LingoDeer je štruktúrovaný jazykový kurz s vysvetlením gramatiky, ktorý sa široko chváli najmä pre kórejčinu, japončinu a čínštinu. 1000 Words je aplikácia na slovnú zásobu, ktorá v 33 jazykoch učí 1 000 najdôležitejších slov jazyka pomocou trénera, videí, audioknih a e-kníh. Ak chcete prechádzať gramatikou krok za krokom, lepšie sa hodí LingoDeer; ak chcete rýchlo a lacno vybudovať základnú slovnú zásobu v mnohých jazykových pároch, lepšie sa hodí 1000 Words.
Porovnanie zodpovedá stavu oboch aplikácií v novembri 2026. Všetko, čo sa uvádza o LingoDeer, pochádza z App Store, oficiálneho centra pomoci LingoDeer a správ študentov na Reddite uvedených v zdrojoch nižšie. Všetko, čo sa uvádza o 1000 Words, opisuje funkcie aplikácie k rovnakému dátumu.
| Vlastnosť | LingoDeer | 1000 Words |
|---|---|---|
| Prístup | kurz s lekciami, gramatickými kartami a úvodom do písma | základná slovná zásoba: 1 000 slov na jazyk v troch kategóriách |
| Jazyky | 20 kurzov (americký App Store, nov. 2026) | 33 jazykov, ľubovoľná kombinácia (1 056 jazykových párov) |
| Gramatika | áno, chrbtová kosť kurzu | nie, len nepriamo cez vety na príklad a príbehy |
| Opakovanie | kartičky s opakovaním s rozostupmi | tréner SM-2 s kartičkami, písaním, počúvaním, hovorením, priraďovaním, 60-sekundovým Blitz a zmiešaným režimom |
| Pasívne počúvanie | úlohy na počúvanie v lekciách, príbehy | videá a audioknihy, vrátane verzie s trojnásobným opakovaním a verzie na zaspávanie |
| Zvuk | štúdiové nahrávky skutočných hovoriacich (podľa LingoDeer) | rečová syntéza s jasnou výslovnosťou |
| Bezplatná verzia | abeceda, jednotka 1, preskúšanie, cestovný frázovník | Basic: prvých 100 slov každého kurzu ako video a audiokniha, kvízy, ukážky e-knihy a PDF |
| Platformy | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
| Cenový model | predplatné alebo dlhodobé plány, časté zľavy | predplatné, jeden plán pokrýva všetkých 33 jazykov |
LingoDeer je aplikácia na učenie jazykov od firmy LingoDeer Co., Ltd. Jej kurzy sú rozdelené na jednotky s krátkymi lekciami a každá lekcia spája nové slová s jedným gramatickým bodom vysvetleným na karte vedomostí (Knowledge Card). Jazyky s vlastným písmom, napríklad kórejčina a japončina, začínajú sekciou s abecedou. LingoDeer pridáva opakovanie kartičiek, krátke príbehy, cestovný frázovník a pre päť jazykov konverzačné lekcie s názvom Fluent.
V americkom App Store má LingoDeer k novembru 2026 hodnotenie 4,7 z 5 z približne 28 000 hodnotení. Na r/Korean a podobných komunitách sa LingoDeer často uvádza ako jedna zo silnejších aplikácií pre východoázijské jazyky, pretože vysvetľuje gramatiku namiesto toho, aby nechal študentov hádať.
1000 Words je aplikácia na slovnú zásobu od Tob Apps so sídlom v Barcelone. Každý kurz obsahuje 1 000 najdôležitejších slov jazyka zoskupených na podstatné mená, slovesá a prídavné mená a na vety. Každé slovo má preklad, vetu na príklad, zvuk a väčšinou aj obrázok. Študenti sa tie isté slová môžu učiť v trénerovi s opakovaním s rozostupmi, ako video, ako audioknihu, ako e-knihu, ako tlačiteľný zoznam v PDF a v kvízoch.
33 jazykov v 1000 Words sa dá voľne spárovať, takže Španiel sa môže učiť kórejčinu priamo zo španielčiny bez obchádzky cez angličtinu. Funkcia Moje slová preloží akékoľvek slovo, ktoré napíšete, a pridá ho do vášho vlastného balíčka, a príbehy od AI na úrovniach A1 až C1 votkávajú vaše slová do krátkych textov so zvukom.
LingoDeer učí gramatiku výslovne a buduje ju lekciu po lekcii. 1000 Words nemá gramatický kurz. V 1000 Words sa gramatika objavuje len nepriamo, vo vetách na príklad, v kategórii viet a v príbehoch od AI. Kto sa potrebuje systematicky naučiť stavbu viet a slovesné koncovky, mal by na túto časť použiť LingoDeer alebo iný kurz.
1000 Words je celé postavené na slovnej zásobe. Jeho tréner plánuje opakovania pomocou SM-2, rovnakej rodiny algoritmov ako Anki, a ponúka sedem režimov od písania až po 60-sekundové kolo Blitz. Zoznam na opakovanie ukazuje, ktoré slová treba každý deň zopakovať. LingoDeer má tiež kartičky s opakovaním s rozostupmi, no jeho slová prichádzajú v menších dávkach viazaných na jednotlivé gramatické témy.
LingoDeer uvádza, že používa štúdiové nahrávky skutočných hovoriacich. 1000 Words používa rečovú syntézu s jasnou výslovnosťou. Na oplátku 1000 Words mení každý kurz na videá a audioknihy, ktoré môžete prehrávať cestou do práce alebo pred spaním, vrátane verzie, ktorá každé slovo opakuje trikrát.
Podľa amerického App Store ponúka LingoDeer 20 kurzov, vrátane kórejčiny, japončiny, čínštiny, arabčiny, hindčiny, thajčiny, vietnamčiny a niekoľkých európskych jazykov. 1000 Words pokrýva 33 jazykov, medzi nimi holandčinu, švédčinu, dánčinu, nórčinu, fínčinu, češtinu, maďarčinu, rumunčinu, bulharčinu, perzštinu, svahilčinu a afrikánčinu. Obe aplikácie bežia na iOS, Androide a vo webovom prehliadači.
Centrum pomoci LingoDeer uvádza, že abeceda, jednotka 1 s opakovaním, preskúšanie a cestovný frázovník sú zadarmo. Zvyšok kurzu, učenie offline a synchronizácia medzi zariadeniami vyžadujú Premium. V americkom App Store v novembri 2026 LingoDeer stojí približne 15 amerických dolárov mesačne alebo približne 95 amerických dolárov ročne, k tomu dlhodobé plány a časté zľavy.
1000 Words Basic je zadarmo a zahŕňa prvých 100 slov každého kurzu ako video a audioknihu, plus kvízy a ukážky e-knihy a PDF, s reklamami. Premium stojí v Nemecku 5,99 eura mesačne alebo 29,99 eura ročne a odomyká všetkých 33 jazykov. Ceny sa líšia podľa obchodu a krajiny a 1000 Words nepredáva doživotný plán.
Viacerí študenti na r/languagelearning a r/Korean píšu, že narazili na múr Premium po abecede a niekoľkých lekciách jednotky 1, hoci očakávali bezplatnú verziu v štýle Duolingo. Centrum pomoci LingoDeer samo potvrdzuje, že zadarmo je len abeceda a jednotka 1.
V čom je 1000 Words lepšie: 1000 Words Basic je tiež obmedzený, ale jeho bezplatná časť je širšia. Každý zo 1 056 jazykových párov obsahuje prvých 100 slov ako video a audioknihu spolu s kvízmi, takže pred platbou uvidíte, či vám metóda vyhovuje.
Používatelia Redditu opisujú zľavy ponúkané len novým účtom počas prvého dňa, rôzne ceny na webe a v aplikácii pre Android a výpredaj Black Friday, ktorý si vyslúžil kritiku na r/lingodeer. Ďalší používateľ sa pýta, prečo najdlhší plán teraz trvá šesť rokov namiesto doživotia.
V čom je 1000 Words lepšie: 1000 Words uvádza jednoduchú referenčnú cenu 29,99 eura ročne v Nemecku a jedno predplatné pokrýva všetkých 33 jazykov. Aby sme boli férovi, ceny 1000 Words v obchodoch sa tiež líšia podľa krajiny a doživotná možnosť neexistuje vôbec.
Recenzia v americkom App Store, ktorá je celkovo pozitívna, uvádza jednu nevýhodu: slovná zásoba v lekcii je príliš malá. Na r/Korean sa študent pýta, či sa LingoDeer dá používať čisto na slovnú zásobu.
V čom je 1000 Words lepšie: slovná zásoba je presne to, na čo je 1000 Words postavené. Každý kurz obsahuje 1 000 slov s vetou na príklad, zvukom a väčšinou aj obrázkom a tréner ich pomocou SM-2 vracia, kým sa nezafixujú.
Na r/lingodeer používateľ hľadá jednu aplikáciu pokrývajúcu holandčinu, španielčinu, turečtinu a japončinu, pretože LingoDeer nemá holandský kurz. Na r/languagelearning sa študenti pýtajú, či je LingoDeer rovnako dobrý pre gréčtinu, ruštinu alebo nemčinu ako pre ázijské jazyky.
V čom je 1000 Words lepšie: 1000 Words pokrýva všetky štyri tieto jazyky, plus gréčtinu, ruštinu a nemčinu, pod jedným predplatným. Má tiež medzery: waleština, na ktorú čaká jeden používateľ r/lingodeer, nie je v 1000 Words dostupná tiež.
Používatelia na r/lingodeer v rokoch 2025 a 2026 hlásili, že sa lekcie na Androide reštartujú po minimalizovaní aplikácie a že sa webová verzia krátko nenačítala. Ide o jednotlivé správy, nie o dôkaz trvalého problému.
1000 Words tu plošne nepomáha: žiadna aplikácia nie je bez chýb a 1000 Words nemôže sľúbiť nulové výpadky. Ak sa však učíte na notebooku, webová aplikácia 1000 Words je plnohodnotná prehliadačová verzia.
LingoDeer je silnejším kurzom, keď je prioritou gramatika, najmä pri východoázijských jazykoch. 1000 Words je lepšou voľbou pre slovnú zásobu: viac jazykov a párov, viac formátov od trénera po audioknihu, širšia bezplatná verzia a cenovo dostupné predplatné, ktoré pokrýva každý jazyk. Keďže sa obe aplikácie takmer neprekrývajú, ich kombinovanie je pre mnohých študentov najrozumnejšia cesta.
Záleží na vašom cieli. LingoDeer je lepší pre gramatiku a štruktúrovaný kurz, najmä pre kórejčinu, japončinu a čínštinu. 1000 Words je lepšie na rýchle naučenie 1 000 najdôležitejších slov jazyka v 33 jazykoch a 1 056 jazykových pároch (stav november 2026).
Podľa centra pomoci LingoDeer sú zadarmo abeceda, jednotka 1 s opakovaním, preskúšanie a cestovný frázovník. Zvyšok kurzu vyžaduje Premium (stav november 2026).
Nie. 1000 Words nemá gramatický kurz. Gramatika sa objavuje len nepriamo vo vetách na príklad, v kategórii viet a v príbehoch od AI.
Áno. Mnohí študenti spájajú kurz na gramatiku s aplikáciou na slovnú zásobu. 1000 Words dopĺňa LingoDeer opakovaním SM-2, videami a audioknihami.
1000 Words Premium stojí v Nemecku 29,99 eura ročne pre všetkých 33 jazykov. LingoDeer stojí približne 95 amerických dolárov ročne v americkom App Store, s častými zľavami. Ceny sa líšia podľa krajiny a obchodu (stav november 2026).
Áno. 1000 Words ponúka holandčinu a ďalších 32 jazykov a ľubovoľné dva sa dajú kombinovať.