Rosetta Stone on täydellinen kielikurssi, joka perustuu ”Dynamic Immersion” -menetelmään: se opettaa kuvilla ja äänellä kohdekielellä ilman käännöksiä. 1000 Words on sanastosovellus, joka opettaa kielen tärkeimmät 1000 sanaa käännöksellä, esimerkkilauseella ja äänellä. Jos haluat jäsennellyn kurssin puheharjoituksineen ja nautit oppimisesta ilman käännöksiä, Rosetta Stone sopii sinulle; jos haluat perussanaston nopeasti ja edullisesti ja ymmärtää jokaisen sanan heti, valitse 1000 Words.
Tämä vertailu kuvaa ensin, mitä Rosetta Stone tekee hyvin, ja käy sitten läpi yleisimmät valitukset. Mukana on myös Rosetta Stone Sapphire, uusi sovellus, joka korvaa vanhan vuonna 2026. Tilanne marraskuussa 2026.
| Ominaisuus | 1000 Words | Rosetta Stone |
|---|---|---|
| Peruskonsepti | Perussanasto: 1000 sanaa kieliparia kohden | Täydellinen kurssi Dynamic Immersion -menetelmällä |
| Käännökset | Kyllä, jokaiselle sanalle | Ei, merkitys tulee kuvista ja asiayhteydestä |
| Kielioppi | Ei kielioppikurssia | Implisiittisesti harjoitusten kautta, ei nimenomaisia selityksiä |
| Puhuminen | Puhetila laitteen puheentunnistuksella (kun saatavilla) | TruAccent-puheentunnistus, Chat Missions Sapphiressa |
| Kielet | 33, mikä tahansa pari (1056 yhdistelmää) | 25 |
| Muut muodot | Video, äänikirja, e-kirja, PDF, tietovisat, tekoälytarinat | Oppitunnit, korttisarjat, Sapphire Studio, tutorointitarjous |
| Alustat | Web, iOS, Android | Web, iOS, Android |
| Hinta (marraskuu 2026) | Ilmainen Basic-taso rajoituksin; Premium 5,99 €/kk tai 29,99 €/vuosi (Saksan viitehinta) | Tilaus, joka sisältää kaikki 25 kieltä; Sapphire-sovelluksessa 7 päivän kokeilu App Storessa |
Rosetta Stone on ollut yksi kieltenoppimisen tunnetuimmista nimistä yli 30 vuotta. Kurssi on selkeästi jäsennelty, ja monet Trustpilot-arvostelijat kehuvat vuonna 2026 sekä rakennetta että ääntämis- ja puheharjoitusta, joka on johdonmukaisimmin kehuttu osa. TruAccent-puheentunnistus antaa palautetta ääntämisestä.
App Store -listauksen mukaan keväästä 2026 sovelluskaupoissa ollut Rosetta Stone Sapphire tuo uuden käyttöliittymän, viiden minuutin oppitunteja, Chat Missions -arkikeskusteluja, yli 500 korttisarjaa ja Sapphire Studion omille aktiviteeteille. Jokainen jäsenyys sisältää kaikki 25 kieltä. Jos haluat täydellisen kurssin, joka kattaa lukemisen, kirjoittamisen, kuuntelun ja puhumisen, Rosetta Stone antaa paljon enemmän kuin sanastoa.
1000 Words on sanastosovellus perussanastolle. Jokaiselle 1056 kieliparilleen on tärkeimmät 1000 sanaa kolmessa sarjassa – substantiivit, verbit ja adjektiivit, lauseet – kullakin käännös, esimerkkilause, ääni ja yleensä kuva. Opit SM-2-sanastoharjoittelijalla, videolla, äänikirjalla, e-kirjalla, tietovisoilla ja tekoälytarinoilla A1–C1.
Rosetta Stone välttää käännöksiä tarkoituksella. Näet kuvia, kuulet lauseita ja päättelet merkityksen itse. Mezzoguild-arvostelija kutsuu nimenomaisten kielioppiselitysten puuttumista ”täysin osuvaksi”, mutta joutui turvautumaan sanakirjaan kahdesti kokeilunsa aikana.
1000 Words menee suoraan: jokaisella sanalla on käännös omalla kielelläsi sekä esimerkkilause ja ääni. Se on suorempi tapa ymmärtää pelkkä merkitys, ja silti havainnollinen kuvien ja äänen ansiosta. Vastineeksi 1000 Words ei tarjoa täydellistä kurssia kielioppeineen ja kirjoittamisineen.
Rosetta Stone on tilaus, joka sisältää kaikki 25 kieltä; Sapphire-sovelluksessa on 7 päivän kokeilu App Storessa. Entisiä elinikäisiä tilauksia alennettiin usein voimakkaasti tarjoussivustoilla, noin 150 Yhdysvaltain dollariin alkuvuodesta 2026. Nykyiset hinnat vaihtelevat maittain ja kampanjoittain (marraskuu 2026). 1000 Wordsissa on ilmainen Basic-taso mainoksilla ja rajoituksilla; Premium maksaa Saksassa 5,99 € kuukaudessa tai 29,99 € vuodessa kaikille 33 kielelle verkossa, iOS:llä ja Androidilla.
Tämä on yksi yleisimmistä kritiikin aiheista. Trustpilot-arvostelija kirjoitti huhtikuussa 2026, ettei Rosetta Stone opeta kielioppia lainkaan mutta olettaa sinun osaavan sen. Myös Mezzoguild listaa selitysten puutteen haittapuoleksi, vaikka näkeekin sen menetelmän ytimenä.
1000 Words ei auta tässä: siinä ei ole kielioppikurssia. Kielioppiin törmäät vain epäsuorasti esimerkkilauseissa ja tekoälytarinoissa.
Koska Rosetta Stone ei näytä käännöksiä, oppijoiden on pääteltävä merkitys kuvista. Mezzoguild kertoo tarvinneensa joskus sanakirjaa.
Mitä 1000 Words tekee tässä paremmin: jokaisella sanalla on käännös omalla kielelläsi, esimerkkilause ja yleensä kuva. Tiedät heti, mitä se tarkoittaa.
Mezzoguild kirjoittaa, että TruAccent on yhä kaukana täysin tarkasta ja merkitsi oikean ääntämyksen vääräksi. Trustpilotissa ja App Storessa käyttäjät kertovat vuonna 2026, ettei se tunnistanut heidän sanomaansa tai että mikrofoni lakkasi reagoimasta.
1000 Words auttaa vain osittain: sen puhetilakin riippuu laitteesi puheentunnistuksesta. Se on kuitenkin vain yksi kuudesta harjoitustyypistä, joten voit edetä ilman mikrofonia.
Mezzoguild kutsuu Rosetta Stonea ”ylihinnoitelluksi”, ja myös Trustpilot-arvostelijat pitävät hintaa vuonna 2026 odotettua korkeampana.
Mitä 1000 Words tekee tässä paremmin: Premium maksaa Saksassa 29,99 € vuodessa kaikille 33 kielelle, ja Basic-taso on ilmainen. Saat kuitenkin vain perussanaston, et täyttä kurssia.
Trustpilot-arvostelija kirjoitti toukokuussa 2026, että kaikki tuntuu siltä kuin sitä ei olisi päivitetty 20 vuoteen. Mezzoguild-arvostelija kirjoittaa, etteivät sanat kuten porkkana ja mehu hyödytä häntä paljon siellä, missä hän asuu.
Mitä 1000 Words tekee tässä paremmin: se alkaa kielen yleisimmistä sanoista, ja Omilla sanoilla voit lisätä itse juuri sen, mitä tarvitset.
Vanha sovellus on nyt nimeltään Rosetta Stone Classic, ja se on avoin vain nykyisille asiakkaille. App Storessa elinikäisen tilauksen asiakas kritisoi toukokuussa 2026, ettei ostoksen siirtämiseen Sapphireen ollut mitään keinoa; Trustpilotissa käyttäjät kertovat lukituista tasoista. Rosetta Stone vastasi ilmoittavansa Classic-tilaajille, jos siirtymävaihtoehtoja tulee saataville.
Tässä voi todeta vain sen: 1000 Words ei myy elinikäisiä lisenssejä, se on tilaus. Etuna on, että yksi tilaus kattaa kaikki 33 kieltä kaikilla alustoilla.
Rosetta Stone on kypsä, täydellinen kurssi hyvällä puheharjoituksella, uudistettu Sapphirella vuonna 2026. Yleisimmät valitukset koskevat puuttuvia kielioppiselityksiä, puheentunnistusta, hintaa ja siirtymää pois Classicista. 1000 Words ei korvaa täyttä kurssia, mutta tekee perussanastosta nopeammin ja halvemmin saatavilla olevan: käännöksillä, äänellä, SM-2-kertauksella ja 33 kielellä.
Perussanaston nopeaan rakentamiseen käännöksillä yleensä kyllä, ja se on halvempi. Täydelliseen kurssiin, jossa on lukemista, kirjoittamista ja puheharjoitusta, Rosetta Stone on kattavampi. Tilanne marraskuussa 2026.
Ei nimenomaisesti. Rosetta Stone luottaa immersioon, joten kielioppi on tarkoitus päätellä esimerkeistä. Monet käyttäjät kritisoivat tätä, toiset arvostavat sitä.
Rosetta Stonen uusi vuoden 2026 sovellus, jossa on uusi käyttöliittymä, lyhyitä oppitunteja, Chat Missions, korttiharjoittelu ja Sapphire Studio. Vanha sovellus on nyt Rosetta Stone Classic, ja se on rajattu nykyisille asiakkaille.
Rosetta Stone tarjoaa 25 kieltä. 1000 Words tarjoaa 33 kieltä, jotka yhdistyvät vapaasti, eli 1056 kieliparia.
Kyllä, puhetilassa, kunhan laitteesi ja kielesi tukevat puheentunnistusta. Se tarkistaa, tunnistetaanko sana; yksittäisiä äänteitä ei analysoida.
Basic on ilmainen mutta rajoitettu. Premium maksaa Saksassa 5,99 € kuukaudessa tai 29,99 € vuodessa kaikille 33 kielelle.