Το DuoCards και το 1000 Words είναι και τα δύο εφαρμογές λεξιλογίου με διαχωρισμένη επανάληψη, αλλά ξεκινούν από διαφορετικό σημείο. Το DuoCards είναι δυνατό στη συλλογή δικών σου καρτελών από βίντεο, άρθρα και κοινόχρηστες τράπουλες, σε πάνω από 50 γλώσσες. Το 1000 Words σου δίνει έτοιμες για εκμάθηση τις 1.000 σημαντικότερες λέξεις κάθε γλώσσας, με ηχοβιβλία, βίντεο και ιστορίες ΤΝ, σε 33 ελεύθερα συνδυαζόμενες γλώσσες. Αν θέλεις να μαζεύεις μόνος σου λέξεις, διάλεξε DuoCards· αν θέλεις να ξεκινήσεις με έτοιμο βασικό λεξιλόγιο, διάλεξε 1000 Words.
Στοιχεία Νοεμβρίου 2026. Οι δηλώσεις για το DuoCards βασίζονται στις πηγές που αναφέρονται παρακάτω (FAQ του DuoCards, App Store, κριτικές και αξιολογήσεις χρηστών). Οι τιμές και οι λειτουργίες αλλάζουν, γι' αυτό έλεγξε το κατάστημα.
| Χαρακτηριστικό | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Εταιρεία | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Βαρκελώνη |
| Βασική ιδέα | Δικές σου καρτέλες, αποθήκευση λέξεων από βίντεο YouTube και άρθρα, δημόσιες τράπουλες και μαθήματα | Έτοιμο βασικό λεξιλόγιο: 1.000 λέξεις ανά μάθημα σε τρεις κατηγορίες |
| Σύστημα επανάληψης | Διαχωρισμένη επανάληψη | SM-2 με τέσσερις βαθμολογίες και λίστα εκκρεμών |
| Τύποι εξάσκησης | Καρτέλες, δάσκαλος ΤΝ με παιχνίδι ρόλων, σχόλια για την προφορά, σχόλια γραμματικής από ΤΝ | Καρτέλες, πληκτρολόγηση, ακρόαση, εκφώνηση, αντιστοίχιση, γύρος ταχύτητας, μικτή |
| Επιπλέον περιεχόμενο | Μάθηση με βίντεο και άρθρα, μεταγραφή για άλλα συστήματα γραφής | Βίντεο, ηχοβιβλία (συμπεριλαμβανομένης έκδοσης για τον ύπνο), e-book, λίστες λέξεων PDF, κουίζ, ιστορίες ΤΝ A1 έως C1 |
| Γλώσσες | 50+ σύμφωνα με το App Store, πάνω από 100 σύμφωνα με το FAQ | 33, οποιοσδήποτε συνδυασμός (1.056 ζεύγη) |
| Δωρεάν πακέτο | έως 20 προστιθέμενες καρτέλες, έως 2 γλώσσες, διαφημίσεις | οι πρώτες 100 λέξεις ανά μάθημα ως βίντεο και ηχοβιβλίο, 100 δικές σου λέξεις ανά ζεύγος, διαφημίσεις |
| Premium (Νοέμβριος 2026) | 3 μήνες ή 1 έτος, οικογενειακό πακέτο έως 6 άτομα· επίπεδα στο App Store των ΗΠΑ από περίπου 20 $ έως περίπου 160 $ | 5,99 € τον μήνα ή 29,99 € τον χρόνο (γερμανική τιμή αναφοράς), όλες οι γλώσσες |
| Πλατφόρμες | iOS, Android, web, επέκταση Chrome | Εφαρμογή web, iOS, Android |
Το DuoCards είναι μια εφαρμογή καρτελών της εταιρείας DuoCards s.r.o. Οι εκπαιδευόμενοι αποθηκεύουν λέξεις και φράσεις από βίντεο YouTube με υπότιτλους, άρθρα ή κοινόχρηστες τράπουλες και τις επαναλαμβάνουν με διαχωρισμένη επανάληψη. Προσφέρει επίσης έτοιμα μαθήματα, δημόσιες τράπουλες, δάσκαλο ΤΝ για παιχνίδι ρόλων και ιστορίες, σχόλια για την προφορά και, πιο πρόσφατα, σχόλια γραμματικής από ΤΝ και μεταγραφή για μη λατινικά συστήματα γραφής. Ένας μασκώτ με το όνομα Memo επιβραβεύει την τακτική επανάληψη.
Οι κριτικοί επαινούν το DuoCards για τη γρήγορη δημιουργία καρτελών, τον ενσωματωμένο μεταφραστή με ήχο και την καθαρή διεπαφή· το Think in Italian χαρακτηρίζει ισχυρό το σύστημα διαχωρισμένης επανάληψής του. Το DuoCards έχει 4,7 αστέρια στο App Store των ΗΠΑ και περίπου 4,6 στο Google Play.
Το 1000 Words είναι μια εφαρμογή λεξιλογίου της Tob Apps στη Βαρκελώνη. Για καθεμία από τις 33 γλώσσες, το 1000 Words περιέχει τις 1.000 σημαντικότερες λέξεις σε τρεις κατηγορίες: ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα, και προτάσεις. Κάθε λέξη έχει μετάφραση, παράδειγμα πρότασης, ήχο και συνήθως εικόνα. Ο εκπαιδευτής χρησιμοποιεί SM-2 σε επτά λειτουργίες και η λίστα εκκρεμών δείχνει κάθε μέρα τι να επαναλάβεις.
Γύρω από τον εκπαιδευτή, το 1000 Words έχει βίντεο και ηχοβιβλία για κάθε μάθημα, συμπεριλαμβανομένων εκδόσεων με τριπλή επανάληψη και για τον ύπνο, e-book, λίστες λέξεων PDF, κουίζ όπως η κρεμάλα και ιστορίες ΤΝ από A1 έως C1 φτιαγμένες από τις δικές σου λέξεις. Πληκτρολογείς τις δικές σου λέξεις στο «Οι λέξεις μου», όπου μεταφράζονται αυτόματα, και οι τράπουλες μπορούν να μοιράζονται και να ανακαλύπτονται.
Το DuoCards είναι στα καλύτερά του όταν έχεις ήδη υλικό: μια σειρά, ένα κανάλι YouTube, άρθρα. Αποθηκεύεις ό,τι συναντάς και μαθαίνεις ακριβώς το δικό σου λεξιλόγιο. Αυτό ταιριάζει σε μεσαίους και προχωρημένους εκπαιδευόμενους και σε όσους καταναλώνουν πολύ υλικό. Το μειονέκτημα για τους αρχάριους είναι ότι πρώτα πρέπει να ξέρεις ποιες λέξεις μετρούν.
Το 1000 Words παίρνει αυτή την απόφαση για σένα. Ανάλογα με τη γλώσσα και τον τρόπο μέτρησης, οι 1.000 συχνότερες λέξεις καλύπτουν μεγάλο μέρος των καθημερινών κειμένων, και ακριβώς αυτές οι λέξεις είναι έτοιμες με εικόνα, παράδειγμα πρότασης και ήχο. Μπορείς να προσθέσεις και δικές σου λέξεις. Αυτό που το 1000 Words δεν μπορεί να κάνει είναι να τραβά λέξεις κατευθείαν από YouTube ή άρθρα, να κάνει συνομιλίες με ΤΝ ή να διορθώνει γραμματική. Αν θέλεις να πας πέρα από το βασικό λεξιλόγιο, το DuoCards είναι ευρύτερο.
Το DuoCards χρησιμοποιείται δωρεάν, αλλά σύμφωνα με το FAQ του με το πολύ 20 προστιθέμενες καρτέλες στη συλλογή σου και δύο γλώσσες. Το Premium αίρει αυτά τα όρια, προσθέτει εκμάθηση εκτός σύνδεσης και διατίθεται ως τρίμηνο ή ετήσιο πακέτο, συν οικογενειακό πακέτο για έως έξι άτομα. Το App Store των ΗΠΑ αναγράφει επίπεδα Premium από περίπου 20 έως περίπου 160 $. Σύμφωνα με το FAQ, οι αγορές εντός εφαρμογής γενικά δεν επιστρέφονται. Το DuoCards λειτουργεί σε iOS, Android, στο πρόγραμμα περιήγησης και ως επέκταση Chrome.
Το 1000 Words λειτουργεί ως εφαρμογή web και σε iOS και Android. Το Basic είναι δωρεάν με διαφημίσεις: βίντεο και ηχοβιβλία για τις πρώτες 100 λέξεις ανά μάθημα, 100 δικές σου λέξεις ανά γλωσσικό ζεύγος και πέντε ιστορίες ΤΝ τον μήνα με λογαριασμό. Το Premium κοστίζει 5,99 € τον μήνα ή 29,99 € τον χρόνο ως γερμανική τιμή αναφοράς, για και τις 33 γλώσσες. Ανάλογα με το κατάστημα και το πακέτο, μπορεί να διατίθεται σύντομη δωρεάν δοκιμή.
Το DuoCards έχει καλές βαθμολογίες. Παρ' όλα αυτά, τα παρακάτω σημεία επανέρχονται σε κριτικές στο justuseapp, στο App Store και σε εκθέσεις δοκιμών.
Τι αναφέρουν οι χρήστες: αρκετές από τις 28 κριτικές που εμφανίζονται στο justuseapp αφορούν την τιμή, για παράδειγμα «Πολύ ακριβό ως συνδρομή». Το Think in Italian λέει ότι η τιμή μπορεί να φαίνεται υψηλή σε σύγκριση με εναλλακτικές. Σύμφωνα με το FAQ, το Premium διατίθεται ως τρίμηνο ή ετήσιο πακέτο.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: το 1000 Words προσφέρει μηνιαίο πακέτο 5,99 € και ετήσιο 29,99 € (γερμανικές τιμές αναφοράς), καθένα για και τις 33 γλώσσες. Παραμένει πάντως συνδρομή.
Τι αναφέρουν οι χρήστες: σύμφωνα με το FAQ του DuoCards, οι δωρεάν χρήστες μπορούν να κρατούν το πολύ 20 καρτέλες και να μαθαίνουν δύο γλώσσες· νέες καρτέλες προστίθενται μόνο όταν το σύνολο πέσει κάτω από 20. Το Think in Italian χαρακτηρίζει τη δωρεάν έκδοση περιοριστική.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: και το 1000 Words Basic είναι περιορισμένο, αλλά διαφορετικά: 100 δικές σου λέξεις ανά γλωσσικό ζεύγος αντί για 20 καρτέλες, και οι 33 γλώσσες στην επιλογή σου, και οι πρώτες 100 λέξεις κάθε μαθήματος ως βίντεο και ηχοβιβλίο. Σε αντάλλαγμα, το Basic εμφανίζει διαφημίσεις.
Τι αναφέρουν οι χρήστες: ένας κριτικός στο justuseapp λέει ότι μόλις προλαβαίνει να περάσει τις καρτέλες του πριν εμφανιστεί διαφήμιση.
Εκεί όπου το 1000 Words βοηθά μόνο με Premium: και το 1000 Words Basic εμφανίζει διαφημίσεις. Το Premium είναι χωρίς διαφημίσεις.
Τι αναφέρουν οι χρήστες: μια κριτική στο App Store του 2023 επικρίνει ότι τα διαστήματα ανάμεσα στις επαναλήψεις δεν αλλάζουν και τα χαρακτηρίζει «αρκετά παράλογα». Πρόκειται για μεμονωμένη φωνή.
Τι κάνει καλύτερα εδώ, εν μέρει, το 1000 Words: το 1000 Words χρησιμοποιεί SM-2, άρα το πόσο σύντομα επιστρέφει μια λέξη εξαρτάται από το αν τη βαθμολογείς ξανά, δύσκολο, καλό ή εύκολο. Ούτε στο 1000 Words μπορείς να ορίσεις χειροκίνητα τα διαστήματα.
Τι αναφέρουν οι χρήστες: μερικές κριτικές στο justuseapp θέλουν λειτουργίες όπως φίλτρα, ταξινόμηση ή σήμανση λέξεων ως μαθημένων· μία λέει ότι τα φίλτρα απαιτούν Premium. Στον πίνακα λειτουργιών του DuoCards, χρήστες ζητούν φακέλους και τρόπο να επισημαίνουν δύσκολες καρτέλες.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: στο 1000 Words το βασικό λεξιλόγιο είναι ήδη ταξινομημένο σε ουσιαστικά, ρήματα και επίθετα, και προτάσεις, κάθε γλωσσικό ζεύγος έχει τη δική του τράπουλα και η λίστα εκκρεμών επαναφέρει αυτόματα πιο συχνά τις δύσκολες λέξεις. Δεν υπάρχουν πάντως προσαρμοσμένοι φάκελοι για το «Οι λέξεις μου».
Τι αναφέρουν οι χρήστες: το Think in Italian αναφέρει περιστασιακά σφάλματα και αργή φόρτωση, δύο κριτικές στο justuseapp αναφέρουν κρασαρίσματα, ένα από αυτά κατά το άνοιγμα της οθόνης επιβραβεύσεων.
Εκεί όπου το 1000 Words βοηθά μόνο εν μέρει: ούτε το 1000 Words είναι χωρίς σφάλματα. Αν μελετάς σε υπολογιστή, μπορείς να χρησιμοποιείς το 1000 Words στο πρόγραμμα περιήγησης, όπως το DuoCards στο web.
Τι αναφέρουν οι χρήστες: το 2024 ένας χρήστης του App Store έγραψε ότι όλες οι λέξεις του είχαν χαθεί μέχρι να συνδεθεί ξανά. Σε ένα φόρουμ, ένας χρήστης ψάχνει τις 850 δικές του λέξεις.
Τι κάνει καλύτερα εδώ το 1000 Words: το βασικό λεξιλόγιο του 1000 Words είναι ενσωματωμένο στην εφαρμογή και δεν μπορεί να χαθεί.
Τι λένε οι κριτικοί: το Think in Italian αναφέρει «Περιορισμένη εξάσκηση ομιλίας» και «Αδύναμες εξηγήσεις γραμματικής». Το DuoCards έχει από τότε προσθέσει δάσκαλο ΤΝ και σχόλια γραμματικής από ΤΝ.
Εκεί όπου το 1000 Words δεν βοηθά: το 1000 Words δεν έχει μάθημα γραμματικής ούτε συνομιλίες. Υπάρχει μόνο η λειτουργία εκφώνησης, που συγκρίνει τη λέξη που αναγνωρίστηκε με τη λέξη-στόχο όταν η συσκευή και η γλώσσα υποστηρίζουν αναγνώριση ομιλίας.
Το DuoCards και το 1000 Words αλληλοσυμπληρώνονται: χτίσε βασικό λεξιλόγιο με το 1000 Words και μετά χρησιμοποίησε το DuoCards για να μαζεύεις τις λέξεις από βίντεο και άρθρα που πηγαίνουν πέρα από αυτό. Έτσι δεν χρειάζεται να φτιάχνεις καρτέλες DuoCards για τις βασικές λέξεις.
Το DuoCards είναι ένας ευέλικτος συλλέκτης καρτελών με πολλές γλώσσες και λειτουργίες ΤΝ· οι χρήστες επικρίνουν κυρίως την τιμή, το στενό δωρεάν όριο και τις διαφημίσεις. Το 1000 Words είναι πιο στοχευμένο: έτοιμο βασικό λεξιλόγιο σε 33 γλώσσες με εκπαιδευτή SM-2, ηχοβιβλία, βίντεο και ιστορίες ΤΝ, μηνιαίο πακέτο και μία συνδρομή για όλες τις γλώσσες. Για την έναρξη μιας νέας γλώσσας, το 1000 Words είναι η πιο άμεση επιλογή· για ό,τι ακολουθεί, μπορεί να συμμετάσχει και το DuoCards.
Για αρχάριους το 1000 Words είναι συνήθως πιο άμεσο, επειδή οι 1.000 σημαντικότερες λέξεις κάθε γλώσσας είναι έτοιμες με εικόνα, παράδειγμα πρότασης και ήχο. Στο DuoCards χτίζεις κυρίως μόνος σου το λεξιλόγιό σου (Νοέμβριος 2026).
Σύμφωνα με το FAQ του DuoCards, το πολύ 20 προστιθέμενες καρτέλες στη συλλογή σου και δύο γλώσσες. Στο 1000 Words Basic παίρνεις 100 δικές σου λέξεις ανά γλωσσικό ζεύγος, συν το έτοιμο βασικό λεξιλόγιο.
Σύμφωνα με το FAQ του, το DuoCards Premium διατίθεται ως τρίμηνο ή ετήσιο πακέτο και ως οικογενειακό πακέτο. Το 1000 Words κοστίζει 5,99 € τον μήνα ή 29,99 € τον χρόνο στη Γερμανία.
Το 1000 Words χρησιμοποιεί SM-2, τον αλγόριθμο πίσω από το SuperMemo και το Anki, με τις βαθμολογίες ξανά, δύσκολο, καλό και εύκολο.
Το DuoCards αναφέρει πάνω από 50 ή πάνω από 100 γλώσσες, ανάλογα με την πηγή. Το 1000 Words έχει 33 γλώσσες, καθεμία διαθέσιμη σε κάθε συνδυασμό με το ίδιο εύρος.
Ναι. Χρησιμοποίησε το 1000 Words για το βασικό λεξιλόγιο και το DuoCards για λέξεις από βίντεο και άρθρα που πηγαίνουν πέρα από αυτό.