A DuoCards és a 1000 Words is időzített ismétlésű szókincsalkalmazás, de más-más pontról indulnak. A DuoCards abban erős, hogy saját kártyákat gyűjthetsz videókból, cikkekből és megosztott paklikból, több mint 50 nyelven. A 1000 Words minden nyelv 1000 legfontosabb szavát adja készen a tanuláshoz, hangoskönyvekkel, videókkal és AI-történetekkel, 33 szabadon kombinálható nyelven. Ha magad szeretnél szavakat gyűjteni, a DuoCardsot válaszd; ha kész alapszókinccsel szeretnél kezdeni, a 1000 Words alkalmazást.
2026 novemberi állapot. A DuoCardsról szóló állítások az alább felsorolt forrásokon alapulnak (DuoCards GYIK, App Store, értékelések és felhasználói pontszámok). Az árak és a funkciók változnak, ezért nézd meg az áruházat.
| Szempont | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Cég | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Barcelona |
| Alapötlet | Saját kártyák, szavak mentése YouTube-videókból és cikkekből, nyilvános paklik és kurzusok | Kész alapszókincs: 1000 szó kurzusonként három kategóriában |
| Ismétlési rendszer | Időzített ismétlés | SM-2 négy értékeléssel és esedékességi listával |
| Gyakorlástípusok | Kártyák, AI-tutor szerepjátékkal, kiejtési visszajelzés, AI nyelvtani visszajelzés | Kártyák, gépelés, hallás utáni feladat, beszéd, párosítás, gyorsasági kör, vegyes |
| Extra tartalom | Tanulás videókkal és cikkekkel, átírás más írásrendszerekhez | Videók, hangoskönyvek (köztük alvó változat), e-könyvek, PDF szólisták, kvízek, AI-történetek A1–C1 |
| Nyelvek | 50+ az App Store szerint, több mint 100 a GYIK szerint | 33, bármilyen kombináció (1056 pár) |
| Ingyenes csomag | legfeljebb 20 hozzáadott kártya, legfeljebb 2 nyelv, hirdetések | az első 100 szó kurzusonként videóként és hangoskönyvként, 100 saját szó páronként, hirdetések |
| Premium (2026. nov.) | 3 hónap vagy 1 év, családi csomag legfeljebb 6 főre; amerikai App Store-szintek kb. 20 USD-tól kb. 160 USD-ig | 5,99 € havonta vagy 29,99 € évente (német referenciaár), az összes nyelv |
| Platformok | iOS, Android, web, Chrome-bővítmény | Webalkalmazás, iOS, Android |
A DuoCards a DuoCards s.r.o. cég kártyaalkalmazása. A tanulók feliratos YouTube-videókból, cikkekből vagy megosztott paklikból mentenek szavakat és kifejezéseket, és időzített ismétléssel ismétlik őket. Kész kurzusokat, nyilvános paklikat, szerepjátékhoz és történetekhez AI-tutort, kiejtési visszajelzést, újabban pedig AI nyelvtani visszajelzést és átírást is kínál nem latin írásrendszerekhez. A Memo nevű kabala jutalmazza a rendszeres ismétlést.
Az értékelők dicsérik a DuoCardsot a gyors kártyakészítésért, a beépített hangos fordítóért és a letisztult felületért; a Think in Italian erősnek nevezi az időzített ismétlési rendszerét. A DuoCards 4,7 csillagot kap az amerikai App Store-ban és nagyjából 4,6-ot a Google Playen.
A 1000 Words a barcelonai Tob Apps szókincsalkalmazása. A 33 nyelv mindegyikéhez tartalmazza a 1000 legfontosabb szót három kategóriában: főnevek, igék és melléknevek, valamint mondatok. Minden szóhoz tartozik fordítás, példamondat, hang és általában kép. A gyakorló az SM-2-t használja hét módban, az esedékességi lista pedig minden nap megmutatja, mit kell ismételni.
A gyakorló körül a 1000 Words-ben minden kurzushoz van videó és hangoskönyv, köztük háromszoros ismétléses és alvó változat, e-könyvek, PDF szólisták, kvízek, például akasztófa, és a saját szavaidból épített AI-történetek A1-től C1-ig. A saját szavaidat a Saját szavak közé írod be, ahol automatikusan lefordítja őket, a paklikat pedig meg lehet osztani és fel lehet fedezni.
A DuoCards akkor a legjobb, ha már van anyagod: egy sorozat, egy YouTube-csatorna, cikkek. Elmented, amivel találkozol, és pontosan a saját szókincsedet tanulod. Ez a középhaladó és haladó tanulóknak illik, és annak, aki sok bemenetet fogyaszt. A kezdőknek az a hátránya, hogy először tudniuk kell, mely szavak számítanak.
A 1000 Words ezt a döntést meghozza helyetted. A nyelvtől és a számítási módtól függően a 1000 leggyakoribb szó a mindennapi szövegek nagy részét lefedi, és pontosan ezek a szavak készen állnak képpel, példamondattal és hanggal. A saját szavaidat is hozzáadhatod. Amit a 1000 Words nem tud: szavakat közvetlenül YouTube-ról vagy cikkekből kinyerni, AI-beszélgetéseket folytatni vagy nyelvtant javítani. Ha az alapszókincsen túl szeretnél menni, a DuoCards szélesebb.
A DuoCards ingyen használható, de a GYIK szerint legfeljebb 20 hozzáadott kártyával a gyűjteményedben és két nyelvvel. A Premium megszünteti ezeket a korlátokat, offline tanulást ad, és három hónapos vagy éves csomagként kapható, plusz családi csomag legfeljebb hat főre. Az amerikai App Store a Premium-szinteket kb. 20 USD és kb. 160 USD között listázza. A GYIK szerint az alkalmazáson belüli vásárlások általában nem téríthetők vissza. A DuoCards iOS-en, Androidon, böngészőben és Chrome-bővítményként fut.
A 1000 Words webalkalmazásként, valamint iOS-en és Androidon fut. A Basic hirdetésekkel ingyenes: videó és hangoskönyv kurzusonként az első 100 szóhoz, nyelvpáronként 100 saját szó, és fiókkal havonta öt AI-történet. A Premium 5,99 € havonta vagy 29,99 € évente német referenciaárként, mind a 33 nyelvre. Az áruháztól és a csomagtól függően rövid ingyenes próbaidőszak is elérhető lehet.
A DuoCardsot jól értékelik. Ennek ellenére az alábbi pontok visszatérnek a justuseapp-értékelésekben, az App Store-ban és a tesztjelentésekben.
Amit a felhasználók jeleznek: a justuseapp oldalon látható 28 értékelés közül több az árról szól, például „Too expensive as a subscription.” A Think in Italian szerint az ár magasnak tűnhet az alternatívákhoz képest. A GYIK szerint a Premium három hónapos vagy éves csomagként kapható.
Amiben a 1000 Words jobb: a 1000 Words havi csomagot kínál 5,99 €-ért és éves csomagot 29,99 €-ért (német referenciaárak), mindkettőt mind a 33 nyelvre. Ez továbbra is előfizetés.
Amit a felhasználók jeleznek: a DuoCards GYIK szerint az ingyenes felhasználók legfeljebb 20 kártyát tarthatnak meg és két nyelvet tanulhatnak; új kártyát csak akkor lehet hozzáadni, ha az összesen 20 alá csökken. A Think in Italian korlátozónak nevezi az ingyenes verziót.
Amiben a 1000 Words jobb: a 1000 Words Basic is korlátozott, de másképp: nyelvpáronként 100 saját szó 20 kártya helyett, mind a 33 nyelv közül választhatsz, és minden kurzus első 100 szava videóként és hangoskönyvként elérhető. Cserébe a Basic hirdetéseket mutat.
Amit a felhasználók jeleznek: egy justuseapp-értékelő szerint alig tudja végigvinni a kártyáit, mielőtt felbukkan egy hirdetés.
Ahol a 1000 Words csak Premiummal segít: a 1000 Words Basic is mutat hirdetéseket. A Premium hirdetésmentes.
Amit a felhasználók jeleznek: egy 2023-as App Store-értékelés bírálja, hogy az ismétlések közötti időközök nem módosíthatók, és „pretty absurd”-nak nevezi őket. Ez egyetlen hang.
Amiben a 1000 Words részben jobb: a 1000 Words az SM-2-t használja, így az attól függ, milyen hamar tér vissza egy szó, hogy újra, nehéz, jó vagy könnyű értékelést adsz-e. A 1000 Words-ben sem állíthatók kézzel az időközök.
Amit a felhasználók jeleznek: néhány justuseapp-értékelés hiányolja az olyan funkciókat, mint a szűrők, a rendezés vagy a szavak megtanultként jelölése; az egyik szerint a szűrőkhöz Premium kell. A DuoCards funkciótábláján a felhasználók mappákat és a nehéz kártyák megjelölésének módját kérik.
Amiben a 1000 Words jobb: a 1000 Words-ben az alapszókincs már főnevekre, igékre és melléknevekre, valamint mondatokra van rendezve, minden nyelvpárnak saját paklija van, az esedékességi lista pedig automatikusan gyakrabban hozza vissza a nehéz szavakat. A Saját szavakhoz viszont nincsenek egyedi mappák.
Amit a felhasználók jeleznek: a Think in Italian időnkénti hibákat és lassú betöltést említ, két justuseapp-értékelés összeomlást jelent, az egyik a jutalmak képernyőjének megnyitásakor.
Ahol a 1000 Words csak részben segít: a 1000 Words sem hibamentes. Ha számítógépen tanulsz, használhatod a 1000 Words-öt a böngészőben, ahogy a DuoCardsot is weben.
Amit a felhasználók jeleznek: 2024-ben egy App Store-felhasználó azt írta, hogy az összes szava eltűnt, amíg újra be nem jelentkezett. Egy fórumon egy felhasználó az 850 saját szavát keresi.
Amiben a 1000 Words jobb: a 1000 Words alapszókincse be van építve az alkalmazásba, és nem veszhet el.
Amit az értékelők mondanak: a Think in Italian a „Limited speaking practice” és a „Weak grammar explanations” pontokat sorolja fel. A DuoCards azóta AI-tutort és AI nyelvtani visszajelzést adott hozzá.
Ahol a 1000 Words nem segít: a 1000 Words-nek nincs nyelvtani kurzusa és beszélgetései. Csak a beszédmód van, amely összeveti a felismert szót a célszóval, ha az eszköz és a nyelv támogatja a beszédfelismerést.
A DuoCards és a 1000 Words kiegészíti egymást: építs alapszókincset a 1000 Words-szel, aztán a DuoCards segítségével gyűjtsd azokat a videókból és cikkekből származó szavakat, amelyek túlmutatnak rajta. Így nem kell DuoCards-kártyákat készítened az alapszavakhoz.
A DuoCards rugalmas kártyagyűjtő sok nyelvvel és AI-funkciókkal; a felhasználók főként az árát, a szűk ingyenes korlátját és a hirdetéseit kritizálják. A 1000 Words fókuszáltabb: kész alapszókincs 33 nyelven SM-2 gyakorlóval, hangoskönyvekkel, videókkal és AI-történetekkel, havi csomaggal és egy előfizetéssel az összes nyelvre. Új nyelv kezdéséhez a 1000 Words a közvetlenebb választás; mindenhez, ami utána jön, a DuoCards csatlakozhat.
Kezdőknek a 1000 Words általában közvetlenebb, mert minden nyelv 1000 legfontosabb szava készen áll képpel, példamondattal és hanggal. A DuoCardsban főként magad építed a szókincsedet (2026 novemberi állapot).
A DuoCards GYIK szerint legfeljebb 20 hozzáadott kártya a gyűjteményedben és két nyelv. A 1000 Words Basicben nyelvpáronként 100 saját szót kapsz, plusz a kész alapszókincset.
A GYIK szerint a DuoCards Premium három hónapos vagy éves csomagként és családi csomagként kapható. A 1000 Words Németországban havi 5,99 € vagy évi 29,99 €.
A 1000 Words az SM-2-t használja, a SuperMemo és az Anki mögötti algoritmust, az újra, nehéz, jó és könnyű értékelésekkel.
A DuoCards a forrástól függően több mint 50 vagy több mint 100 nyelvet listáz. A 1000 Words-nek 33 nyelve van, mindegyik bármilyen kombinációban elérhető ugyanakkora terjedelemmel.
Igen. Használd a 1000 Words-öt az alapszókincshez, a DuoCardsot pedig az azon túlmutató, videókból és cikkekből származó szavakhoz.