HelloTalk og 1000 Words gjør ulike jobber: HelloTalk er en språkutvekslingsapp der du chatter, sender talemeldinger og deltar i taleromm med folk som snakker målspråket ditt. 1000 Words er en ordforrådsapp som lærer deg de 1000 viktigste ordene på 33 språk med en trener, lydbøker og video. Hvis du vil ha ekte samtaler, trenger du HelloTalk; hvis du først vil bygge ordforrådet til de samtalene, passer 1000 Words bedre, og å bruke begge fungerer best.
Per november 2026. Opplysningene om HelloTalk kommer fra kildene som er oppført nedenfor; opplysningene om 1000 Words kommer fra appens funksjonsomfang.
| Funksjon | HelloTalk | 1000 Words |
|---|---|---|
| Type app | språkutveksling, sosialt nettverk | ordforrådstrener med ferdig innhold |
| Språk | over 260 ifølge Wikipedia (desember 2025) | 33, alle par mulig (1056 par) |
| Kontakt med folk | chatter, talemeldinger, taleromm, Moments-feed | ingen; ligaen er bare en anonym persentil |
| Læreplan | ingen, fri samtale | 1000 ord per språk i tre kategorier |
| Rettelser | rettingsverktøy for meldinger, også AI-støttet | ingen rettelser fra mennesker |
| Repetisjon | ingen ordforrådsleksjoner eller læringsløype (ifølge Lingopie) | SM-2-trener med seks moduser pluss mix, liste over ord som skal repeteres |
| Lytting | talemeldinger, taleromm | lydbøker og videoer, innlest med talesyntese |
| Plattformer | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
| Prismodell | freemium med VIP-abonnement og betalte tillegg | freemium med ett Premium-abonnement for alle 33 språk |
HelloTalk er en språkutvekslingsapp drevet av Shenzhen XinHui Technology i Kina og tilgjengelig siden 2013. HelloTalk kobler lærende med folk som snakker språket de vil lære, og som i sin tur vil lære deres. Den legger til verktøy for oversettelse, translitterering og retting, en offentlig feed kalt Moments og taleromm for direkte samtale. Ifølge selskapet har HelloTalk mer enn 70 millioner registrerte brukere.
1000 Words er en ordforrådsapp fra Tob Apps i Barcelona. For hvert av 33 språk tilbyr den de 1000 viktigste ordene med en oversettelse, en eksempelsetning, lyd og som regel et bilde. Du lærer i SM-2-treneren og med videoer, lydbøker, e-bøker, PDF-ordlister og quizer, pluss AI-fortellinger på nivå A1 til C1 bygget av dine egne ord.
Å sammenligne HelloTalk og 1000 Words er ikke et enten-eller-valg. HelloTalk er flott til å vekke et språk til live: ekte mennesker, ekte temaer og tilbakemelding på dine egne setninger. Det gjør ikke 1000 Words, som verken har chatter eller partnere. Det 1000 Words derimot gir, er det anmelderne sier HelloTalk mangler: en læringsløype, ordforrådsleksjoner og en måte å måle fremgang på.
Samtaler er morsommere når du allerede kan de vanligste ordene. Derfor bygger mange lærende først et kjerneordforråd og går deretter videre til utveksling. Anmeldelser som Lingopies mener at HelloTalk uansett er vanskelig for rene nybegynnere.
HelloTalk kan brukes gratis; ifølge Actual Fluencys anmeldelse begrenser gratisabonnementet nye chatter og oversettelser per dag og tillater ett læringsspråk, mens VIP-abonnementet hever disse grensene. I tillegg kommer betalte kurs, direktesendte leksjoner og virtuelle gaver. 1000 Words koster 5,99 euro i måneden eller 29,99 euro i året som tysk referansepris for alle 33 språk; det gratis Basic-abonnementet viser reklame og begrenser video og lydbok til de første 100 ordene i hvert kurs.
HelloTalk er godt vurdert i appbutikkene, men på Trustpilot ligger den på 2,5 av 5 fra 41 anmeldelser (sjekket november 2026). Følgende punkter går igjen i anmeldelser, testrapporter og forum.
Det brukere melder: Trustpilot-anmeldelser fra 2025 og 2026 beskriver pågående meldinger og trakassering, mest rettet mot kvinner. Lingopie og Actual Fluency synes grensen mot datingapper er uklar, og HelloTalk understreker selv i et eget innlegg at den ikke er en datingplattform.
Det 1000 Words gjør bedre her: 1000 Words har ingen profiler, ingen chatter og ingen kontaktforespørsler. Den ukentlige ligaen viser bare en anonym persentil. Du lærer uten å avsløre noe om deg selv for fremmede, men du gir også avkall på samtale.
Det brukere melder: flere Trustpilot-anmeldelser og innlegg på Sikayetvar beskriver profiler som raskt ber om WhatsApp-numre, roboter og svindelforsøk. På r/HelloTalk er svindel ifølge GummySearch et tilbakevendende tema.
Det 1000 Words gjør bedre her: uten kontakt mellom brukerne gir 1000 Words ingen åpning for denne typen svindel.
Det brukere melder: brukere på Trustpilot beskriver kontoer og enheter som er utestengt uten klar grunn, noen ganger kort tid etter at de kjøpte VIP. HelloTalk viser til en prosess med advarsel, suspensjon og fjerning.
Det 1000 Words gjør bedre her: 1000 Words har ingen chatter, ingen feed og ingen profiler, så læringsfremgangen din avhenger ikke av hvordan andre brukere rapporterer deg eller hvordan moderatorer avgjør.
Det anmelderne sier: Lingopie savner en læringsløype, ordforrådsleksjoner og fremgangssporing utover en streak; Actual Fluency kaller HelloTalk en meldingsapp med innebygd oversetter.
Det 1000 Words gjør bedre her: 1000 Words gir deg en tydelig liste over de 1000 viktigste ordene, en trener som planlegger hver repetisjon og en liste over ord som skal repeteres og som viser hva som står for tur i dag.
Det brukere melder: Actual Fluency og Lingopie beskriver partnerkvaliteten som svært ujevn, med få partnere for mindre språk. Samtalene avhenger av om du klikker med noen.
Det 1000 Words gjør bedre her: innholdet i 1000 Words er alltid tilgjengelig på samme måte, når som helst og på alle de 33 språkene. Det erstatter likevel ikke en menneskelig partner.
Det brukere melder: Actual Fluency kritiserer separate abonnementer og betalte gaver; på Trustpilot føler noen betalende brukere seg fortsatt begrenset til tross for VIP.
Der 1000 Words bare hjelper delvis: 1000 Words har også et begrenset gratisabonnement og et abonnement. Det finnes imidlertid bare ett Premium-abonnement som låser opp alt for alle 33 språk.
Det brukere melder: enkelte Trustpilot-anmeldelser fra 2025 og 2026 sier at innlegg om Taiwan ble fjernet.
Der 1000 Words ikke er relevant: 1000 Words har ingen feed og ingen chatter. Det er ikke en læringsfordel, bare en annen tilnærming.
HelloTalk er det beste verktøyet for å snakke med folk, og 1000 Words er det beste verktøyet for ordforråd. 1000 Words erstatter ikke språkutveksling, men gir deg, i trygge og rolige omgivelser, ordene som gjør HelloTalk-samtaler enklere. Den sterkeste kombinasjonen: ti minutter med 1000 Words om dagen, deretter en samtale på HelloTalk.
Bare delvis. 1000 Words tilbyr ikke samtaler med mennesker. Det er et alternativ for alle som først og fremst vil lære ordforråd og ikke vil ha kontakt med fremmede. Per november 2026.
Anmeldere mener HelloTalk er vanskelig for rene nybegynnere fordi den ikke har noen læreplan. Et kjerneordforråd, for eksempel fra 1000 Words, gjør det enklere å komme i gang.
Nei, HelloTalk er ment for språkutveksling og sier det selv. Mange brukerrapporter beskriver imidlertid datingintensjoner og trakassering. 1000 Words har ingen chatter og ingen profiler.
Ja, og det gir mening: 1000 Words for de vanligste ordene og repetisjonen av dem, HelloTalk for å bruke dem i samtale.
1000 Words Premium koster 5,99 euro i måneden eller 29,99 euro i året i Tyskland for alle 33 språk. HelloTalk er gratis med begrensninger og tilbyr et VIP-abonnement; prisene varierer etter land og butikk.
Nei. 1000 Words tilbyr ingen rettelser fra mennesker og ingen samtalepartnere. HelloTalk er det beste valget for det.