Beelinguapp เป็นแอปสำหรับอ่าน: เรื่องราวและข่าวแสดงเป็นภาษาที่คุณเรียนและภาษาของคุณเองเคียงข้างกัน พร้อมหนังสือเสียงและการไฮไลต์แบบคาราโอเกะ ส่วน 1000 Words เป็นแอปคำศัพท์: สอนคำสำคัญที่สุด 1,000 คำของภาษาหนึ่งผ่านตัวฝึกทบทวนแบบเว้นระยะ หนังสือเสียง วิดีโอ และเรื่องสั้นจาก AI ถ้าคุณรู้คำศัพท์อยู่บ้างแล้วและอยากอ่านเยอะ ๆ Beelinguapp เหมาะ ถ้าอยากสร้างและจดจำคำศัพท์หลัก 1000 Words เหมาะกว่า
ข้อมูล ณ พฤศจิกายน 2026 ข้อความเกี่ยวกับ Beelinguapp อ้างอิงจากแหล่งที่ระบุไว้ด้านล่าง (เว็บไซต์ทางการ App Store รีวิว คะแนนจากผู้ใช้ และ Reddit) ราคาและฟีเจอร์เปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบในสโตร์ก่อนซื้อ
| ฟีเจอร์ | Beelinguapp | 1000 Words |
|---|---|---|
| บริษัท | Beelinguapp, เบอร์ลินและตัมปิโก (เม็กซิโก) ก่อตั้งโดย David Montiel | Tob Apps, บาร์เซโลนา |
| แนวทาง | ข้อความขนานพร้อมหนังสือเสียงและไฮไลต์แบบคาราโอเกะ | คำศัพท์หลัก: 1,000 คำต่อคอร์ส พร้อมตัวฝึก หนังสือเสียง และวิดีโอ |
| เนื้อหา | เรื่องสั้น วรรณกรรมคลาสสิก ข่าว หนังสือเด็ก แบบทดสอบหลังจบแต่ละเรื่อง | คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์ และประโยค ทุกคำมีคำแปล ประโยคตัวอย่าง เสียง และมักมีรูปภาพ |
| ภาษา | ราว 20 ภาษาตามที่บริษัทระบุ (เว็บไซต์ 23, App Store 22) | 33 ภาษา จับคู่ได้ทุกแบบ (1,056 คู่ภาษา) |
| ระบบทบทวน | รายการคำศัพท์และแฟลชการ์ด; ผู้ใช้รู้สึกว่าขาดการทบทวนแบบเว้นระยะ | การทบทวนแบบเว้นระยะ SM-2 พร้อมรายการคำที่ถึงเวลาทบทวนและเจ็ดโหมด |
| เสียง | หลายเรื่องมีผู้บรรยายที่บันทึกเสียงไว้ ส่วนข่าวบางส่วนใช้เสียงคอมพิวเตอร์ | เสียงจากการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด ออกเสียงชัดเจน |
| แพลตฟอร์ม | iOS, Android | เว็บแอป, iOS, Android |
| ราคา (พ.ย. 2026) | ฟรีพร้อมโฆษณา สมัครสมาชิก Premium; App Store สหรัฐฯ ราว 6 ถึงประมาณ 8 ดอลลาร์ต่อเดือน หรือประมาณ 20 ถึงประมาณ 50 ดอลลาร์ต่อปี ขึ้นอยู่กับข้อเสนอ | Basic ฟรีพร้อมโฆษณา; Premium €5.99 ต่อเดือน หรือ €29.99 ต่อปี (ราคาอ้างอิงในเยอรมนี) สมาชิกหนึ่งรายการสำหรับทุกภาษา |
Beelinguapp เป็นแอปภาษาจากบริษัทชื่อเดียวกันที่ก่อตั้งในเบอร์ลิน สร้างโดย David Montiel แนวคิดหลักคือการอ่านแบบขนาน: หน้าจอแสดงข้อความตอนหนึ่งในภาษาที่คุณเรียนและข้อความเดียวกันในภาษาของคุณเอง หนังสือเสียงอ่านไปพร้อมกัน ขณะที่ไฮไลต์แบบคาราโอเกะตามคำที่พูด คลังเนื้อหามีตั้งแต่หนังสือเด็กและวรรณกรรมคลาสสิกไปจนถึงข่าวปัจจุบัน และแต่ละเรื่องจบด้วยแบบทดสอบสั้น ๆ Beelinguapp ระบุว่ามีผู้เรียนมากกว่าสี่ล้านคน
ผู้รีวิวส่วนใหญ่ชมความหลากหลายของข้อความใน Beelinguapp FluentU ชี้ว่าทุกเรื่องมีเสียงแบบช้า และรีวิวบน Angelika's German พบว่าหัวข้อน่าสนุกแม้นอกเหนือความสนใจปกติของผู้รีวิว ถ้าคุณชอบอ่านและเก็บคำจากบริบท Beelinguapp มีเนื้อหาให้มากมาย
1000 Words เป็นแอปคำศัพท์โดย Tob Apps ในบาร์เซโลนา สำหรับแต่ละภาษาจาก 33 ภาษา 1000 Words มีคำสำคัญที่สุด 1,000 คำ แบ่งเป็นคำนาม คำกริยาและคำคุณศัพท์ และประโยค ทุกคำมาพร้อมคำแปล ประโยคตัวอย่าง เสียง และมักมีรูปภาพ คำชุดเดียวกันมีให้ในรูปแบบวิดีโอ หนังสือเสียง (รวมเวอร์ชันฟังซ้ำสามรอบและเวอร์ชันสำหรับฟังจนหลับ) อีบุ๊ก รายการคำ PDF และแบบทดสอบ ตัวฝึกที่ใช้อัลกอริทึม SM-2 ทดสอบคำเหล่านี้ในโหมดแฟลชการ์ด การพิมพ์ การฟัง การพูด การจับคู่ ความเร็ว และโหมดผสม
1000 Words ยังเขียนเรื่องสั้นด้วย AI จากคำของคุณเองในระดับ A1 ถึง C1 พร้อมเสียง และมีรายการ My Words ที่แปลคำใดก็ได้ที่คุณพิมพ์ ทั้ง 33 ภาษาจับคู่กันได้อย่างอิสระ ผู้พูดภาษาโปรตุเกสจึงเรียนเกาหลีได้โดยไม่ต้องผ่านภาษาอังกฤษ
Beelinguapp สร้างบนการรับข้อมูล: คุณอ่านและฟังเยอะ ๆ และตามได้เพราะมีข้อความขนาน วิธีนี้ได้ผลดีที่สุดเมื่อคุณมีคำศัพท์อยู่บ้าง รีวิวบน Angelika's German พบว่าข้อความระดับเริ่มต้นยากเกินไปสำหรับผู้เริ่มต้นจริง ๆ และผู้ใช้ Reddit ใน r/French รู้สึกว่าระดับ Advanced จริง ๆ แล้วเป็นระดับกลาง
1000 Words เริ่มก่อนหนึ่งก้าว ก่อนจะอ่านข้อความยาว ๆ คุณเรียนคำที่ปรากฏในแทบทุกข้อความ คำที่พบบ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมข้อความในชีวิตประจำวันเป็นสัดส่วนมาก ขึ้นอยู่กับภาษาและวิธีนับ ตัวฝึกทวนคำเหล่านั้นด้วยช่วงห่างที่เพิ่มขึ้น และรายการคำที่ถึงเวลาทบทวนแสดงทุกวันว่าต้องทบทวนอะไร สิ่งที่ 1000 Words ไม่มีคือนวนิยายยาว ๆ หรือบทความข่าว เรื่องสั้นจาก AI ของมันสั้น
Beelinguapp ใช้ฟรีพร้อมโฆษณาและเนื้อหาจำกัด หากต้องการเข้าถึงเต็มรูปแบบต้องสมัครสมาชิก Premium ในเดือนพฤศจิกายน 2026 App Store สหรัฐฯ แสดงหลายแพ็กเกจ ราว 6 ถึงประมาณ 8 ดอลลาร์ต่อเดือน และประมาณ 20 ถึงประมาณ 50 ดอลลาร์ต่อปี ขึ้นอยู่กับโปรโมชัน Common Sense Media ระบุว่ามีช่วงทดลองใช้ฟรี 30 นาที Beelinguapp ใช้ได้บน iOS และ Android
1000 Words ทำงานเป็นเว็บแอปในเบราว์เซอร์ และบน iOS และ Android แอปมือถือมีวิดเจ็ตสถิติต่อเนื่อง Basic ฟรีพร้อมโฆษณา และเล่นวิดีโอและหนังสือเสียงสำหรับ 100 คำแรกของแต่ละคอร์ส Premium ราคา €5.99 ต่อเดือน หรือ €29.99 ต่อปีเป็นราคาอ้างอิงในเยอรมนี แต่ละสโตร์กำหนดราคาท้องถิ่นของตัวเอง สมาชิกหนึ่งรายการครอบคลุมทั้ง 33 ภาษา อาจมีช่วงทดลองใช้ฟรีสั้น ๆ ขึ้นอยู่กับสโตร์และแพ็กเกจ
Beelinguapp ได้ 4.4 ดาวจากคะแนนราว 2,300 รายการบน App Store สหรัฐฯ และราว 4.3 ดาวบน Google Play ผู้ใช้ส่วนใหญ่จึงพอใจ แต่ประเด็นต่อไปนี้ก็ปรากฏซ้ำ ๆ ในรีวิว รายงานการทดสอบ และบน Reddit
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: บน justuseapp ซึ่งรวบรวมรีวิวจาก App Store มีรีวิวราวสิบรายการที่อธิบายว่าแอปค้างตอนโหลดเรื่อง ดาวน์โหลดติดที่ 0% และข้อความกะพริบ เป็นข้อร้องเรียนด้านเทคนิคที่พบบ่อยที่สุด
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า: 1000 Words ไม่ต้องพึ่งการดาวน์โหลดหนังสือขนาดใหญ่ก่อนจะเรียนได้ ตัวฝึกทำงานทีละคำ การดาวน์โหลดแบบออฟไลน์ใน 1000 Words เป็นฟีเจอร์ของ Premium ไม่มีแอปไหนปราศจากบั๊ก แต่การฝึกของคุณไม่ได้ผูกกับการดาวน์โหลดก้อนใหญ่ก้อนเดียว
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: รีวิวบน justuseapp หลายรายการบอกว่าไฮไลต์วิ่งนำหน้าเสียง Common Sense Media ระบุว่าไฮไลต์ที่เลื่อนไปบางครั้งทำให้สับสนมากกว่าช่วย
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า: 1000 Words เล่นทีละคำพร้อมข้อความ รูปภาพ และประโยคตัวอย่างของคำนั้น จึงไม่มีข้อความยาว ๆ ที่เสียงจะเหลื่อมไปจากข้อความ
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: ผู้รีวิวบน App Store สหรัฐฯ เขียนในปี 2023 ว่าเกมหลังจบเรื่องใช้งานไม่ได้เลย และอีกคนบอกว่าเกมจับคู่เปิดมาเป็นหน้าจอว่าง รีวิวบน justuseapp หลายรายการบอกว่าแบบทดสอบตัดคำตอบที่ถูกว่าผิด
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า: ใน 1000 Words การฝึกคือแกนของแอป ไม่ใช่ส่วนเสริมท้ายเรื่อง ตัวฝึกมีเจ็ดโหมด พร้อมแบบทดสอบอย่างเกมแขวนคอ
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: ผู้รีวิวบน App Store สหรัฐฯ บอกว่าส่วนคำศัพท์ไม่มีการทบทวนแบบเว้นระยะ คนอื่นบ่นว่าลบคำในรายการคำศัพท์ไม่ได้ และภาษาปนกัน
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า: ตัวฝึกของ 1000 Words ใช้ SM-2 ซึ่งเป็นอัลกอริทึมเบื้องหลัง Anki และ SuperMemo หลังแต่ละการ์ดคุณให้คะแนนว่า อีกครั้ง ยาก ดี หรือง่าย แล้วแอปจัดตารางทบทวนครั้งถัดไป แต่ละคู่ภาษามีเด็คของตัวเอง และคำของคุณเองไปอยู่ใน My Words ตามคู่ภาษา
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: Common Sense Media บอกว่าเวอร์ชันฟรีชนเข้ากับ paywall อยู่เรื่อย ๆ รีวิวบน justuseapp บอกว่าแม้แต่เปลี่ยนภาษาที่เรียนก็ทำไม่ได้ถ้าไม่มี Premium และช่วงทดลองยาวแค่ 30 นาที
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า เพียงบางส่วน: 1000 Words Basic ก็มีข้อจำกัดเช่นกัน คือวิดีโอและหนังสือเสียงสำหรับ 100 คำแรกต่อคอร์ส อีบุ๊กและ PDF ดูได้แค่ตัวอย่าง และมีโฆษณา แต่คุณยังเลือกภาษาใดก็ได้ และสมาชิกหนึ่งรายการครอบคลุมทั้ง 33 ภาษา
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: Common Sense Media กล่าวถึงโฆษณาในเวอร์ชันฟรี รีวิวบน Angelika's German อธิบายป๊อปอัปที่เสนอแพ็กเกจรายปีเฉพาะ 30 นาทีถัดไป และผู้รีวิวบน justuseapp ไม่ชอบป๊อปอัปชวนเพื่อน
จุดที่ 1000 Words ช่วยได้เฉพาะกับ Premium: 1000 Words Basic ก็แสดงโฆษณาเช่นกัน Premium ไม่มีโฆษณา
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: Common Sense Media กล่าวถึงคำแปลที่บางครั้งไม่ตรง ผู้รีวิวบน App Store เขียนในปี 2024 ว่าบางเรื่องรู้สึกเหมือน ChatGPT เขียน ในปี 2026 ผู้ใช้ Reddit ใน r/italianlearning และ r/languagelearning ขอทางเลือกแทน Beelinguapp ที่ไม่ใช่ AI
จุดที่ 1000 Words ไม่ช่วย: 1000 Words ใช้ AI อย่างเปิดเผย Gemini เขียนเรื่องสั้นของมัน และเสียงเป็นการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด ส่วนคำศัพท์หลักเองเป็นรายการตายตัวที่มีคำแปลและประโยคตัวอย่างต่อคำ ถ้าอยากเรียนโดยไม่มี AI เลย 1000 Words ไม่ใช่คำตอบ
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: ผู้เริ่มต้นจริง ๆ พบว่าข้อความระดับเริ่มต้นยากเกินไป (Angelika's German) ขณะที่ผู้เรียนขั้นสูงพบว่าระดับ Advanced ง่ายเกินไป (r/French)
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า: 1000 Words เริ่มจากศูนย์ด้วยคำเดี่ยว รูปภาพ และประโยคตัวอย่าง และเรื่องสั้นจาก AI ตั้งระดับได้ตั้งแต่ A1 ถึง C1 แต่สำหรับผู้เรียนขั้นสูงมาก 1000 Words เล็กเกินไป
สิ่งที่ผู้ใช้รายงาน: รีวิวเดียวบน apptail บอกว่ายกเลิกสมาชิกรายปีไม่ได้ และผู้รีวิวบน justuseapp บอกว่าข้อเสนอแนะไม่ได้รับการตอบกลับ เหล่านี้เป็นเสียงของคนเพียงบางราย
สิ่งที่ 1000 Words ทำได้ดีกว่า: ในแอป การสมัครสมาชิก 1000 Words ดำเนินผ่าน Apple หรือ Google และยกเลิกได้ในการตั้งค่าของสโตร์ บนเว็บดำเนินผ่าน Stripe แต่ก็ยังเป็นการสมัครสมาชิก เช่นเดียวกับ Beelinguapp
Beelinguapp และ 1000 Words ใช้คู่กันได้ดี เส้นทางที่สมเหตุสมผลทางหนึ่ง: เรียน 1,000 คำแรกด้วย 1000 Words จนรายการคำที่ถึงเวลาทบทวนรายวันสั้นลง แล้วค่อยอ่านข้อความที่ยาวขึ้นใน Beelinguapp คำใหม่จาก Beelinguapp พิมพ์ลงใน My Words ใน 1000 Words ได้ ที่นั่นจะแปลให้อัตโนมัติและเพิ่มเข้าตัวฝึก
Beelinguapp เป็นแอปอ่านที่ดีและมีเนื้อหามาก แต่ผู้ใช้รายงานจุดอ่อนด้านความเสถียร การทบทวนคำศัพท์ และระดับฟรี 1000 Words ไม่ได้ทดแทนห้องสมุดนวนิยาย แต่จัดการขั้นก่อนการอ่านได้ดีกว่า คือการเรียนคำศัพท์หลักและจดจำมันไว้ ใน 33 ภาษา พร้อมตัวฝึก หนังสือเสียง และเรื่องสั้นจาก AI ในแอปเดียว ถ้าเพิ่งเริ่ม ให้เริ่มด้วย 1000 Words พออ่านได้คล่องแล้วค่อยเพิ่ม Beelinguapp
สำหรับผู้เริ่มต้นจริง ๆ 1000 Words มักเป็นจุดเริ่มที่ง่ายกว่า เพราะเริ่มจากคำเดี่ยว รูปภาพ และประโยคตัวอย่าง Beelinguapp สมมติว่าคุณอ่านได้ และรีวิวหนึ่งพบว่าข้อความระดับเริ่มต้นยากเกินไป (ณ พฤศจิกายน 2026)
Beelinguapp มีรายการคำศัพท์และแฟลชการ์ด แต่ผู้รีวิวบน App Store บอกว่าขาดการทบทวนแบบเว้นระยะ 1000 Words ใช้อัลกอริทึม SM-2 พร้อมรายการคำที่ถึงเวลาทบทวนรายวัน
Beelinguapp Premium ราคาราว 20 ถึงประมาณ 50 ดอลลาร์ต่อปีบน App Store สหรัฐฯ ขึ้นอยู่กับข้อเสนอ 1000 Words Premium ราคา €29.99 ต่อปี หรือ €5.99 ต่อเดือนในเยอรมนี และครอบคลุมทั้ง 33 ภาษา (ณ พฤศจิกายน 2026)
Beelinguapp ระบุราว 20 ภาษา 1000 Words มี 33 ภาษาที่จับคู่กันได้เป็น 1,056 คู่ภาษา
ได้ เส้นทางที่สมเหตุสมผลคือสร้างคำศัพท์หลักด้วย 1000 Words ก่อน แล้วค่อยอ่านใน Beelinguapp คำที่ไม่รู้จากข้อความบันทึกไว้ใน My Words ใน 1000 Words ได้
1000 Words ใช้ AI อย่างเปิดเผย: Gemini เขียนเรื่องสั้น และเสียงเป็นการแปลงข้อความเป็นเสียงพูด ส่วน Beelinguapp ผู้ใช้รายงานว่ามีเรื่องที่ฟังเหมือนเขียนโดย AI และ Common Sense Media กล่าวถึงเสียงคอมพิวเตอร์ในส่วนข่าว