Drops este alegerea potrivită pentru jocuri de vocabular de cinci minute, frumos concepute, în peste 55 de limbi, Mondly pentru lecții zilnice scurte cu propoziții, un chatbot și multe limbi de bază, iar DuoCards pentru a-ți construi propriile cartonașe din videoclipuri și articole. 1000 Words este alegerea dacă vrei un vocabular de bază fix și complet: 1.000 de cuvinte pentru fiecare pereche de limbi, cu propoziții-exemplu, audio, repetiție spațiată, video și carte audio, fără limită de timp la exersare.
Drops, Mondly și DuoCards sunt printre cele mai cunoscute aplicații pentru învățarea vocabularului în sesiuni scurte. Diferă mai ales prin cât conținut vine gata făcut, cât de strict este limitat planul gratuit și dacă sistemul de recapitulare ți se potrivește. Funcțiile și prețurile reflectă situația din noiembrie 2026 și variază în funcție de țară, magazin și promoție.
| Caracteristică | Drops | Mondly | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Ideea de bază | Jocuri de vocabular cu o ilustrație pentru fiecare cuvânt | Lecții zilnice cu cuvinte, propoziții și un chatbot | Propriile cartonașe, inclusiv din videoclipuri și articole | Vocabular de bază fix: 1.000 de cuvinte pentru fiecare pereche de limbi |
| Limbi | Peste 55 | 41 | Peste 50 (App Store) | 33, oricare către oricare (1.056 de perechi) |
| Număr de cuvinte | Variază în funcție de limbă, fără cifră oficială | Curs cu vocabular de zi cu zi | Câte adaugi | 1.000 de cuvinte pe curs, complet în fiecare pereche |
| Recapitulare | Review Dojo | Recapitulare în lecții și teste | Repetiție spațiată cu intervale fixe | SM-2 cu patru evaluări și o listă de scadențe |
| Propoziții și gramatică | Jocuri de gramatică pentru 9 limbi din 03/2026 | Propoziții, puțină gramatică | Feedback AI de gramatică | Propoziție-exemplu pentru fiecare cuvânt, o categorie Propoziții, fără curs de gramatică |
| Gratuit | 5 minute la fiecare 10 ore, reclame | Lecții limitate | Maximum 20 de cartonașe și 2 limbi | Antrenor, teste, video și carte audio pentru 100 de cuvinte, reclame |
| Abonament (nov. 2026) | SUA: aproximativ 70 USD/an, oferte pe viață | Aproximativ 50 USD/an pentru o limbă, conform recenziilor | 3 luni sau 1 an, prețul variază în funcție de țară | 5,99 €/lună sau 29,99 €/an (Germania), toate limbile |
| Platforme | iOS, Android, web | iOS, Android, web, VR | iOS, Android, web | Web, iOS, Android |
Drops face parte din Kahoot! din 2020 și apare în App Store-ul din SUA cu aproximativ 4,7 stele din circa 72.000 de evaluări și ca Editors' Choice. Drops convinge prin design frumos, o ilustrație proprie pentru fiecare cuvânt și runde de joc rapide. Cu peste 55 de limbi, inclusiv maori și yoruba, Drops acoperă mai multe limbi decât majoritatea aplicațiilor de vocabular, iar din martie 2026 are jocuri de gramatică pentru nouă limbi.
Potrivit StoryLearning, planul gratuit Drops permite cinci minute de studiu la fiecare zece ore. Pe r/languagelearning, utilizatorii numesc asta „pay to win” în mai multe thread-uri și spun că cronometrul se termină exact când lucrurile merg bine.
Ce face 1000 Words mai bine aici: planul 1000 Words Basic limitează conținutul, nu timpul de studiu. Poți folosi antrenorul și testele cât vrei, iar video și cartea audio acoperă gratuit primele 100 de cuvinte din fiecare curs. Basic afișează totuși reclame.
Drops indică peste 5.000 de cuvinte și expresii pe site și peste 3.000 în App Store, iar cantitatea diferă în funcție de limbă. Utilizatorii de pe Reddit nu găsesc cifre oficiale, iar unul raportează că româna părea să aibă doar aproximativ 350 de cuvinte.
Ce face 1000 Words mai bine aici: fiecare curs 1000 Words are exact 1.000 de cuvinte în trei categorii, la fel de complet în toate cele 1.056 de perechi de limbi.
Pe Reddit, cursanții descriu că recunosc ilustrațiile recurente din Drops, nu cuvântul în sine, iar StoryLearning observă că unele imagini sunt greu de deosebit.
Ce face 1000 Words parțial mai bine aici: și 1000 Words arată de obicei o imagine pentru fiecare cuvânt. Dar adaugă o propoziție-exemplu și audio, iar modurile Typing și Listening testează cuvântul fără nicio imagine.
Mondly provine de la ATi Studios din România și aparține de Pearson din 2022. Mondly oferă 41 de limbi, cu multe limbi de bază, așa că adesea poți învăța pornind de la propria limbă. Recenziile Actual Fluency și All Language Resources laudă vocabularul ei util de zi cu zi, exercițiile zilnice scurte și variate și un chatbot pentru scenarii simple, iar ofertele pe viață fac Mondly ieftină uneori.
Pe Trustpilot, unde Mondly are aproximativ 2,4 stele, utilizatorii raportează taxări după perioada de probă, abonamente anuale în loc de probă și dubla taxare prin web și aplicație.
1000 Words ajută doar în parte: și 1000 Words este un abonament cu reînnoire. Afișează însă o probă doar atunci când magazinul o acordă efectiv, iar un abonament acoperă toate cele 33 de limbi.
All Language Resources și un thread de pe r/languagelearning o critică pe Mondly pentru că folosește în mare parte același curs pentru fiecare limbă, fără funcții specifice limbii.
1000 Words ajută doar în parte: și 1000 Words folosește aceeași structură în trei categorii pentru fiecare limbă. Cuvintele în sine sunt însă cele mai frecvente cuvinte ale fiecărei limbi, cu propriile propoziții-exemplu și audio.
Actual Fluency și All Language Resources descriu exercițiile Mondly ca fiind repetitive și mai ales pasive, iar recenziile spun că cursul ajunge doar la nivelul intermediar inferior.
Ce face 1000 Words mai bine aici: antrenorul 1000 Words te testează activ, de exemplu prin scris, ascultare fără imagine sau vorbit, când dispozitivul acceptă recunoașterea vocală pentru limba respectivă. Ca și Mondly, însă, 1000 Words se oprește la vocabularul de bază.
DuoCards este o aplicație de cartonașe cu repetiție spațiată, care îți permite să salvezi cuvinte din videoclipuri YouTube, articole și pachete partajate. Adaugă cursuri gata făcute și un tutor AI cu jocuri de rol și feedback de pronunție. Recenzia Think in Italian laudă cât de repede se fac cartonașele, traducerea integrată și interfața curată.
Potrivit FAQ-ului oficial, planul gratuit DuoCards permite cel mult 20 de cartonașe adăugate în total și cel mult două limbi. Think in Italian numește din acest motiv versiunea gratuită restrictivă.
Ce face 1000 Words mai bine aici: în planul 1000 Words Basic, cele 1.000 de cuvinte ale fiecărui curs sunt deja acolo, iar în Cuvintele mele poți adăuga gratuit până la 100 de cuvinte proprii pentru fiecare pereche de limbi (5 fără cont).
FAQ-ul DuoCards listează doar abonamente de 3 luni și anuale, iar achizițiile din aplicație nu sunt, în general, rambursabile. În recenziile de pe justuseapp, utilizatorii numesc DuoCards prea scumpă ca abonament.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words oferă un plan lunar de 5,99 € și unul anual de 29,99 € (Germania), fiecare acoperind toate cele 33 de limbi.
În App Store și pe justuseapp, utilizatorii critică faptul că intervalele DuoCards nu pot fi ajustate și sunt uneori prea lungi.
1000 Words ajută doar în parte: 1000 Words folosește SM-2 cu patru evaluări (din nou, greu, bine, ușor), așa că intervalele urmează răspunsurile tale. Nici în 1000 Words nu le poți seta manual.
1000 Words este singura dintre cele patru aplicații cu un vocabular de bază fix, de aceeași mărime, pentru fiecare combinație de 33 de limbi. Fiecare cuvânt are traducere, propoziție-exemplu, audio și, de obicei, o imagine, iar aceleași cuvinte vin ca antrenor cu șase moduri plus Mix, ca video, ca carte audio pentru naveta zilnică sau pentru adormit, ca e-book, listă de cuvinte PDF, test și în povești AI de nivel A1–C1.
Pentru a fi corecți: Drops și DuoCards acoperă mai multe limbi, DuoCards poate colecta cuvinte direct din videoclipuri și articole, iar Mondly are un chatbot și VR. 1000 Words nu are curs de gramatică și nici dialog cu AI, iar audio este sinteză vocală cu pronunție clară.
Drops este cel mai frumos joc, Mondly cel mai compact curs zilnic, iar DuoCards cel mai flexibil sistem de cartonașe. Dacă vrei să știi când ai stăpânit cu adevărat vocabularul de bază al unei limbi, 1000 Words te servește cel mai bine: 1.000 de cuvinte, numărate clar, cu repetiție spațiată, fără limită de timp, în orice combinație de 33 de limbi.
Drops se concentrează pe jocuri de vocabular ilustrate în peste 55 de limbi, dar limitează folosirea gratuită la cinci minute la fiecare zece ore. Mondly oferă lecții zilnice cu propoziții și un chatbot în 41 de limbi. Stadiul: noiembrie 2026.
Drops indică peste 5.000 de cuvinte și expresii pe site și peste 3.000 în App Store, cu cantități diferite pentru fiecare limbă. Nu există o cifră oficială pentru fiecare limbă.
Doar în parte. Potrivit FAQ-ului, planul gratuit permite cel mult 20 de cartonașe adăugate în total și două limbi; Premium vine ca abonament de 3 luni sau anual.
1000 Words limitează în Basic conținutul, nu timpul: antrenorul și testele nu au limită zilnică, iar video și cartea audio acoperă primele 100 de cuvinte din fiecare curs. Basic include reclame.
Fiecare curs are 1.000 de cuvinte în trei categorii: substantive, verbe și adjective, propoziții. Asta se aplică tuturor celor 1.056 de perechi de limbi din 33 de limbi.
Da. În Cuvintele mele scrii un cuvânt, iar 1000 Words îl traduce automat și adaugă o propoziție-exemplu. Până la 100 de cuvinte pentru fiecare pereche de limbi sunt gratuite, fără limită cu Premium. 1000 Words nu poate colecta cuvinte din videoclipuri.