Mindenki ismeri az érzést: tegnap a húsz új szó mind megvolt, ma tizenkettő eltűnt közülük. Ez nem személyes kudarc, hanem biológia – Hermann Ebbinghaus pszichológus már 1885-ben leírta ezt a jelenséget felejtési görbe néven: ismétlés nélkül a frissen tanult információ nagy részét néhány nap alatt elveszítjük.
A jó hír: minden ismétlés ellaposítja a felejtési görbét. Az ismétlés pedig épp akkor a leghatékonyabb, amikor már-már elfelejtenél valamit. Ezen alapul a szétszórt ismétlés: az ismétlések közötti időközök nőnek – először egy nap, aztán hat, majd hetek. Amit jól tudsz, ritkán bukkan fel; amivel küszködsz, az gyakrabban jön elő.
Az 1000 Words szótanuló a bevált SM-2 algoritmust használja, ugyanazt, amit az Anki. Minden kártya után magad értékeled magad („Újra”, „Nehéz”, „Jó”, „Könnyű”), az algoritmus pedig kiszámítja a következő ismétlés ideális idejét. Emellett három gyakorlási mód van – kártyák, gépelés és hallgatás –, valamint a párosító játék, és mind ugyanabba a rendszerbe táplál.
Napi tíz perc többet ér, mint heti egyszer két óra: a szétszórt ismétlés a rendszerességből él, különben ugyanis szétesnek az ismétlési időközök. Gyakorolj őszintén (értékeld magad szigorúan), használd a példamondatokat, hogy kontextusba horgonyozd a szavakat, és kombináld a szótanulót hangoskönyvekkel a passzív ismétléshez – például este, elalvás közben.