Drops je nejlepší volba pro krásně zpracované pětiminutové hry se slovní zásobou v 55+ jazycích, Mondly pro krátké denní lekce s větami, chatbotem a mnoha výchozími jazyky a DuoCards pro tvorbu vlastních kartiček z videí a článků. 1000 Words je volba, pokud chcete pevnou, úplnou základní slovní zásobu: 1 000 slov na jazykový pár s příklady vět, audiem, opakováním v rozestupech, videem a audioknihou a bez časového limitu na cvičení.
Drops, Mondly a DuoCards patří mezi nejznámější aplikace pro učení slovní zásoby v krátkých sezeních. Liší se hlavně tím, kolik obsahu je hotového, jak přísně je omezen bezplatný plán a zda vám vyhovuje systém opakování. Funkce a ceny odpovídají stavu k listopadu 2026 a liší se podle země, obchodu a akcí.
| Vlastnost | Drops | Mondly | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Základní myšlenka | Hry se slovní zásobou s ilustrací ke každému slovu | Denní lekce se slovy, větami a chatbotem | Vlastní kartičky, včetně z videí a článků | Pevná základní slovní zásoba: 1 000 slov na jazykový pár |
| Jazyky | 55+ | 41 | 50+ (App Store) | 33, libovolný s libovolným (1 056 párů) |
| Počet slov | Liší se podle jazyka, žádný oficiální údaj | Kurz s běžnou slovní zásobou | Tolik, kolik přidáte | 1 000 slov na kurz, úplných v každém páru |
| Opakování | Review Dojo | Opakování v lekcích a kvízech | Opakování v rozestupech s pevnými intervaly | SM-2 se čtyřmi hodnoceními a seznamem splatných slov |
| Věty a gramatika | Gramatické hry pro 9 jazyků od 03/2026 | Věty, málo gramatiky | AI zpětná vazba ke gramatice | Příklad věty ke každému slovu, kategorie Věty, žádný kurz gramatiky |
| Zdarma | 5 minut každých 10 hodin, reklamy | Omezené lekce | Max. 20 kartiček a 2 jazyky | Trenér, kvízy, video a audiokniha pro 100 slov, reklamy |
| Předplatné (list. 2026) | USA: asi 70 USD/rok, doživotní nabídky | Asi 50 USD/rok za jeden jazyk podle recenzí | 3 měsíce nebo 1 rok, cena se liší podle země | 5,99 €/měsíc nebo 29,99 €/rok (Německo), všechny jazyky |
| Platformy | iOS, Android, web | iOS, Android, web, VR | iOS, Android, web | Web, iOS, Android |
Drops je od roku 2020 součástí Kahoot! a v americkém App Store je uveden s asi 4,7 hvězdičky ze zhruba 72 000 hodnocení a jako Editors' Choice. Drops si získává lidi krásným designem, vlastní ilustrací ke každému slovu a rychlými herními koly. S více než 55 jazyky, včetně maorštiny a jorubštiny, pokrývá Drops více jazyků než většina aplikací na slovní zásobu a od března 2026 má gramatické hry pro devět jazyků.
Podle StoryLearning umožňuje bezplatný plán Drops pět minut studia každých deset hodin. Na r/languagelearning to uživatelé v několika vláknech nazývají „pay to win“ a říkají, že časovač vyprší právě ve chvíli, kdy jde všechno dobře.
V čem je 1000 Words lepší: plán 1000 Words Basic omezuje obsah, ne dobu studia. Trenér a kvízy můžete používat, jak dlouho chcete, a video a audiokniha pokrývají prvních 100 slov na kurz zdarma. Basic také zobrazuje reklamy.
Drops uvádí na svém webu více než 5 000 slov a frází a v App Store více než 3 000 a množství se liší podle jazyka. Uživatelé Redditu nemohou najít oficiální čísla a jeden uvádí, že rumunština se zdála mít jen asi 350 slov.
V čem je 1000 Words lepší: každý kurz 1000 Words má přesně 1 000 slov ve třech kategoriích, stejně úplných ve všech 1 056 jazykových párech.
Na Redditu studenti popisují, že rozpoznávají opakující se ilustrace Drops, a ne samotné slovo, a StoryLearning poznamenává, že některé obrázky se těžko rozlišují.
V čem je 1000 Words částečně lepší: i 1000 Words obvykle ukazuje jeden obrázek ke slovu. Přidává ale příklad věty a zvuk a režimy Psaní a Poslech zkoušejí slovo bez jakéhokoli obrázku.
Mondly pochází z rumunského ATi Studios a od roku 2022 patří Pearsonu. Mondly nabízí 41 jazyků s mnoha výchozími jazyky, takže se často můžete učit ze svého vlastního jazyka. Recenze Actual Fluency a All Language Resources chválí užitečnou každodenní slovní zásobu, pestrá krátká denní cvičení a chatbota pro jednoduché scénáře a doživotní nabídky dělají Mondly občas levným.
Na Trustpilotu, kde má Mondly asi 2,4 hvězdičky, uživatelé hlásí poplatky po zkušební době, roční předplatné místo zkušební verze a dvojí platby přes web a aplikaci.
1000 Words tady pomůže jen částečně: 1000 Words je také obnovované předplatné. Zkušební dobu ale ukazuje, jen když ji obchod skutečně poskytuje, a jedno předplatné pokrývá všech 33 jazyků.
All Language Resources a vlákno na r/languagelearning kritizují Mondly za to, že pro každý jazyk používá v zásadě stejný kurz a chybí funkce specifické pro daný jazyk.
1000 Words tady pomůže jen částečně: i 1000 Words používá pro každý jazyk stejnou třikategoriální strukturu. Samotná slova jsou ale nejčastější slova každého jazyka, s vlastními příklady vět a zvukem.
Actual Fluency a All Language Resources popisují cvičení Mondly jako opakující se a převážně pasivní a recenze uvádějí, že kurz dosáhne jen nižší střední úrovně.
V čem je 1000 Words lepší: trenér 1000 Words vás zkouší aktivně, například psaním, posloucháním bez obrázku nebo mluvením, když zařízení podporuje rozpoznávání řeči pro daný jazyk. Stejně jako Mondly se ale 1000 Words zastavuje u základní slovní zásoby.
DuoCards je aplikace s kartičkami a opakováním v rozestupech, která umožňuje ukládat slova z videí na YouTube, článků a sdílených balíčků. Přidává hotové kurzy a AI tutora s hraním rolí a zpětnou vazbou k výslovnosti. Recenze Think in Italian chválí, jak rychle se kartičky vytvářejí, vestavěný překlad a přehledné rozhraní.
Podle oficiálních FAQ umožňuje bezplatný plán DuoCards nejvýše 20 přidaných kartiček celkem a nejvýše dva jazyky. Think in Italian proto bezplatnou verzi nazývá restriktivní.
V čem je 1000 Words lepší: v plánu 1000 Words Basic je 1 000 slov každého kurzu už k dispozici a v Moje slova můžete zdarma přidat až 100 vlastních slov na jazykový pár (5 bez účtu).
FAQ DuoCards uvádějí jen 3měsíční a roční předplatné a nákupy v aplikaci jsou obecně nevratné. V recenzích na justuseapp uživatelé nazývají DuoCards jako předplatné příliš drahé.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words nabízí měsíční plán za 5,99 € a roční plán za 29,99 € (Německo), každý pokrývá všech 33 jazyků.
V App Store a na justuseapp uživatelé kritizují, že intervaly DuoCards nelze upravit a jsou někdy příliš dlouhé.
1000 Words tady pomůže jen částečně: 1000 Words používá SM-2 se čtyřmi hodnoceními (znovu, těžké, dobré, snadné), takže intervaly následují vaše odpovědi. Ani v 1000 Words je nelze nastavit ručně.
1000 Words je jediná ze čtyř aplikací s pevnou základní slovní zásobou stejné velikosti pro každou kombinaci 33 jazyků. Každé slovo má překlad, příklad věty, zvuk a obvykle obrázek a stejná slova jsou k dispozici jako trenér se šesti režimy plus Mix, jako video, jako audiokniha pro cestu do práce nebo usínání, jako e-kniha, PDF seznam slov, kvíz a v AI příbězích na úrovních A1 až C1.
Pro spravedlnost: Drops a DuoCards pokrývají více jazyků, DuoCards umí sbírat slova přímo z videí a článků a Mondly má chatbota a VR. 1000 Words nemá kurz gramatiky ani AI dialog a jeho audio je syntéza řeči s jasnou výslovností.
Drops je nejkrásnější hra, Mondly nejkompaktnější denní kurz a DuoCards nejflexibilnější systém kartiček. Pokud chcete vědět, kdy jste skutečně zvládli základní slovní zásobu jazyka, 1000 Words poslouží nejlépe: 1 000 slov, jasně spočítaných, s opakováním v rozestupech, bez časového limitu, v libovolné kombinaci 33 jazyků.
Drops se zaměřuje na ilustrované hry se slovní zásobou v 55+ jazycích, ale omezuje bezplatné používání na pět minut každých deset hodin. Mondly nabízí denní lekce s větami a chatbotem ve 41 jazycích. Stav k listopadu 2026.
Drops uvádí na svém webu více než 5 000 slov a frází a v App Store více než 3 000, s různým množstvím podle jazyka. Oficiální údaj pro jednotlivé jazyky neexistuje.
Jen částečně. Podle FAQ umožňuje bezplatný plán nejvýše 20 přidaných kartiček celkem a dva jazyky; Premium je k dispozici jako 3měsíční nebo roční předplatné.
1000 Words v plánu Basic omezuje obsah, ne čas: trenér a kvízy nemají denní limit a video a audiokniha pokrývají prvních 100 slov na kurz. Basic obsahuje reklamy.
Každý kurz má 1 000 slov ve třech kategoriích: podstatná jména, slovesa a přídavná jména a věty. Platí to pro všech 1 056 jazykových párů napříč 33 jazyky.
Ano. V Moje slova napíšete slovo a 1000 Words ho automaticky přeloží a přidá příklad věty. Až 100 slov na jazykový pár je zdarma, s Premium bez omezení. 1000 Words neumí sbírat slova z videí.