DuoCards og 1000 Words er begge ordforrådsapper med spaced repetition, men de tar utgangspunkt i ulike steder. DuoCards er sterk på å samle dine egne kort fra videoer, artikler og delte stokker, på mer enn 50 språk. 1000 Words gir deg de 1000 viktigste ordene i hvert språk ferdig til å lære, med lydbøker, videoer og KI-historier, på 33 fritt kombinerbare språk. Vil du samle ord selv, velg DuoCards; vil du begynne med ferdig kjerneordforråd, velg 1000 Words.
Per november 2026. Utsagn om DuoCards bygger på kildene som er oppført nedenfor (DuoCards FAQ, App Store, omtaler og brukervurderinger). Priser og funksjoner endrer seg, så sjekk butikken.
| Funksjon | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Selskap | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Barcelona |
| Kjerneide | Dine egne flashcards, lagring av ord fra YouTube-videoer og artikler, offentlige stokker og kurs | Ferdig kjerneordforråd: 1000 ord per kurs i tre kategorier |
| Repetisjonssystem | Spaced repetition | SM-2 med fire vurderinger og en liste over forfalt repetisjon |
| Øvelsestyper | Flashcards, KI-tutor med rollespill, uttaletilbakemelding, KI-tilbakemelding på grammatikk | Flashcards, skriving, lytting, tale, kobling, fartsrunde, miks |
| Ekstra innhold | Læring med videoer og artikler, translitterasjon for andre skriftsystemer | Videoer, lydbøker (blant annet en søvnversjon), e-bøker, PDF-ordlister, quizer, KI-historier A1 til C1 |
| Språk | 50+ ifølge App Store, over 100 ifølge FAQ | 33, alle kombinasjoner (1056 par) |
| Gratisnivå | opptil 20 tilføyde kort, opptil 2 språk, annonser | de første 100 ordene per kurs som video og lydbok, 100 egne ord per par, annonser |
| Premium (nov. 2026) | 3 måneder eller 1 år, familieabonnement for opptil 6; amerikanske App Store-nivåer fra ca. 20 til ca. 160 dollar | 5,99 € i måneden eller 29,99 € i året (tysk referansepris), alle språk |
| Plattformer | iOS, Android, web, Chrome-utvidelse | Web-app, iOS, Android |
DuoCards er en flashcard-app fra selskapet DuoCards s.r.o. Elever lagrer ord og uttrykk fra YouTube-videoer med undertekster, artikler eller delte stokker og repeterer dem med spaced repetition. Den tilbyr også ferdige kurs, offentlige stokker, en KI-tutor for rollespill og historier, uttaletilbakemelding og, nyere, KI-tilbakemelding på grammatikk og translitterasjon for ikke-latinske skriftsystemer. Et maskotfigur kalt Memo belønner jevn repetisjon.
Anmeldere roser DuoCards for rask kortlaging, den innebygde oversetteren med lyd og det ryddige grensesnittet; Think in Italian kaller systemet for spaced repetition sterkt. DuoCards har 4,7 stjerner i den amerikanske App Store og rundt 4,6 på Google Play.
1000 Words er en ordforrådsapp fra Tob Apps i Barcelona. For hvert av de 33 språkene inneholder 1000 Words de 1000 viktigste ordene i tre kategorier: substantiver, verb og adjektiver, og setninger. Hvert ord har en oversettelse, en eksempelsetning, lyd og som regel et bilde. Treneren bruker SM-2 i sju moduser, og listen over forfalt repetisjon viser hver dag hva som skal repeteres.
Rundt treneren har 1000 Words videoer og lydbøker for hvert kurs, blant annet versjoner med tredobbelt repetisjon og søvnversjoner, e-bøker, PDF-ordlister, quizer som hangman og KI-historier fra A1 til C1 bygget av dine egne ord. Du skriver inn dine egne ord i Mine ord, der de oversettes automatisk, og stokker kan deles og oppdages.
DuoCards er på sitt beste når du allerede har materiale: en serie, en YouTube-kanal, artikler. Du lagrer det du møter og lærer nøyaktig ditt eget ordforråd. Det passer for elever på mellomnivå og viderekomne og for alle som konsumerer mye input. Ulempen for nybegynnere er at du først må vite hvilke ord som er viktige.
1000 Words tar den avgjørelsen for deg. Avhengig av språket og av hvordan man teller, dekker de 1000 vanligste ordene en stor del av hverdagstekster, og akkurat disse ordene er klare med bilde, eksempelsetning og lyd. Du kan også legge til dine egne ord. Det 1000 Words ikke kan, er å hente ord rett fra YouTube eller artikler, føre KI-samtaler eller rette grammatikk. Vil du gå utover kjerneordforrådet, er DuoCards bredere.
DuoCards er gratis å bruke, men ifølge FAQ med maksimalt 20 tilføyde kort i samlingen din og to språk. Premium fjerner disse grensene, legger til offline læring og kommer som et tremåneders- eller årsabonnement, pluss et familieabonnement for opptil seks personer. Den amerikanske App Store oppgir Premium-nivåer mellom ca. 20 og ca. 160 dollar. Ifølge FAQ kan kjøp i appen generelt ikke refunderes. DuoCards kjører på iOS, Android, i nettleseren og som Chrome-utvidelse.
1000 Words kjører som web-app og på iOS og Android. Basic er gratis med annonser: video og lydbøker for de første 100 ordene per kurs, 100 av dine egne ord per språkpar og fem KI-historier i måneden med en konto. Premium koster 5,99 € i måneden eller 29,99 € i året som tysk referansepris, for alle 33 språk. Avhengig av butikk og abonnement kan en kort gratis prøveperiode være tilgjengelig.
DuoCards er godt vurdert. Likevel går følgende punkter igjen i omtaler på justuseapp, i App Store og i testrapporter.
Det brukerne melder: flere av de 28 omtalene som vises på justuseapp handler om pris, for eksempel «Too expensive as a subscription.» Think in Italian sier at prisen kan føles høy sammenlignet med alternativene. Ifølge FAQ kommer Premium som et tremåneders- eller årsabonnement.
Dette gjør 1000 Words bedre: 1000 Words tilbyr et månedsabonnement til 5,99 € og et årsabonnement til 29,99 € (tyske referansepriser), hver for alle 33 språk. Det er likevel et abonnement.
Det brukerne melder: ifølge DuoCards FAQ kan gratisbrukere beholde høyst 20 kort og lære to språk; nye kort kan bare legges til når totalen faller under 20. Think in Italian kaller gratisversjonen restriktiv.
Dette gjør 1000 Words bedre: 1000 Words Basic er også begrenset, men på en annen måte: 100 egne ord per språkpar i stedet for 20 kort, alle 33 språk å velge mellom og de første 100 ordene i hvert kurs som video og lydbok. Til gjengjeld viser Basic annonser.
Det brukerne melder: en anmelder på justuseapp sier at de nesten ikke kommer gjennom kortene før en annonse dukker opp.
Der 1000 Words bare hjelper med Premium: 1000 Words Basic viser også annonser. Premium er uten annonser.
Det brukerne melder: en App Store-omtale fra 2023 kritiserer at intervallene mellom repetisjonene ikke kan endres og kaller dem «pretty absurd». Dette er en enkeltstemme.
Dette gjør 1000 Words bedre, delvis: 1000 Words bruker SM-2, så hvor snart et ord kommer tilbake, avhenger av om du vurderer det som igjen, vanskelig, bra eller lett. Du kan heller ikke stille inn intervallene manuelt i 1000 Words.
Det brukerne melder: noen omtaler på justuseapp savner funksjoner som filtre, sortering eller muligheten til å markere ord som lært; én sier at filtre krever Premium. På DuoCards' funksjonstavle ber brukere om mapper og en måte å merke vanskelige kort på.
Dette gjør 1000 Words bedre: i 1000 Words er kjerneordforrådet allerede sortert i substantiver, verb og adjektiver, og setninger, hvert språkpar har sin egen stokk, og listen over forfalt repetisjon henter automatisk vanskelige ord tilbake oftere. Det finnes imidlertid ingen egne mapper for Mine ord.
Det brukerne melder: Think in Italian nevner sporadiske feil og treg lasting, to omtaler på justuseapp melder om krasj, én av dem når belønningsskjermen åpnes.
Der 1000 Words bare hjelper delvis: 1000 Words er heller ikke feilfri. Hvis du studerer på en datamaskin, kan du bruke 1000 Words i nettleseren, som med DuoCards på web.
Det brukerne melder: i 2024 skrev en App Store-bruker at alle ordene var borte til de logget inn på nytt. I et forum leter en bruker etter sine 850 egne ord.
Dette gjør 1000 Words bedre: kjerneordforrådet i 1000 Words er innebygd i appen og kan ikke gå tapt.
Det anmeldere sier: Think in Italian oppgir «Limited speaking practice» og «Weak grammar explanations». DuoCards har siden lagt til en KI-tutor og KI-tilbakemelding på grammatikk.
Der 1000 Words ikke hjelper: 1000 Words har ikke noe grammatikkurs og ingen samtaler. Det finnes bare taleøvelsen, som sammenligner det gjenkjente ordet med målordet når enheten og språket støtter talegjenkjenning.
DuoCards og 1000 Words utfyller hverandre: bygg kjerneordforråd med 1000 Words, og bruk deretter DuoCards til å samle ordene fra videoer og artikler som går utover det. På den måten slipper du å lage DuoCards-kort for grunnleggende ord.
DuoCards er en fleksibel kortsamler med mange språk og KI-funksjoner; brukerne kritiserer hovedsakelig prisen, den stramme gratisgrensen og annonsene. 1000 Words er mer fokusert: ferdig kjerneordforråd på 33 språk med en SM-2-trener, lydbøker, videoer og KI-historier, et månedsabonnement og ett abonnement for alle språk. For å begynne på et nytt språk er 1000 Words det mest direkte valget; til alt som kommer etterpå, kan DuoCards være med.
For nybegynnere er 1000 Words som regel mer direkte, fordi de 1000 viktigste ordene i hvert språk er klare med bilde, eksempelsetning og lyd. I DuoCards bygger du for det meste ordforrådet selv (per november 2026).
Ifølge DuoCards FAQ høyst 20 tilføyde kort i samlingen din og to språk. I 1000 Words Basic får du 100 egne ord per språkpar, pluss det ferdige kjerneordforrådet.
Ifølge FAQ kommer DuoCards Premium som et tremåneders- eller årsabonnement og et familieabonnement. 1000 Words koster 5,99 € i måneden eller 29,99 € i året i Tyskland.
1000 Words bruker SM-2, algoritmen bak SuperMemo og Anki, med vurderingene igjen, vanskelig, bra og lett.
DuoCards oppgir over 50 eller over 100 språk, avhengig av kilden. 1000 Words har 33 språk, hvert tilgjengelig i alle kombinasjoner med samme omfang.
Ja. Bruk 1000 Words til kjerneordforråd og DuoCards til ord fra videoer og artikler som går utover det.