Σχεδόν όλοι έχουν αποστηθίσει κάποτε μια λίστα λεξιλογίου – και έχουν ξεχάσει τη μισή μέχρι την επόμενη μέρα. Αυτό δεν φταις εσύ, φταίει η μέθοδος. Οι μεμονωμένες λέξεις δίνουν στον εγκέφαλο σχεδόν τίποτα να πιαστεί. Οι λέξεις μέσα σε πρόταση, αντίθετα, αποκτούν νόημα, εικόνες και συναίσθημα.
Η μνήμη σου δουλεύει μέσω συνδέσεων. Μια μεμονωμένη λέξη είναι ένα γαντζάκι χωρίς τοίχο. Μια πρόταση-παράδειγμα δίνει τον τοίχο: δείχνει πότε χρησιμοποιείται η λέξη, με ποιες άλλες λέξεις εμφανίζεται και ποια γραμματική απαιτεί. Ακριβώς γι' αυτό θυμάσαι αβίαστα λεξιλόγιο από τραγούδια ή ταινίες – κρεμόταν σε μια σκηνή. Τα συμφραζόμενα μετατρέπουν τη στεγνή αποστήθιση σε πραγματική κατανόηση.
Το να ξέρεις μια λέξη και το να μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Το ελληνικό "βγάζω" μπορεί να σημαίνει βγάζω φωτογραφία, βγάζω χρήματα ή βγάζω λόγο – μόνο η πρόταση αποφασίζει. Μάθε μόνο τη μετάφραση και θα παγώσεις πάλι στη συζήτηση. Οι προτάσεις-παραδείγματα δείχνουν τα τυπικά μοτίβα, ώστε οι λέξεις να είναι διαθέσιμες τη σωστή στιγμή. Γι' αυτό στο 1000 Words κάθε λέξη συνοδεύεται από πρόταση-παράδειγμα και διαβάζεται φωναχτά – ακούς αμέσως πώς ηχεί και ταιριάζει.
Διάβασε ή άκουσε την πρόταση-παράδειγμα φωναχτά, όχι μόνο τη σκέτη λέξη. Μετά από λίγο, φτιάξε τη δική σου πρόταση – όσο πιο προσωπική, τόσο καλύτερα μένει. Και επανάλαβε αυτές τις προτάσεις σε καθορισμένα διαστήματα ώστε να καθίσουν. Σε συνδυασμό με τον προπονητή λεξιλογίου, που δείχνει κάθε λέξη και την πρότασή της ξανά τη σωστή στιγμή, χτίζεις λεξιλόγιο που είναι πραγματικά εκεί στη συζήτηση – όχι μόνο στη λίστα.