A Rosetta Stone alternatíváját keresők általában az árral, az előfizetés kezelésével vagy a régi Classic appról az új Sapphire appra való átállással elégedetlenek. A 1000 Words megfizethetőbb alternatíva a szókincshez: egy nyelv 1000 legfontosabb szavát tanítja fordítással, példamondattal és hanggal, 33 nyelven, Németországban évi 29,99 eurótól, vagy ingyen a korlátozott Basic változatban. Nyelvtannal és írással teljes kurzust nem kínál.
Ez a cikk azoknak szól, akik ismerik a Rosetta Stone-t, és a váltáson gondolkodnak. Felsorolja a leggyakoribb okokat, megmutatja, mit kínál helyette a 1000 Words, elmagyarázza, hogyan válts vagy használd mindkettőt, és megmondja, mikor marad jobb választás a Rosetta Stone. 2026 novemberi állapot szerint.
A Rosetta Stone strukturált, teljes kurzus több mint 30 év tapasztalattal. Sok Trustpilot-értékelő dicséri a kiejtés- és beszédgyakorlatát, az új Sapphire app pedig 2026-ban rövid leckékkel, Chat Missionökkel és a Sapphire Studióban egyéni tevékenységekkel bővült. Egy tagság mind a 25 nyelvet tartalmazza. Sok tanuló számára továbbra is megbízható ajánlat.
2026 óta a régi app neve Rosetta Stone Classic, és csak meglévő ügyfeleknek érhető el. Egy élethosszig tartó ügyfél 2026 májusában panaszkodott az App Store-ban, hogy nincs mód a vásárlása átvitelére a Sapphire-ra. A Trustpiloton a felhasználók 2026-ban zárolt szintekről vagy arról írnak, hogy mindent újra meg kellett vásárolniuk. A Rosetta Stone azt válaszolta, hogy értesíti a Classic-előfizetőket, ha átállási lehetőségek nyílnak.
Az őszinte válasz: a 1000 Words sem árul élethosszig tartó licencet; előfizetés. Egy előfizetés viszont mind a 33 nyelvet lefedi weben, iOS-en és Androidon, a Basic változat pedig határozatlan ideig ingyenesen használható.
A Trustpilot értékelői 2026-ban előzetes e-mail nélküli megújításokról és elutasított visszatérítési kérelmekről számolnak be. Ezek egyedi, de visszatérő beszámolók egy 5-ből 2,0-ra értékelt profilon.
A 1000 Words itt csak korlátozottan segít: az előfizetései is automatikusan megújulnak az Apple-en, a Google-on vagy a Stripe-on keresztül. Bármikor lemondhatod ugyanazon a csatornán, amelyen fizettél.
A Mezzoguild a Rosetta Stone-t „túlárazottnak” nevezi. Mivel a módszer kerüli a fordításokat, a jelentések időbe telve bontakoznak ki; az értékelő olykor szótárért nyúlt. Ha a fő célod a szavak tanulása, ez kerülőútnak tűnhet.
Amit a 1000 Words itt jobban csinál: minden szó közvetlenül fordítással, példamondattal, hanggal és általában képpel érkezik. A Premium Németországban havi 5,99 euróba vagy évi 29,99 euróba kerül, mind a 33 nyelvre.
Egy App Store-értékelő 2026 augusztusában azt írta, hogy a Sapphire többször leállt a mikrofonbemenete feldolgozásával. A Trustpiloton hasonló beszámolók vannak arról, hogy a kiejtést nem regisztrálja.
A 1000 Words csak részben segít: a beszédmódja is az eszközöd beszédfelismerését használja. De opcionális, és minden más gyakorlat mikrofon nélkül működik.
Egy App Store-értékelő 2026 októberében panaszkodott, hogy a Sapphire a leckéket 5–10 perces darabokra osztja. A Rosetta Stone azt magyarázta, hogy minden 30 perces leckét három 10 perces részre bontanak.
Amit a 1000 Words itt másképp csinál: te döntöd el a hosszt. Egy hangoskönyv egyhuzamban lejátssza mind az 1000 szót (Premium), egy villámkör pedig 60 másodpercig tart.
| Probléma | A Rosetta Stone-nál (beszámolók szerint) | A 1000 Wordsnél |
|---|---|---|
| Classic és élethosszig tartó hozzáférés | Egy App Store-értékelés szerint (2026. 05.) nincs átvitel a Sapphire-ra | Nincs élethosszig tartó licenc; egy előfizetés mind a 33 nyelvre |
| Megújítás és visszatérítés | Egyedi, de visszatérő Trustpilot-beszámolók 2026-ban | Szintén automatikusan megújul; a fizetési csatornán keresztül mondható le |
| A jelentés kitalálása | Szándékosan nincsenek fordítások | Fordítás, példamondat és hang minden szóhoz |
| Beszédfelismerés | Téves értékelésekről és kiesésekről szóló beszámolók | Szintén eszközfüggő, de csak egy opcionális mód |
| Teljes kurzus és nyelvtan | Olvasást, írást, hallgatást és beszédet lefedő kurzus | Nincs nyelvtani kurzus – itt a Rosetta Stone marad erősebb |
Ha még van Rosetta Stone-hozzáférésed, nem kell lemondanod róla. Így használhatod mindkettőt:
Ha az olvasást, írást, hallgatást és beszédet lefedő teljes kurzust szeretnél, a Rosetta Stone marad a jobb választás. A 1000 Wordsben nincs nyelvtani kurzus, nincs íráskészség-gyakorlás más írásrendszerekhez, nincsenek tanúsítványok és beszélgetőpartnerek, és az alapszókincsnél megáll. Ha az fordítások nélküli elmerülést értékeled, a 1000 Words szándékosan az ellenkezőjét csinálja. Ha pedig a Classic élethosszig tartó hozzáférésed még működik, kevés ok van arra, hogy kihasználatlanul hagyd.
A Rosetta Stone alternatíváját keresők többségét az ár, a számlázás vagy a Sapphire-ra való átállás bosszantja, nem a kurzus minősége. Ha az alapszókincsre van szükséged, a 1000 Words olcsóbban és közvetlenebbül nyújtja: fordításokkal, hanggal és egy trénerrel, amely az ismétlések időzítését intézi. Teljes kurzushoz a Rosetta Stone továbbra is opció.
Az alapszókincshez a 1000 Words megfizethető alternatíva: ingyenes a Basic változatban, vagy évi 29,99 euró Németországban mind a 33 nyelvre. Nem helyettesíti a nyelvtannal teljes kurzust. 2026 novemberi állapot szerint.
A Rosetta Stone App Store-válaszai szerint a Classic-ügyfeleknek 2026-ban kezdetben nem volt átviteli lehetőségük, a cég pedig azt mondta, hogy megosztja az átállási lehetőségeket. Az aktuális állapotot kérdezd közvetlenül a Rosetta Stone-tól.
Igen. Minden szóhoz tartozik fordítás a te nyelveden, példamondat, hang és általában egy kép, ellentétben a Rosetta Stone-nal, amely szándékosan kerüli a fordításokat.
Szókincshez igen; teljes kurzushoz nem. A 1000 Wordsben nincs nyelvtani kurzus, nincsenek írásgyakorlatok és nincsenek beszélgetések.
Azon a csatornán, amellyel előfizettél: az App Store-on, a Google Playen vagy a weboldalon lévő fiókodban. Ideális esetben jóval a megújítás dátuma előtt.
Igen, a Basic változat ingyenes, hirdetéseket mutat, és korlátozott: például videó és hangoskönyv csak minden kurzus első 100 szavához.