก็เห็นว่าราคาสูงกว่าที่คาด
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่าตรงนี้ คือ Premium ราคา €29.99 ต่อปีในเยอรมนี สำหรับทั้ง 33 ภาษา และระดับ Basic ใช้ฟรี แต่คุณก็ได้เพียงคำศัพท์แกนกลาง ไม่ใช่คอร์สเต็มรูปแบบ
ผู้รีวิวบน Trustpilot เขียนไว้ในเดือนพฤษภาคม 2026 ว่าทุกอย่างรู้สึกเหมือนไม่ได้อัปเดตมา 20 ปี ผู้รีวิวจาก Mezzoguild เขียนว่าคำอย่างแครอทและน้ำผลไม้จะไม่เป็นประโยชน์มากนักในที่ที่เขาอยู่
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่าตรงนี้ คือเริ่มจากคำที่พบบ่อยที่สุดของภาษา และ My Words ให้คุณเพิ่มสิ่งที่ต้องการได้เอง
แอปเก่าตอนนี้เรียกว่า Rosetta Stone Classic และเปิดให้เฉพาะลูกค้าเดิม ใน App Store ลูกค้าแบบตลอดชีพรายหนึ่งวิจารณ์ในเดือนพฤษภาคม 2026 ว่าไม่มีทางโอนการซื้อของเขาไปยัง Sapphire บน Trustpilot ผู้ใช้รายงานว่าระดับถูกล็อก Rosetta Stone ตอบว่าจะแจ้งสมาชิก Classic หากมีตัวเลือกการเปลี่ยนผ่านเกิดขึ้น
สิ่งที่พูดได้ตรงนี้คือ 1000 Words ไม่ขายสิทธิ์ใช้งานตลอดชีพ แต่เป็นการสมัครสมาชิก ข้อดีคือการสมัครหนึ่งครั้งครอบคลุมทั้ง 33 ภาษาบนทุกแพลตฟอร์ม
Rosetta Stone เป็นคอร์สสมบูรณ์ที่ผ่านการพัฒนามาอย่างยาวนาน มีการฝึกพูดที่ดี และปรับให้ทันสมัยด้วย Sapphire ในปี 2026 ข้อร้องเรียนที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการไม่มีคำอธิบายไวยากรณ์ ระบบรู้จำเสียงพูด ราคา และการย้ายออกจาก Classic 1000 Words ไม่อาจแทนคอร์สเต็มรูปแบบ แต่ทำให้เข้าถึงคำศัพท์แกนกลางได้เร็วกว่าและถูกกว่า ด้วยคำแปล เสียงอ่าน การทบทวน SM-2 และ 33 ภาษา
สำหรับการสร้างคำศัพท์แกนกลางอย่างรวดเร็วพร้อมคำแปล มักจะใช่ และถูกกว่า สำหรับคอร์สสมบูรณ์ที่มีการอ่าน การเขียน และการฝึกพูด Rosetta Stone ครอบคลุมกว่า ข้อมูล ณ พฤศจิกายน 2026
ไม่อธิบายตรงๆ Rosetta Stone พึ่งการเรียนแบบอิมเมอร์ชัน ไวยากรณ์จึงควรหาเองจากตัวอย่าง ผู้ใช้หลายคนวิจารณ์เรื่องนี้ ส่วนบางคนชื่นชม
แอปใหม่ปี 2026 ของ Rosetta Stone พร้อมอินเทอร์เฟซใหม่ บทเรียนสั้น Chat Missions แฟลชการ์ด และ Sapphire Studio แอปเก่าตอนนี้เป็น Rosetta Stone Classic และจำกัดเฉพาะลูกค้าเดิม
Rosetta Stone มี 25 ภาษา 1000 Words มี 33 ภาษาที่จับคู่ได้อิสระ เป็น 1,056 คู่ภาษา
มี ในโหมดพูด ตราบใดที่อุปกรณ์และภาษาของคุณรองรับการรู้จำเสียงพูด ระบบตรวจว่าคำนั้นถูกจดจำได้หรือไม่ ไม่มีการวิเคราะห์เสียงแต่ละหน่วย
Basic ฟรีแต่มีข้อจำกัด Premium ราคา €5.99 ต่อเดือน หรือ €29.99 ต่อปีในเยอรมนี สำหรับทั้ง 33 ภาษา