Anki là ứng dụng thẻ ghi nhớ từ vựng được biết đến nhiều nhất – và có lý do chính đáng. Khi đã quen, đây là công cụ rất linh hoạt. Nhưng nếu bạn chỉ muốn học từ, bạn thường mất nhiều thời gian thiết lập hơn là học. Dưới đây là so sánh với 1000 Words.
Anki miễn phí và mã nguồn mở, dùng lặp lại ngắt quãng với khoảng cách ngày càng tăng, và có thể tùy chỉnh gần như vô hạn qua các tiện ích bổ sung. Ứng dụng chạy trên máy tính và điện thoại, và cộng đồng chia sẻ nhiều bộ thẻ có sẵn. Với y khoa, kỳ thi hoặc thuật ngữ rất chuyên ngành, Anki thường là lựa chọn đầu tiên.
Bạn phải tự tạo thẻ hoặc ghép các bộ thẻ của người khác, mà chất lượng không đồng đều: bản dịch, câu ví dụ và âm thanh thường thiếu hoặc không nhất quán. Giao diện chức năng nhưng mang tính kỹ thuật; các loại thẻ, mẫu và cài đặt cần thời gian để làm quen. Trên iPhone, ứng dụng phải trả phí. Và Anki là công cụ ôn tập – nó không cung cấp nội dung, truyện hay sách nói.
Bạn bắt đầu ngay: với mỗi cặp ngôn ngữ đều có sẵn 1000 từ phổ biến nhất, kèm bản dịch, câu ví dụ và âm thanh – không cần tự tạo bộ thẻ nào. Trình luyện từ dùng cùng nguyên lý với Anki, thuật toán SM-2, và bổ sung thẻ ghi nhớ, gõ từ, nghe, phát âm, ghép cặp và các vòng chơi tốc độ. Bạn nhập từ của riêng mình, chúng được dịch tự động vào bộ thẻ cá nhân. Thêm vào đó là truyện AI dựng từ chính từ vựng của bạn và sách nói giúp bạn ngủ – những điều Anki hoàn toàn không có.
Nếu bạn cần kiểm soát tối đa, loại thẻ tùy chỉnh hoặc tài liệu học ngoài ngôn ngữ, hãy gắn bó với Anki. Nếu bạn muốn học chắc từ vựng của một ngôn ngữ trong thời gian ngắn – với nội dung có sẵn, phát âm và sự đa dạng – 1000 Words là con đường ngắn hơn. Hai ứng dụng bổ trợ cho nhau, nhưng đa số người học không còn cần ứng dụng thứ hai. (Tính năng và giá của các ứng dụng khác thay đổi; tính đến thời điểm viết: 2026.)
Chìm vào giấc ngủ. Thức dậy với từ mới.