DuoCards ja 1000 Words ovat molemmat välitoistoon perustuvia sanastosovelluksia, mutta ne lähtevät eri kohdista. DuoCards on vahva omien korttiesi keräämisessä videoista, artikkeleista ja jaetuista pakoista yli 50 kielellä. 1000 Words antaa sinulle jokaisen kielen 1 000 tärkeintä sanaa valmiina opittavaksi, äänikirjojen, videoiden ja tekoälytarinoiden kanssa, 33 vapaasti yhdistettävällä kielellä. Jos haluat kerätä sanat itse, valitse DuoCards; jos haluat aloittaa valmiilla perussanastolla, valitse 1000 Words.
Tilanne marraskuussa 2026. Väitteet DuoCardsista perustuvat alla lueteltuihin lähteisiin (DuoCardsin UKK, App Store, arvostelut ja käyttäjien arvosanat). Hinnat ja ominaisuudet muuttuvat, joten tarkista kaupasta.
| Ominaisuus | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Yritys | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Barcelona |
| Perusajatus | Omat muistikortit, sanojen tallennus YouTube-videoista ja artikkeleista, julkiset pakat ja kurssit | Valmis perussanasto: 1 000 sanaa kurssia kohden kolmessa luokassa |
| Kertausjärjestelmä | Välitoisto | SM-2 neljällä arvioinnilla ja erääntyvien lista |
| Harjoitustyypit | Muistikortit, tekoälyvalmentaja roolipeleineen, ääntämispalaute, tekoälyn kielioppipalaute | Muistikortit, kirjoitus, kuuntelu, puhuminen, yhdistely, nopeuskierros, sekatila |
| Lisäsisältö | Oppiminen videoilla ja artikkeleilla, translitterointi muille kirjoitusjärjestelmille | Videot, äänikirjat (myös nukahtamisversio), e-kirjat, PDF-sanalistat, tietovisat, tekoälytarinat A1–C1 |
| Kielet | 50+ App Storen mukaan, yli 100 UKK:n mukaan | 33, mikä tahansa yhdistelmä (1 056 paria) |
| Ilmainen taso | enintään 20 lisättyä korttia, enintään 2 kieltä, mainoksia | kunkin kurssin 100 ensimmäistä sanaa videona ja äänikirjana, 100 omaa sanaa paria kohden, mainoksia |
| Premium (marraskuu 2026) | 3 kuukautta tai 1 vuosi, perhetilaus enintään 6:lle; Yhdysvaltain App Storen tasot noin 20 dollarista noin 160 dollariin | 5,99 € kuussa tai 29,99 € vuodessa (saksalainen vertailuhinta), kaikki kielet |
| Alustat | iOS, Android, web, Chrome-laajennus | Verkkosovellus, iOS, Android |
DuoCards on yhtiö DuoCards s.r.o.:n muistikorttisovellus. Oppijat tallentavat sanoja ja ilmauksia tekstitetyistä YouTube-videoista, artikkeleista tai jaetuista pakoista ja kertaavat ne välitoistolla. Se tarjoaa myös valmiita kursseja, julkisia pakkoja, tekoälyvalmentajan roolipeleihin ja tarinoihin, ääntämispalautetta sekä uudempina tekoälyn kielioppipalautteen ja translitteroinnin muille kuin latinalaisille kirjoitusjärjestelmille. Memo-niminen maskotti palkitsee säännöllisestä kertauksesta.
Arvostelijat kehuvat DuoCardsia nopeasta korttien luomisesta, sisäänrakennetusta kääntäjästä äänen kanssa ja selkeästä käyttöliittymästä; Think in Italian kutsuu sen välitoistojärjestelmää vahvaksi. DuoCardsilla on 4,7 tähteä Yhdysvaltain App Storessa ja noin 4,6 Google Playssa.
1000 Words on Tob Appsin sanastosovellus Barcelonasta. Jokaiselle 33 kielelle 1000 Words sisältää 1 000 tärkeintä sanaa kolmessa luokassa: substantiivit, verbit ja adjektiivit sekä lauseet. Jokaisella sanalla on käännös, esimerkkilause, ääni ja yleensä kuva. Harjoitin käyttää SM-2:ta seitsemässä tilassa, ja erääntyvien lista näyttää joka päivä, mitä kerrata.
Harjoittimen ympärillä 1000 Wordsissä on videot ja äänikirjat jokaiselle kurssille, myös kolmoistoisto- ja unversiot, e-kirjat, PDF-sanalistat, tietovisat kuten hirsipuu sekä omista sanoistasi rakennetut tekoälytarinat tasoilta A1–C1. Kirjoitat omat sanasi Omiin sanoihin, jossa ne käännetään automaattisesti, ja pakkoja voi jakaa ja löytää.
DuoCards on parhaimmillaan, kun sinulla on jo materiaalia: sarja, YouTube-kanava, artikkeleita. Tallennat, mitä kohtaat, ja opit täsmälleen oman sanastosi. Se sopii keskitason ja edistyneille oppijoille sekä kaikille, jotka kuluttavat paljon syötettä. Haittapuoli aloittelijoille on, että sinun täytyy ensin tietää, mitkä sanat ovat tärkeitä.
1000 Words tekee tuon päätöksen puolestasi. Kielestä ja laskutavasta riippuen 1 000 yleisintä sanaa kattavat suuren osan arkitekstejä, ja juuri nämä sanat ovat valmiina kuvan, esimerkkilauseen ja äänen kanssa. Voit lisätä myös omia sanojasi. Mitä 1000 Words ei osaa, on sanojen poimiminen suoraan YouTubesta tai artikkeleista, tekoälykeskustelut tai kieliopin korjaaminen. Jos haluat mennä perussanastoa pidemmälle, DuoCards on laajempi.
DuoCardsia voi käyttää ilmaiseksi, mutta UKK:n mukaan enintään 20 lisätyllä kortilla kokoelmassasi ja kahdella kielellä. Premium poistaa rajat, lisää offline-oppimisen ja tulee kolmen kuukauden tai vuoden tilauksena sekä perhetilauksena enintään kuudelle henkilölle. Yhdysvaltain App Store listaa Premium-tasoja noin 20 dollarin ja noin 160 dollarin välillä. UKK:n mukaan sovelluksen sisäisiä ostoja ei yleensä hyvitetä. DuoCards toimii iOS:llä, Androidilla, selaimessa ja Chrome-laajennuksena.
1000 Words toimii verkkosovelluksena sekä iOS:llä ja Androidilla. Basic on ilmainen mainoksilla: video ja äänikirjat kurssin 100 ensimmäiselle sanalle, 100 omaa sanaa kieliparia kohden ja viisi tekoälytarinaa kuukaudessa tilillä. Premium maksaa 5,99 € kuussa tai 29,99 € vuodessa saksalaisena vertailuhintana kaikille 33 kielelle. Kaupasta ja tilauksesta riippuen käytettävissä voi olla lyhyt ilmainen kokeilu.
DuoCards on hyvin arvosteltu. Silti seuraavat seikat toistuvat justuseapp-arvosteluissa, App Storessa ja testiraporteissa.
Mitä käyttäjät raportoivat: useat justuseappissa näytetyistä 28 arvostelusta koskevat hintaa, esimerkiksi "Too expensive as a subscription." Think in Italian sanoo, että hinta voi tuntua korkealta vaihtoehtoihin verrattuna. UKK:n mukaan Premium tulee kolmen kuukauden tai vuoden tilauksena.
Missä 1000 Words on parempi: 1000 Words tarjoaa kuukausitilauksen hintaan 5,99 € ja vuositilauksen hintaan 29,99 € (saksalaiset vertailuhinnat), kumpikin kaikille 33 kielelle. Se on silti tilaus.
Mitä käyttäjät raportoivat: DuoCardsin UKK:n mukaan ilmaiskäyttäjät voivat pitää enintään 20 korttia ja opiskella kahta kieltä; uusia kortteja voi lisätä vasta, kun kokonaismäärä on alle 20. Think in Italian kutsuu ilmaista versiota rajoittavaksi.
Missä 1000 Words on parempi: myös 1000 Words Basic on rajattu, mutta eri tavalla: 100 omaa sanaa kieliparia kohden 20 kortin sijaan, kaikki 33 kieltä valittavissa, ja kunkin kurssin 100 ensimmäistä sanaa videona ja äänikirjana. Vastineeksi Basic näyttää mainoksia.
Mitä käyttäjät raportoivat: eräs justuseapp-arvostelija sanoo, ettei pääse korttiensa läpi ennen kuin mainos ponnahtaa esiin.
Missä 1000 Words auttaa vain Premiumilla: myös 1000 Words Basic näyttää mainoksia. Premium on mainokseton.
Mitä käyttäjät raportoivat: vuoden 2023 App Store -arvostelu kritisoi, ettei kertausten välejä voi muuttaa, ja kutsuu niitä "pretty absurd". Tämä on yksittäinen ääni.
Missä 1000 Words on osittain parempi: 1000 Words käyttää SM-2:ta, joten se, kuinka pian sana palaa, riippuu siitä, arvioitko sen uudelleen, vaikeaksi, hyväksi vai helpoksi. Välejä ei voi asettaa käsin 1000 Wordsissäkään.
Mitä käyttäjät raportoivat: muutamassa justuseapp-arvostelussa kaivataan ominaisuuksia kuten suodattimia, lajittelua tai sanojen merkitsemistä opituiksi; yhden mukaan suodattimet vaativat Premiumin. DuoCardsin ominaisuustaululla käyttäjät pyytävät kansioita ja tapaa merkitä vaikeita kortteja.
Missä 1000 Words on parempi: 1000 Wordsissä perussanasto on jo lajiteltu substantiiveihin, verbeihin ja adjektiiveihin sekä lauseisiin, jokaisella kieliparilla on oma pakkansa, ja erääntyvien lista tuo vaikeat sanat automaattisesti useammin takaisin. Omille sanoille ei kuitenkaan ole omia kansioita.
Mitä käyttäjät raportoivat: Think in Italian mainitsee satunnaisia virheitä ja hitaan latauksen, kaksi justuseapp-arvostelua raportoi kaatumisista, toinen niistä palkintonäyttöä avattaessa.
Missä 1000 Words auttaa vain osittain: 1000 Wordskään ei ole virheetön. Jos opiskelet tietokoneella, voit käyttää 1000 Wordsiä selaimessa, kuten DuoCardsia verkossa.
Mitä käyttäjät raportoivat: vuonna 2024 App Store -käyttäjä kirjoitti, että kaikki hänen sanansa olivat poissa kunnes hän kirjautui uudelleen sisään. Eräällä foorumilla käyttäjä etsii 850 omaa sanaansa.
Missä 1000 Words on parempi: 1000 Wordsin perussanasto on rakennettu sovellukseen eikä voi kadota.
Mitä arvostelijat sanovat: Think in Italian luettelee "Limited speaking practice" ja "Weak grammar explanations". DuoCards on sittemmin lisännyt tekoälyvalmentajan ja tekoälyn kielioppipalautteen.
Missä 1000 Words ei auta: 1000 Wordsissä ei ole kielioppikurssia eikä keskusteluja. On vain puhetila, joka vertaa tunnistettua sanaa kohdesanaan, kun laite ja kieli tukevat puheentunnistusta.
DuoCards ja 1000 Words täydentävät toisiaan: rakenna perussanasto 1000 Wordsillä ja käytä sitten DuoCardsia kerätäksesi sen ylittävät sanat videoista ja artikkeleista. Näin sinun ei tarvitse luoda DuoCards-kortteja perussanoille.
DuoCards on joustava korttien kerääjä, jossa on paljon kieliä ja tekoälyominaisuuksia; käyttäjät kritisoivat lähinnä hintaa, tiukkaa ilmaisrajaa ja mainoksia. 1000 Words on kohdennetumpi: valmis perussanasto 33 kielellä SM-2-harjoittimen, äänikirjojen, videoiden ja tekoälytarinoiden kanssa, kuukausitilaus ja yksi tilaus kaikille kielille. Uuden kielen aloittamiseen 1000 Words on suorempi valinta; kaikkeen sen jälkeiseen DuoCards voi liittyä mukaan.
Aloittelijalle 1000 Words on yleensä suorempi, koska jokaisen kielen 1 000 tärkeintä sanaa ovat valmiina kuvan, esimerkkilauseen ja äänen kanssa. DuoCardsissa rakennat sanastosi enimmäkseen itse (marraskuu 2026).
DuoCardsin UKK:n mukaan enintään 20 lisättyä korttia kokoelmassasi ja kaksi kieltä. 1000 Words Basicissa saat 100 omaa sanaa kieliparia kohden sekä valmiin perussanaston.
UKK:n mukaan DuoCards Premium tulee kolmen kuukauden tai vuoden tilauksena sekä perhetilauksena. 1000 Words maksaa Saksassa 5,99 € kuussa tai 29,99 € vuodessa.
1000 Words käyttää SM-2:ta, SuperMemon ja Ankin taustalla olevaa algoritmia, arvioinneilla uudelleen, vaikea, hyvä ja helppo.
DuoCards listaa yli 50 tai yli 100 kieltä lähteestä riippuen. 1000 Wordsissä on 33 kieltä, kukin saatavilla jokaisessa yhdistelmässä samalla laajuudella.
Kyllä. Käytä 1000 Wordsiä perussanastoon ja DuoCardsia videoiden ja artikkelien sanoihin, jotka ylittävät sen.