LingoDeer je strukturovaný jazykový kurz s vysvětlením gramatiky, který se široce chválí zejména pro korejštinu, japonštinu a čínštinu. 1000 Words je aplikace na slovní zásobu, která tě ve 33 jazycích naučí 1 000 nejdůležitějších slov jazyka pomocí trenažéru, videí, audioknih a e-knih. Pokud chceš krok za krokem procházet gramatiku, hodí se lépe LingoDeer; pokud chceš rychle a levně vybudovat základní slovní zásobu v mnoha jazykových dvojicích, hodí se lépe 1000 Words.
Toto srovnání odráží stav obou aplikací v listopadu 2026. Vše, co je řečeno o LingoDeer, pochází z App Store, z oficiálního centra nápovědy LingoDeer a z hlášení studentů na Redditu, uvedených ve zdrojích níže. Vše, co je řečeno o 1000 Words, popisuje funkce aplikace ke stejnému datu.
| Funkce | LingoDeer | 1000 Words |
|---|---|---|
| Přístup | Kurz s lekcemi, gramatickými kartami a úvodem do písma | Základní slovní zásoba: 1 000 slov na jazyk ve třech kategoriích |
| Jazyky | 20 kurzů (US App Store, list. 2026) | 33 jazyků, libovolná kombinace (1 056 jazykových dvojic) |
| Gramatika | Ano, páteř kurzu | Ne, jen nepřímo přes ukázkové věty a příběhy |
| Opakování | Kartičky s rozloženým opakováním | Trenažér SM-2 s kartičkami, psaním, poslechem, mluvením, spojováním, 60sekundovým blitzem a smíšeným režimem |
| Pasivní poslech | Poslechové úlohy v lekcích, příběhy | Videa a audioknihy, včetně verze s trojím opakováním a verze na usínání |
| Audio | Studiové nahrávky od skutečných mluvčích (podle LingoDeer) | Syntéza řeči s jasnou výslovností |
| Bezplatná verze | Abeceda, lekce 1, přeskakovací testy, cestovní slovníček | Basic: prvních 100 slov každého kurzu jako video a audiokniha, kvízy, ukázky e-knihy a PDF |
| Platformy | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
| Cenový model | Předplatné nebo dlouhodobé plány, časté slevy | Předplatné, jeden plán pokrývá všech 33 jazyků |
LingoDeer je aplikace pro výuku jazyků od firmy LingoDeer Co., Ltd. Její kurzy jsou rozděleny do jednotek krátkých lekcí a každá lekce spojuje nová slova s jedním gramatickým bodem vysvětleným na kartě Knowledge Card. Jazyky s vlastním písmem, například korejština a japonština, začínají sekcí s abecedou. LingoDeer přidává opakování pomocí kartiček, krátké příběhy, cestovní slovníček a pro pět jazyků konverzační lekce nazvané Fluent.
Na US App Store má LingoDeer k listopadu 2026 hodnocení 4,7 z 5 z přibližně 28 000 hodnocení. Na r/Korean a podobných komunitách je LingoDeer často uváděn jako jedna z lepších aplikací pro východoasijské jazyky, protože gramatiku vysvětluje, a nenechává studenty hádat.
1000 Words je aplikace na slovní zásobu od firmy Tob Apps z Barcelony. Každý kurz obsahuje 1 000 nejdůležitějších slov jazyka, seskupených na podstatná jména, slovesa a přídavná jména a věty. Ke každému slovu patří překlad, ukázková věta, audio a většinou i obrázek. Stejná slova se lze učit v trenažéru s rozloženým opakováním, jako video, jako audioknihu, jako e-knihu, jako tisknutelný PDF seznam a v kvízech.
Všech 33 jazyků v 1000 Words lze libovolně spárovat, takže mluvčí španělštiny se může učit korejsky přímo ze španělštiny, bez cesty přes angličtinu. Funkce Moje slova přeloží libovolné slovo, které zadáš, a přidá ho do tvé vlastní sady, a AI příběhy na úrovních A1 až C1 vplétají tvá slova do krátkých textů s audiem.
LingoDeer učí gramatiku výslovně a buduje ji lekci po lekci. 1000 Words gramatický kurz nemá. V 1000 Words se gramatika objevuje jen nepřímo, v ukázkových větách, v kategorii vět a v AI příbězích. Kdo se potřebuje systematicky učit stavbu vět a slovesné koncovky, měl by na tuto část použít LingoDeer nebo jiný kurz.
1000 Words je celé postavené na slovní zásobě. Jeho trenažér plánuje opakování pomocí SM-2, tedy stejné rodiny algoritmů, jakou používá Anki, a nabízí sedm režimů od psaní po 60sekundové blitzové kolo. Seznam slov k opakování ukazuje, která slova je třeba každý den zopakovat. LingoDeer má také kartičky s rozloženým opakováním, ale jeho slova přicházejí v menších dávkách vázaných na jednotlivá gramatická témata.
LingoDeer uvádí, že používá studiové nahrávky od skutečných mluvčích. 1000 Words používá syntézu řeči s jasnou výslovností. Na oplátku 1000 Words promění každý kurz ve videa a audioknihy, které můžeš pouštět na cestě nebo před spaním, včetně verze, která každé slovo třikrát zopakuje.
Podle US App Store nabízí LingoDeer 20 kurzů, včetně korejštiny, japonštiny, čínštiny, arabštiny, hindštiny, thajštiny, vietnamštiny a několika evropských jazyků. 1000 Words pokrývá 33 jazyků, mezi nimi nizozemštinu, švédštinu, dánštinu, norštinu, finštinu, češtinu, maďarštinu, rumunštinu, bulharštinu, perštinu, svahilštinu a afrikánštinu. Obě aplikace běží na iOS, Androidu a ve webovém prohlížeči.
Centrum nápovědy LingoDeer uvádí, že abeceda, lekce 1 s opakováním, přeskakovací testy a cestovní slovníček jsou zdarma. Zbytek kurzu, offline učení a synchronizace mezi zařízeními vyžadují Premium. Na US App Store stojí LingoDeer v listopadu 2026 přibližně 15 amerických dolarů měsíčně nebo přibližně 95 amerických dolarů ročně, k tomu dlouhodobé plány a časté slevy.
1000 Words Basic je zdarma a zahrnuje prvních 100 slov každého kurzu jako video a audioknihu, plus kvízy a ukázky e-knihy a PDF, s reklamami. Premium stojí v Německu 5,99 eura měsíčně nebo 29,99 eura ročně a odemyká všech 33 jazyků. Ceny se liší podle obchodu a země a 1000 Words neprodává doživotní plán.
Několik studentů na r/languagelearning a r/Korean říká, že narazili na zeď Premium po abecedě a několika lekcích jednotky 1, přestože čekali bezplatnou verzi ve stylu Duolinga. Vlastní centrum nápovědy LingoDeer potvrzuje, že zdarma jsou jen abeceda a jednotka 1.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words Basic je také omezený, ale jeho bezplatná část je širší. Každá z 1 056 jazykových dvojic zahrnuje prvních 100 slov jako video a audioknihu spolu s kvízy, takže si můžeš před zaplacením ověřit, zda ti metoda sedí.
Uživatelé Redditu popisují slevy nabízené jen novým účtům během prvního dne, různé ceny na webu a v aplikaci pro Android a výprodej Black Friday, který sklidil kritiku na r/lingodeer. Další uživatel se ptá, proč nejdelší plán nyní trvá šest let místo doživotního.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words zveřejňuje jednoduchou referenční cenu 29,99 eura ročně v Německu a jedno předplatné pokrývá všech 33 jazyků. Pro férovost: ceny v obchodech se u 1000 Words také liší podle země a doživotní možnost neexistuje vůbec.
Recenze z US App Store, která je celkově pozitivní, uvádí jednu nevýhodu: slovní zásoba v jedné lekci je příliš malá. Na r/Korean se student ptá, zda lze LingoDeer používat čistě na slovní zásobu.
V čem je 1000 Words lepší: slovní zásoba je přesně to, na co je 1000 Words postavené. Každý kurz obsahuje 1 000 slov s ukázkovou větou, audiem a většinou i obrázkem a trenažér je pomocí SM-2 vrací, dokud se nezapamatují.
Na r/lingodeer hledá uživatel jednu aplikaci pokrývající nizozemštinu, španělštinu, turečtinu a japonštinu, protože LingoDeer nemá nizozemský kurz. Na r/languagelearning se studenti ptají, zda je LingoDeer pro řečtinu, ruštinu nebo němčinu stejně dobrý jako pro asijské jazyky.
V čem je 1000 Words lepší: 1000 Words pokrývá všechny čtyři tyto jazyky, plus řečtinu, ruštinu a němčinu, v rámci jednoho předplatného. Má také mezery: velština, na kterou čeká jeden uživatel z r/lingodeer, také v 1000 Words není.
Uživatelé na r/lingodeer hlásili v letech 2025 a 2026, že se lekce na Androidu po minimalizaci aplikace spouštějí znovu a že se webová verze krátce nenačítala. Jde o ojedinělá hlášení, nikoli o důkaz trvalého problému.
1000 Words zde nepomáhá napříč vším: žádná aplikace není bez chyb a 1000 Words nemůže slíbit nulové výpadky. Pokud ale studuješ na notebooku, webová aplikace 1000 Words je plnohodnotná verze v prohlížeči.
LingoDeer je silnějším kurzem, když je prioritou gramatika, zejména u východoasijských jazyků. 1000 Words je lepší volbou pro slovní zásobu: více jazyků a dvojic, více formátů od trenažéru po audioknihu, širší bezplatná verze a cenově dostupné předplatné, které pokrývá každý jazyk. Protože se obě aplikace téměř nepřekrývají, je jejich kombinace pro mnoho studentů nejrozumnější cestou.
Záleží na tvém cíli. LingoDeer je lepší pro gramatiku a strukturovaný kurz, zejména pro korejštinu, japonštinu a čínštinu. 1000 Words je lepší pro rychlé naučení 1 000 nejdůležitějších slov jazyka, ve 33 jazycích a 1 056 jazykových dvojicích (stav k listopadu 2026).
Podle centra nápovědy LingoDeer jsou zdarma abeceda, lekce 1 s opakováním, přeskakovací testy a cestovní slovníček. Zbytek kurzu vyžaduje Premium (stav k listopadu 2026).
Ne. 1000 Words nemá gramatický kurz. Gramatika se objevuje jen nepřímo v ukázkových větách, v kategorii vět a v AI příbězích.
Ano. Mnoho studentů kombinuje kurz na gramatiku s aplikací na slovní zásobu. 1000 Words doplňuje LingoDeer o opakování SM-2, videa a audioknihy.
1000 Words Premium stojí v Německu 29,99 eura ročně pro všech 33 jazyků. LingoDeer stojí na US App Store přibližně 95 amerických dolarů ročně, s častými slevami. Ceny se liší podle země a obchodu (stav k listopadu 2026).
Ano. 1000 Words nabízí nizozemštinu a 32 dalších jazyků a libovolné dva lze kombinovat.