Njia ya haraka zaidi ya kujifunza lugha, wanasema, ni kuhamia nchi husika. Kwa watu wengi hilo si la uhalisia – na habari njema ni: huhitaji. Kuzama katika lugha kunamaanisha tu kuzungukwa na lugha. Na mazingira hayo ni kitu unachoweza kujijengea nyumbani.
Kuzama katika lugha hufanya kazi si kwa sababu uko ughaibuni, bali kwa sababu uko katika mguso wa mara kwa mara na lugha huko – ukinunua, kwenye redio, kwenye alama. Ni marudio haya hasa unayoweza kuyaunda upya. Kinachohesabika si safari moja kubwa ughaibuni, bali migusano mingi midogo iliyotawanywa mchana kutwa. Dakika kumi hapa, tano pale – hiyo hujumlika haraka kuliko saa moja ya kujifunza kwa wiki.
Badilisha lugha ya simu yako. Sikiliza kitabu cha sauti asubuhi badala ya habari. Bandika maneno 20 muhimu zaidi kwenye friji yako. Badilisha lugha ya kipindi unachokijua tayari – unajua hadithi, hivyo unaelewa kutoka muktadha. Kila mojawapo ya mabadiliko haya hugharimu muda karibu sifuri, lakini hubadilisha nyakati tulivu kuwa mguso. Vitabu vya sauti vya 1000 Words vimetengenezwa hasa kwa hili: vinacheza nyuma unapopika, ukiwa safarini au ukijiandaa kulala, vikikulisha msamiati kwa marudio ya utulivu.
Kelele za nyuma tu hazitoshi – kuzama katika lugha hufanya kazi vizuri zaidi wakati mguso wa kupokea na mazoezi ya bidii vinapokutana. Jifunze maneno machache kwa makusudi katika kifaa, kisha uyakutane tena kila mahali katika mazingira uliyoyajenga. Hilo hubadilisha "sina wakati wa kujifunza" kuwa maisha ya kila siku yanayofundisha pembeni. Baada ya wiki chache unatambua maneno yakikujia ambayo hukuyakariri kwa makusudi kamwe.