Το Rosetta Stone είναι ένα πλήρες μάθημα γλωσσών βασισμένο στη μέθοδο «Dynamic Immersion», που διδάσκει με εικόνες και ήχο στη γλώσσα-στόχο και χωρίς μεταφράσεις. Το 1000 Words είναι μια εφαρμογή λεξιλογίου που σας μαθαίνει τις 1000 σημαντικότερες λέξεις μιας γλώσσας με μετάφραση, παράδειγμα πρότασης και ήχο. Αν θέλετε ένα δομημένο μάθημα με εξάσκηση στην ομιλία και σας αρέσει να μαθαίνετε χωρίς μεταφράσεις, το Rosetta Stone σας ταιριάζει· αν θέλετε βασικό λεξιλόγιο γρήγορα και οικονομικά και να καταλαβαίνετε κάθε λέξη αμέσως, επιλέξτε το 1000 Words.
Η σύγκριση περιγράφει πρώτα τι κάνει καλά το Rosetta Stone και στη συνέχεια εξετάζει τα συνηθέστερα παράπονα. Καλύπτει επίσης το Rosetta Stone Sapphire, τη νέα εφαρμογή που αντικαθιστά την παλιά το 2026. Στοιχεία Νοεμβρίου 2026.
| Χαρακτηριστικό | 1000 Words | Rosetta Stone |
|---|---|---|
| Βασική ιδέα | Βασικό λεξιλόγιο: 1000 λέξεις ανά ζεύγος γλωσσών | Πλήρες μάθημα με Dynamic Immersion |
| Μεταφράσεις | Ναι, για κάθε λέξη | Όχι, το νόημα προκύπτει από εικόνες και συμφραζόμενα |
| Γραμματική | Χωρίς μάθημα γραμματικής | Έμμεση μέσω ασκήσεων, χωρίς ρητές εξηγήσεις |
| Ομιλία | Λειτουργία ομιλίας με αναγνώριση ομιλίας της συσκευής (όπου διατίθεται) | Αναγνώριση ομιλίας TruAccent, Chat Missions στο Sapphire |
| Γλώσσες | 33, οποιοδήποτε ζεύγος (1056 συνδυασμοί) | 25 |
| Άλλες μορφές | Βίντεο, ηχητικό βιβλίο, e-book, PDF, κουίζ, ιστορίες AI | Μαθήματα, σετ καρτών μνήμης, Sapphire Studio, προσφορά ιδιαίτερων μαθημάτων |
| Πλατφόρμες | Web, iOS, Android | Web, iOS, Android |
| Τιμή (Νοέμβριος 2026) | Δωρεάν βασικό πλάνο με περιορισμούς· Premium 5,99 €/μήνα ή 29,99 €/έτος (γερμανική τιμή αναφοράς) | Συνδρομή που περιλαμβάνει και τις 25 γλώσσες· εφαρμογή Sapphire με δοκιμή 7 ημερών στο App Store |
Το Rosetta Stone είναι ένα από τα πιο γνωστά ονόματα στην εκμάθηση γλωσσών εδώ και πάνω από 30 χρόνια. Το μάθημα είναι σαφώς δομημένο και πολλοί αξιολογητές στο Trustpilot το 2026 επαινούν αυτή τη δομή, καθώς και την εξάσκηση στην προφορά και στην ομιλία, που είναι το πιο σταθερά επαινούμενο στοιχείο. Η αναγνώριση ομιλίας TruAccent δίνει ανατροφοδότηση για την προφορά.
Το Rosetta Stone Sapphire, διαθέσιμο στα καταστήματα εφαρμογών από την άνοιξη του 2026, φέρνει νέα διεπαφή, μαθήματα από πέντε λεπτά, Chat Missions για καθημερινές συζητήσεις, πάνω από 500 σετ καρτών μνήμης και το Sapphire Studio για προσαρμοσμένες δραστηριότητες, σύμφωνα με τη σελίδα του App Store. Κάθε συνδρομή περιλαμβάνει και τις 25 γλώσσες. Αν θέλετε ένα πλήρες μάθημα που καλύπτει ανάγνωση, γραφή, ακρόαση και ομιλία, το Rosetta Stone σας δίνει πολύ περισσότερα από λεξιλόγιο.
Το 1000 Words είναι μια εφαρμογή λεξιλογίου για το βασικό λεξιλόγιο. Για καθένα από τα 1056 ζεύγη γλωσσών υπάρχουν οι 1000 σημαντικότερες λέξεις σε τρία σετ – ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα, προτάσεις – καθεμία με μετάφραση, παράδειγμα πρότασης, ήχο και συνήθως εικόνα. Μαθαίνετε με εκπαιδευτή λεξιλογίου SM-2, βίντεο, ηχητικό βιβλίο, e-book, κουίζ και ιστορίες AI από Α1 έως Γ1.
Το Rosetta Stone αποφεύγει σκόπιμα τις μεταφράσεις. Βλέπετε εικόνες, ακούτε προτάσεις και βρίσκετε μόνοι σας το νόημα. Ένας αξιολογητής του Mezzoguild χαρακτηρίζει την απουσία ρητών εξηγήσεων γραμματικής «ακριβώς στον στόχο», αλλά χρειάστηκε να ανοίξει λεξικό δύο φορές κατά τη δοκιμή του.
Το 1000 Words ακολουθεί τον άμεσο δρόμο: κάθε λέξη συνοδεύεται από μετάφραση στη γλώσσα σας, καθώς και από παράδειγμα πρότασης και ήχο. Αυτό είναι πιο άμεσο για την απλή κατανόηση και παραμένει παραστατικό χάρη στις εικόνες και τον ήχο. Σε αντάλλαγμα, το 1000 Words δεν προσφέρει πλήρες μάθημα με γραμματική και γραφή.
Το Rosetta Stone είναι συνδρομή που περιλαμβάνει και τις 25 γλώσσες· η εφαρμογή Sapphire προσφέρει δοκιμή 7 ημερών στο App Store. Τα παλιά πλάνα εφ' όρου ζωής προσφέρονταν συχνά με μεγάλες εκπτώσεις σε ιστότοπους προσφορών, γύρω στα 150 $ στις αρχές του 2026. Οι τρέχουσες τιμές διαφέρουν ανά χώρα και προσφορά (Νοέμβριος 2026). Το 1000 Words έχει δωρεάν βασικό πλάνο με διαφημίσεις και περιορισμούς· το Premium κοστίζει 5,99 € τον μήνα ή 29,99 € τον χρόνο στη Γερμανία για και τις 33 γλώσσες σε web, iOS και Android.
Αυτή είναι μία από τις συχνότερες κριτικές. Ένας αξιολογητής στο Trustpilot έγραψε τον Απρίλιο του 2026 ότι το Rosetta Stone δεν διδάσκει τίποτα για τη γραμματική, αλλά περιμένει να την ξέρετε. Το Mezzoguild αναφέρει επίσης την έλλειψη εξηγήσεων ως μειονέκτημα, ενώ τη θεωρεί τον πυρήνα της μεθόδου.
Το 1000 Words δεν βοηθά εδώ: δεν έχει μάθημα γραμματικής. Τη γραμματική τη συναντάτε μόνο έμμεσα μέσα από προτάσεις-παραδείγματα και ιστορίες AI.
Επειδή το Rosetta Stone δεν εμφανίζει μεταφράσεις, οι μαθητές πρέπει να συμπεραίνουν το νόημα από τις εικόνες. Το Mezzoguild αναφέρει ότι χρειάστηκε περιστασιακά λεξικό.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: κάθε λέξη έχει μετάφραση στη γλώσσα σας, παράδειγμα πρότασης και συνήθως εικόνα. Ξέρετε αμέσως τι σημαίνει.
Το Mezzoguild γράφει ότι το TruAccent απέχει ακόμη πολύ από το να είναι απολύτως ακριβές και βαθμολόγησε σωστή προφορά ως λάθος. Στο Trustpilot και στο App Store, χρήστες το 2026 αναφέρουν ότι δεν κατέγραψε όσα είπαν ή ότι το μικρόφωνο σταμάτησε να ανταποκρίνεται.
Το 1000 Words βοηθά μόνο εν μέρει: η λειτουργία ομιλίας του εξαρτάται επίσης από την αναγνώριση ομιλίας της συσκευής σας. Είναι όμως μόνο ένας από τους έξι τύπους ασκήσεων, οπότε μπορείτε να προχωράτε χωρίς μικρόφωνο.
Το Mezzoguild χαρακτηρίζει το Rosetta Stone «υπερτιμημένο» και αξιολογητές στο Trustpilot το 2026 βρίσκουν επίσης την τιμή υψηλότερη από την αναμενόμενη.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: το Premium κοστίζει 29,99 € τον χρόνο στη Γερμανία για και τις 33 γλώσσες και το βασικό πλάνο είναι δωρεάν. Παίρνετε όμως επίσης μόνο βασικό λεξιλόγιο, όχι πλήρες μάθημα.
Ένας αξιολογητής στο Trustpilot έγραψε τον Μάιο του 2026 ότι όλα φαίνονται σαν να μην έχουν ενημερωθεί εδώ και 20 χρόνια. Ο αξιολογητής του Mezzoguild γράφει ότι λέξεις όπως καρότο και χυμός δεν θα τον ωφελήσουν πολύ εκεί που ζει.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: ξεκινά με τις πιο συχνές λέξεις μιας γλώσσας και οι Δικές μου λέξεις σας επιτρέπουν να προσθέσετε μόνοι σας ακριβώς ό,τι χρειάζεστε.
Η παλιά εφαρμογή ονομάζεται πλέον Rosetta Stone Classic και είναι ανοιχτή μόνο σε υπάρχοντες πελάτες. Στο App Store, ένας πελάτης με πλάνο εφ' όρου ζωής παραπονέθηκε τον Μάιο του 2026 ότι δεν υπήρχε τρόπος να μεταφέρει την αγορά του στο Sapphire· στο Trustpilot χρήστες αναφέρουν κλειδωμένα επίπεδα. Το Rosetta Stone απάντησε ότι θα ειδοποιήσει τους συνδρομητές του Classic αν προκύψουν επιλογές μετάβασης.
Το μόνο που μπορεί να ειπωθεί εδώ: το 1000 Words δεν πουλά άδειες εφ' όρου ζωής, είναι συνδρομή. Το πλεονέκτημα είναι ότι μία συνδρομή καλύπτει και τις 33 γλώσσες σε κάθε πλατφόρμα.
Το Rosetta Stone είναι ένα ώριμο, πλήρες μάθημα με καλή εξάσκηση στην ομιλία, εκσυγχρονισμένο με το Sapphire το 2026. Τα συνηθέστερα παράπονα αφορούν την έλλειψη εξηγήσεων γραμματικής, την αναγνώριση ομιλίας, την τιμή και την απομάκρυνση από το Classic. Το 1000 Words δεν αντικαθιστά ένα πλήρες μάθημα, αλλά κάνει το βασικό λεξιλόγιο ταχύτερο και φθηνότερο στην πρόσβαση: με μεταφράσεις, ήχο, επανάληψη SM-2 και 33 γλώσσες.
Για το γρήγορο χτίσιμο βασικού λεξιλογίου με μεταφράσεις, συνήθως ναι, και είναι φθηνότερο. Για ένα πλήρες μάθημα με ανάγνωση, γραφή και εξάσκηση στην ομιλία, το Rosetta Stone είναι πιο ολοκληρωμένο. Στοιχεία Νοεμβρίου 2026.
Όχι ρητά. Το Rosetta Stone βασίζεται στην εμβύθιση, οπότε η γραμματική πρέπει να προκύπτει από παραδείγματα. Πολλοί χρήστες το κριτικάρουν, άλλοι το εκτιμούν.
Η νέα εφαρμογή του Rosetta Stone για το 2026 με νέα διεπαφή, σύντομα μαθήματα, Chat Missions, κάρτες μνήμης και Sapphire Studio. Η παλιά εφαρμογή είναι πλέον το Rosetta Stone Classic και περιορίζεται στους υπάρχοντες πελάτες.
Το Rosetta Stone προσφέρει 25 γλώσσες. Το 1000 Words προσφέρει 33 γλώσσες που συνδυάζονται ελεύθερα, για 1056 ζεύγη γλωσσών.
Ναι, στη λειτουργία ομιλίας του, εφόσον η συσκευή και η γλώσσα σας υποστηρίζουν αναγνώριση ομιλίας. Ελέγχει αν μια λέξη αναγνωρίζεται· δεν υπάρχει ανάλυση μεμονωμένων ήχων.
Το Basic είναι δωρεάν αλλά περιορισμένο. Το Premium κοστίζει 5,99 € τον μήνα ή 29,99 € τον χρόνο στη Γερμανία για και τις 33 γλώσσες.