Vyberte si Cake, pokud se učíte angličtinu nebo korejštinu a chcete krátké klipy z filmů, seriálů a vlogů, abyste mohli napodobovat skutečné každodenní výrazy. Vyberte si 1000 Words, pokud se učíte jakýkoli jiný jazyk nebo chcete systematicky budovat základní slovní zásobu: 1000 nejdůležitějších slov s překladem, příkladem věty a audiem, opakovaných metodou SM-2, ve 33 jazycích. Pro angličtinu a korejštinu tvoří obě aplikace dobrou dvojici.
Toto srovnání vychází z nabídky Cake v obchodě, z vlastního blogu Cake, z recenzí v obchodech s aplikacemi a z nezávislých recenzí. Veřejné kritiky Cake je mnohem méně než u velkých kurzových aplikací, proto jsou jednotlivé hlasy označeny jako takové. Odráží stav listopadu 2026.
| Cake | 1000 Words | |
|---|---|---|
| Přístup | krátké klipy z filmů, seriálů, vlogů a K-popu; opakování výrazů, kvízy, výuková cesta | základní slovní zásoba: 1000 slov na jazyk plus trenér s rozloženým opakováním |
| Jazyky | angličtina a korejština | 33 jazyků, libovolná kombinace (1056 párů) |
| Zdroj obsahu | skutečné klipy s každodenní řečí a slangem | vybrané seznamy slov s příkladem věty, audiem a obrázkem |
| Mluvení | AI trenér výslovnosti, procvičování mluvení | režim mluvení tam, kde zařízení podporuje rozpoznávání řeči |
| Opakování | opakovací kvízy k uloženým větám | SM-2 se seznamem k opakování, šest režimů plus Mix |
| Zdarma | s reklamami; srdíčka omezují titulky, kvízy a mluvení | Basic s reklamami: trenér, kvízy, video a audiokniha u 100 slov |
| Placené | Cake Plus: neomezená srdíčka, bez reklam, obsah Plus; v americké nabídce asi 14 USD měsíčně | Premium: 5,99 € měsíčně nebo 29,99 € ročně (Německo) |
| Platformy | iOS, Android | iOS, Android, web |
Cake učí jazyk tak, jak ho lidé skutečně mluví. Místo vymyšlených učebnicových dialogů sledujete krátké scény ze seriálů, filmů a vlogů, učíte se slang a idiomy a opakujete je nahlas. Pro fanoušky K-dramat a K-popu je to silná motivace. Cake je také nesmírně oblíbený: AppGoblin uvádí kolem 125 milionů instalací na Androidu s hodnocením 4,75 hvězdičky a americký App Store ukazuje 4,9 hvězdičky z asi 16 000 hodnocení. Lekce jsou dost krátké na jakoukoli pauzu a AI trenér výslovnosti dává zpětnou vazbu k vašim nahrávkám.
1000 Words je postaveno kolem jasně vymezené základní slovní zásoby, nikoli kolem klipů. Každý kurz obsahuje 1000 nejdůležitějších slov jazyka ve třech kategoriích (podstatná jména, slovesa a přídavná jména, věty), každé s překladem, příkladem věty, audiem a obvykle obrázkem. Trenér plánuje opakování metodou SM-2 a zkouší vás pomocí kartiček, psaní, poslechu, přiřazování, kola Blitz a smíšeného režimu. Tatáž slovní zásoba se přehrává jako video a audiokniha, včetně audioknihy s trojím opakováním na usínání, a je k dispozici také jako e-kniha, PDF a kvíz.
Pro mnoho studentů je rozhodujícím rozdílem výběr jazyků. Cake učí angličtinu a korejštinu. 1000 Words propojuje 33 jazyků všemi směry, včetně japonštiny, čínštiny, španělštiny, francouzštiny, vietnamštiny a thajštiny, z kteréhokoli z nich.
Cake je zdarma s reklamami. Titulky, kvízy a mluvení stojí srdíčka; vlastní blog Cake (2023) popisuje tři srdíčka denně, která bylo možné doplnit sledováním reklam. Cake Plus přidává neomezená srdíčka, žádné reklamy a exkluzivní obsah; americká nabídka uvádí asi 14 USD měsíčně, nabízeny jsou i roční balíčky (stav k listopadu 2026, liší se podle země).
1000 Words Basic je také zdarma s reklamami, ale nemá srdíčka. Premium stojí v Německu 5,99 € měsíčně nebo 29,99 € ročně a pokrývá všech 33 jazyků. Podle obchodu a tarifu může být k dispozici krátká zkušební doba.
Cake je v obchodech s aplikacemi hodnocen velmi vysoko. Níže uvedené body pocházejí z kritických recenzí v obchodech, z designového rozboru aplikace a z nezávislých recenzí. Některé jsou jednotlivé hlasy, což uvádíme, kde to platí.
Jeden uživatel v recenzi v obchodě píše, že dříve bylo Plus jen asi 25 % videí a nyní je to většina. Recenze ze září 2026 označuje omezené bezplatné používání za opakující se stížnost v nedávných recenzích v App Store, přičemž podotýká, že většina nedávných recenzí je kladných.
V čem je 1000 Words lepší: pokud víme, je v trenéru 1000 Words k dispozici celá slovní zásoba každého kurzu, bez srdíček. Abychom byli féroví, i 1000 Words má paywall: v Basic pokrývají video a audiokniha jen prvních 100 slov.
V Cake stojí titulky, kvízy a mluvení srdíčka. Designový rozbor uvádí, že systém může lekci náhle ukončit. Podle vlastního blogu Cake bylo možné prázdná srdíčka doplnit sledováním reklam.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words nemá žádná srdíčka ani energii. O tom, kolik opakujete, rozhoduje seznam k opakování.
Rozbor od Screensdesign kritizuje celoobrazovkové reklamy, některé stylizované jako systémová varování, a několik nabídek předplatného za sebou; i nezávislé recenze zmiňují reklamy jako rušivý prvek.
1000 Words pomáhá jen s Premium: 1000 Words Basic také zobrazuje reklamy. Premium je bez reklam.
Cake učí angličtinu a korejštinu. Kdo chce třetí jazyk, potřebuje jinou aplikaci.
V čem je 1000 Words lepší: 33 jazyků v 1056 kombinacích, včetně korejštiny z němčiny, španělštiny nebo japonštiny, bez oklik přes angličtinu.
Jeden uživatel chce delší videa, protože 15 sekund dává příliš málo kontextu, a jedna nezávislá recenze popisuje Cake jako procvičování vedené zábavou, nikoli jako úplné osnovy pro stavbu vět a stupně zdvořilosti.
V čem je 1000 Words lepší: každé slovo stojí v příkladu věty a příběhy od AI na úrovních A1 až C1 zařazují vaše slova do krátkých souvislých textů s audiem. Ani 1000 Words ale nemá gramatický kurz.
Jedna recenze v App Store s názvem „Vzali mi peníze“ říká, že předplatné po zkušební době pokračovalo bez jakéhokoli upozornění. Je to jednotlivý hlas.
1000 Words zde pomáhá jen částečně: předplatné 1000 Words se také automaticky obnovuje přes obchody. 1000 Words ukazuje zkušební dobu jen tehdy, když ji obchod skutečně poskytuje.
Jeden uživatel hlásí, že se klipy přehrávaly jen přes Wi-Fi, ne přes mobilní data. Opět jednotlivý hlas.
V čem je 1000 Words lepší: s Premium si můžete videa a audioknihy stáhnout a používat je offline. Basic stahování nemá.
Cake je silná, zábavná aplikace pro angličtinu a korejštinu, se skutečnou každodenní řečí a vynikajícím hodnocením. Kritika se soustředí na rostoucí obsah jen pro Plus, systém srdíček a reklamy. 1000 Words nemá televizní klipy, ale nabízí pevnou základní slovní zásobu ve 33 jazycích, opakování SM-2, video a audioknihy a žádný limit srdíček. Pokud se učíte angličtinu nebo korejštinu, použijte 1000 Words k upevnění slov a Cake k tréninku sluchu na skutečné řeči; pro jakýkoli jiný jazyk je volbou 1000 Words.
Pro základní slovní zásobu a pro jakýkoli jazyk kromě angličtiny a korejštiny je lepší volbou 1000 Words. Pro poslechové cvičení se skutečnými televizními klipy je silnější Cake. Stav k listopadu 2026.
Ne, Cake nabízí angličtinu a korejštinu. 1000 Words nabízí 33 jazyků, včetně japonštiny, čínštiny, španělštiny a francouzštiny.
Ne. 1000 Words nemá žádná srdíčka ani energii. Místo toho Basic omezuje video, audioknihy, e-knihy, vaše vlastní slova a příběhy od AI.
Ano. Korejština je jedním z 33 jazyků v 1000 Words a lze se jí učit z kteréhokoli z dalších 32.
Cake Plus je v USA uváděn za asi 14 USD měsíčně. 1000 Words Premium stojí v Německu 5,99 € měsíčně nebo 29,99 € ročně. Ceny se liší podle země a obchodu.
Ne. 1000 Words se zaměřuje na nejběžnější slova spisovného jazyka s příklady vět; Cake je místem pro slang z televizních seriálů.