Anki je najznámejšia aplikácia s kartičkami na slovíčka – a má na to dobrý dôvod. Keď sa v nej raz zorientujete, je to veľmi flexibilný nástroj. Ak sa však chcete hlavne naučiť slovíčka, nastavovaním často strávite viac času než učením. Pozrime sa, ako si stojí v porovnaní s 1000 Words.
Anki je zadarmo a s otvoreným zdrojovým kódom, používa opakovanie s odstupom s rastúcimi intervalmi a cez doplnky sa dá prispôsobiť takmer nekonečne. Beží na počítačoch aj telefónoch a komunita zdieľa mnoho hotových balíčkov. Pre medicínske štúdium, skúšky alebo veľmi špecializovanú terminológiu je Anki často prvou voľbou.
Kartičky si vytvárate sami alebo skladáte balíčky iných ľudí, ktorých kvalita kolíše: preklady, príkladové vety a audio chýbajú alebo sú nejednotné. Rozhranie je funkčné, no technické; typy kartičiek, šablóny a nastavenia sa treba najprv naučiť. Na iPhone je aplikácia platená. A Anki je nástroj na opakovanie – nedodáva obsah, príbehy ani audioknihy.
Začnete hneď: pre každý jazykový pár je pripravených 1000 najčastejších slov s prekladom, príkladovou vetou a audiom – bez toho, aby ste si museli vytvoriť jediný balíček. Tréner slovíčok používa rovnaký princíp ako Anki, algoritmus SM-2, a pridáva kartičky, písanie, počúvanie, výslovnosť, párovanie a rýchle kolá. Vlastné slová napíšete a automaticky sa prekladajú do vášho balíčka. Navyše sú tu príbehy od umelej inteligencie, ktoré používajú vaše slová, a audioknihy na zaspávanie – to Anki vôbec neponúka.
Ak potrebujete maximálnu kontrolu, vlastné typy kartičiek alebo študijný materiál mimo jazykov, zostaňte pri Ankim. Ak sa chcete v krátkom čase spoľahlivo naučiť slovíčka jazyka – s hotovým obsahom, výslovnosťou a pestrými cvičeniami – je 1000 Words kratšou cestou. Obe aplikácie sa dopĺňajú, no väčšina študujúcich tú druhú už nepotrebuje. (Funkcie a ceny iných aplikácií sa menia; stav k tomuto textu: 2026.)