Správná alternativa k Cake závisí na tom, proč chcete odejít. Pokud problémem je docházející srdíčka, další klipy zamčené za Cake Plus nebo to, že Cake učí jen angličtinu a korejštinu, pak se 1000 Words hodí: bez systému srdíček, s pevnou základní slovní zásobou 1 000 slov na jazyk a s 33 jazyky v libovolné kombinaci. Pokud na Cake milujete klipy ze seriálů a vlogů, přidejte si 1000 Words vedle Cake, místo abyste ho nahrazovali.
Než se dostaneme k důvodům ke změně: Cake dělá mnoho věcí dobře. Ukazuje skutečnou každodenní řeč ze seriálů, filmů a vlogů místo učebnicových dialogů, učí slang a idiomy a nechává vás opakovat repliky, které hodnotí AI trenér výslovnosti. Lekce často trvají méně než minutu. Pro fanoušky K-dramat a K-popu je málo motivujících způsobů, jak slyšet korejštinu.
Cake je nesmírně populární, má kolem 125 milionů instalací na Androidu a 4,9 hvězdičky v americkém App Store. Frustrace, která se v recenzích v obchodech a nezávislých recenzích objevuje (stav k listopadu 2026), se obvykle vrací ke stejným problémům.
Jeden uživatel v recenzi v obchodě píše, že podíl klipů vyžadujících Cake Plus znatelně vzrostl, a recenze ze září 2026 označuje omezené bezplatné používání za opakující se stížnost, i když většina nedávných recenzí je pozitivní.
Co 1000 Words dělá lépe: pokud víme, je celá základní slovní zásoba každého kurzu v trenažéru 1000 Words k dispozici. Pro fér srovnání, i 1000 Words má paywall: v Basic pokrývají video a audiokniha jen prvních 100 slov každého kurzu.
V Cake stojí titulky, kvízy i procvičování mluvení srdíčka. Rozbor designu uvádí, že to může relaci náhle ukončit. Podle blogu samotného Cake lze prázdná srdíčka doplnit sledováním reklam.
Co 1000 Words dělá lépe: 1000 Words nemá žádná srdíčka ani energii. Kolik procvičujete, určuje seznam k opakování, který plní algoritmus SM-2: slova, která znáte dobře, se vracejí méně často, nejistá častěji.
Cake učí dva jazyky, angličtinu a korejštinu. Pokud se chcete potom učit další jazyk, musíte přejít na jinou aplikaci.
Co 1000 Words dělá lépe: 1000 Words nabízí 33 jazyků, které se volně kombinují do 1 056 párů, včetně japonštiny, čínštiny, španělštiny, francouzštiny, italštiny, turečtiny, arabštiny a vietnamštiny. Korejštinu se můžete učit přímo i ze španělštiny, němčiny nebo japonštiny.
Jeden uživatel žádá delší videa, protože 15 sekund dává málo kontextu, a nezávislá recenze vidí Cake spíš jako zábavu než plnohodnotný kurz.
Co 1000 Words dělá lépe: 1000 Words vám dává pevný seznam, 1 000 nejdůležitějších slov ve třech kategoriích (podstatná jména, slovesa a přídavná jména, věty), každé s překladem, ukázkovou větou, zvukem a obvykle obrázkem, takže vidíte, kolik jich znáte. AI příběhy na úrovních A1 až C1 vplétají vaše slova do krátkých textů se zvukem. Kurz gramatiky však 1000 Words nenabízí.
Rozbor od Screensdesign kritizuje celoobrazovkové reklamy, některé upravené jako systémová upozornění, a několik nabídek předplatného za sebou.
Zde 1000 Words uživatelům zdarma nepomůže: 1000 Words Basic také zobrazuje reklamy. Bez reklam je jen Premium.
| Cake | 1000 Words | |
|---|---|---|
| Jazyky | angličtina, korejština | 33, libovolná kombinace |
| Limit bezplatného procvičování | srdíčka | žádná srdíčka; video a audiokniha pokrývají 100 slov |
| Obsah | klipy ze seriálů, filmů, vlogů | 1 000 základních slov s ukázkovou větou, zvukem, obrázkem |
| Opakování | kvízy na uložené věty | SM-2 se seznamem k opakování |
| Poslech na cestách | klipy v aplikaci | audiokniha ke každému kurzu, offline s Premium |
| Předplatné | Cake Plus (v americkém obchodě asi 14 USD/měsíc) | 5,99 €/měsíc nebo 29,99 €/rok (Německo) |
Přímý import z Cake neznáme, takže vlastní slova je třeba přenést ručně.
Cake je lepší aplikace, pokud je vaším cílem rychle rozumět skutečné každodenní řeči, pokud chcete slang a idiomy z K-dramat nebo amerických seriálů, nebo pokud právě klipy vás drží u každodenního učení. Takový obsah 1000 Words nenabízí. Silnou stránkou Cake je také AI trenér výslovnosti, který hodnotí vaše nahrávky; režim mluvení v 1000 Words jen porovnává rozpoznané slovo a objeví se jen tam, kde zařízení a jazyk rozpoznávání řeči podporují.
Nejlepší odpovědí bývají často obě: 1000 Words pro pevnou základní slovní zásobu s plánovaným opakováním, Cake pro sluch a pro běžnou mluvenou řeč.
Pro základní slovní zásobu a pro jakýkoli jazyk kromě angličtiny a korejštiny je dobrou alternativou k Cake 1000 Words: 33 jazyků, žádná srdíčka, rozložené opakování SM-2. Stav k listopadu 2026.
Ano. 1000 Words nemá žádná srdíčka ani energii. Jeho bezplatná verze Basic místo toho omezuje video, audioknihy, e-knihy, vlastní slova a AI příběhy.
1000 Words nabízí japonštinu, španělštinu a dalších 31 jazyků, přičemž místo televizních klipů používá seznamy slov, ukázkové věty, video a audioknihy.
Ne automaticky. Můžete je zadat do Moje slova v 1000 Words, kde se automaticky přeloží a uloží s ukázkovou větou.
Verze Basic je zdarma s reklamami. Premium stojí v Německu 5,99 € měsíčně nebo 29,99 € ročně a pokrývá všechny jazyky.
Nemusíte. Cake je silný v poslechu a slangu. Cake se dobře doplňuje s 1000 Words pro slovní zásobu.