DuoCards en 1000 Words zijn allebei woordenschatapps met gespreide herhaling, maar ze beginnen op een ander punt. DuoCards is sterk in het verzamelen van je eigen kaarten uit video’s, artikelen en gedeelde decks, in meer dan 50 talen. 1000 Words geeft je de 1.000 belangrijkste woorden van elke taal kant-en-klaar om te leren, met luisterboeken, video’s en AI-verhalen, in 33 vrij te combineren talen. Wil je zelf woorden verzamelen, kies dan DuoCards; wil je beginnen met kant-en-klare basiswoordenschat, kies dan 1000 Words.
Stand november 2026. Uitspraken over DuoCards zijn gebaseerd op de onderstaande bronnen (FAQ van DuoCards, App Store, reviews en gebruikersbeoordelingen). Prijzen en functies veranderen, dus controleer de store.
| Functie | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Bedrijf | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Barcelona |
| Kerngedachte | Je eigen flashcards, woorden opslaan uit YouTube-video’s en artikelen, openbare decks en cursussen | Kant-en-klare basiswoordenschat: 1.000 woorden per cursus in drie categorieën |
| Herhaalsysteem | Gespreide herhaling | SM-2 met vier beoordelingen en een lijst van te herhalen woorden |
| Soorten oefeningen | Flashcards, AI-tutor met rollenspel, uitspraakfeedback, AI-grammaticafeedback | Flashcards, typen, luisteren, spreken, koppelen, snelheidsronde, gemengd |
| Extra inhoud | Leren met video’s en artikelen, transliteratie voor andere schriften | Video’s, luisterboeken (waaronder een slaapversie), e-books, pdf-woordenlijsten, quizzen, AI-verhalen A1 tot C1 |
| Talen | 50+ volgens de App Store, meer dan 100 volgens de FAQ | 33, elke combinatie (1.056 paren) |
| Gratis versie | tot 20 toegevoegde kaarten, tot 2 talen, advertenties | de eerste 100 woorden per cursus als video en luisterboek, 100 eigen woorden per paar, advertenties |
| Premium (nov. 2026) | 3 maanden of 1 jaar, gezinsabonnement voor maximaal 6 personen; Amerikaanse App Store-varianten van ongeveer $20 tot ca. $160 | €5,99 per maand of €29,99 per jaar (Duitse referentieprijs), alle talen |
| Platforms | iOS, Android, web, Chrome-extensie | Web-app, iOS, Android |
DuoCards is een flashcardapp van het bedrijf DuoCards s.r.o. Leerders slaan woorden en uitdrukkingen op uit YouTube-video’s met ondertitels, artikelen of gedeelde decks en herhalen ze met gespreide herhaling. De app biedt ook kant-en-klare cursussen, openbare decks, een AI-tutor voor rollenspel en verhalen, uitspraakfeedback en, sinds kort, AI-grammaticafeedback en transliteratie voor niet-Latijnse schriften. Een mascotte genaamd Memo beloont regelmatig herhalen.
Recensenten prijzen DuoCards om het snel aanmaken van kaarten, de ingebouwde vertaler met audio en de overzichtelijke interface; Think in Italian noemt het systeem voor gespreide herhaling sterk. DuoCards heeft 4,7 sterren in de Amerikaanse App Store en circa 4,6 op Google Play.
1000 Words is een woordenschatapp van Tob Apps in Barcelona. Voor elk van de 33 talen bevat 1000 Words de 1.000 belangrijkste woorden in drie categorieën: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, en zinnen. Bij elk woord horen een vertaling, een voorbeeldzin, audio en meestal een afbeelding. De trainer gebruikt SM-2 in zeven modi, en de lijst met te herhalen woorden toont elke dag wat je moet herhalen.
Rondom de trainer heeft 1000 Words video’s en luisterboeken voor elke cursus, waaronder versies met drievoudige herhaling en slaapversies, e-books, pdf-woordenlijsten, quizzen zoals galgje en AI-verhalen van A1 tot C1 die zijn opgebouwd uit je eigen woorden. Je typt je eigen woorden in bij Mijn woorden, waar ze automatisch worden vertaald, en decks kunnen worden gedeeld en ontdekt.
DuoCards is op zijn best als je al materiaal hebt: een serie, een YouTube-kanaal, artikelen. Je slaat op wat je tegenkomt en leert precies je eigen woordenschat. Dat past bij leerders op middenniveau en gevorderden en bij iedereen die veel input consumeert. Het nadeel voor beginners is dat je eerst moet weten welke woorden ertoe doen.
1000 Words maakt die keuze voor je. Afhankelijk van de taal en van hoe je telt, dekken de 1.000 meest voorkomende woorden een groot deel van alledaagse teksten, en precies die woorden staan klaar met een afbeelding, voorbeeldzin en audio. Je kunt ook je eigen woorden toevoegen. Wat 1000 Words niet kan, is woorden rechtstreeks uit YouTube of artikelen halen, AI-gesprekken voeren of grammatica corrigeren. Wil je verder dan de basiswoordenschat, dan is DuoCards breder.
DuoCards is gratis te gebruiken, maar volgens de FAQ met maximaal 20 toegevoegde kaarten in je collectie en twee talen. Premium heft die beperkingen op, voegt offline leren toe en komt als abonnement van drie maanden of een jaar, plus een gezinsabonnement voor maximaal zes personen. De Amerikaanse App Store vermeldt Premium-varianten tussen ongeveer $20 en ca. $160. Volgens de FAQ zijn in-app-aankopen over het algemeen niet restitueerbaar. DuoCards draait op iOS, Android, in de browser en als Chrome-extensie.
1000 Words draait als web-app en op iOS en Android. Basic is gratis met advertenties: video en luisterboeken voor de eerste 100 woorden per cursus, 100 eigen woorden per taalpaar en vijf AI-verhalen per maand met een account. Premium kost €5,99 per maand of €29,99 per jaar als Duitse referentieprijs, voor alle 33 talen. Afhankelijk van de store en het abonnement is er mogelijk een korte gratis proefperiode.
DuoCards wordt goed beoordeeld. Toch komen de volgende punten terug in reviews op justuseapp, in de App Store en in testrapporten.
Wat gebruikers melden: verschillende van de 28 reviews op justuseapp gaan over de prijs, bijvoorbeeld “Too expensive as a subscription.” Think in Italian zegt dat de prijs hoog kan aanvoelen vergeleken met alternatieven. Volgens de FAQ komt Premium als abonnement van drie maanden of een jaar.
Wat 1000 Words hier beter doet: 1000 Words biedt een maandabonnement van €5,99 en een jaarabonnement van €29,99 (Duitse referentieprijzen), elk voor alle 33 talen. Het blijft wel een abonnement.
Wat gebruikers melden: volgens de FAQ van DuoCards kunnen gratis gebruikers maximaal 20 kaarten bewaren en twee talen leren; nieuwe kaarten kunnen pas worden toegevoegd zodra het totaal onder 20 zakt. Think in Italian noemt de gratis versie beperkend.
Wat 1000 Words hier beter doet: ook 1000 Words Basic is beperkt, maar anders: 100 eigen woorden per taalpaar in plaats van 20 kaarten, alle 33 talen om uit te kiezen, en de eerste 100 woorden van elke cursus als video en luisterboek. Daar staat tegenover dat Basic advertenties toont.
Wat gebruikers melden: een recensent op justuseapp zegt dat hij amper door zijn kaarten komt voordat er een advertentie verschijnt.
Waar 1000 Words alleen met Premium helpt: ook 1000 Words Basic toont advertenties. Premium is advertentievrij.
Wat gebruikers melden: een App Store-review uit 2023 bekritiseert dat de intervallen tussen herhalingen niet te wijzigen zijn en noemt ze “pretty absurd”. Dit is een losse stem.
Wat 1000 Words hier deels beter doet: 1000 Words gebruikt SM-2, dus hoe snel een woord terugkomt, hangt af van of je het als opnieuw, moeilijk, goed of makkelijk beoordeelt. De intervallen kun je ook in 1000 Words niet handmatig instellen.
Wat gebruikers melden: een paar reviews op justuseapp missen functies zoals filters, sorteren of woorden als geleerd markeren; één zegt dat filters Premium vereisen. Op het featurebord van DuoCards vragen gebruikers om mappen en een manier om moeilijke kaarten te markeren.
Wat 1000 Words hier beter doet: in 1000 Words is de basiswoordenschat al gesorteerd in zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, en zinnen, heeft elk taalpaar een eigen deck en brengt de lijst met te herhalen woorden moeilijke woorden automatisch vaker terug. Eigen mappen voor Mijn woorden zijn er wel niet.
Wat gebruikers melden: Think in Italian noemt af en toe bugs en traag laden, twee reviews op justuseapp melden crashes, één ervan bij het openen van het beloningsscherm.
Waar 1000 Words maar deels helpt: ook 1000 Words is niet vrij van bugs. Studeer je op een computer, dan kun je 1000 Words in de browser gebruiken, net als DuoCards op het web.
Wat gebruikers melden: in 2024 schreef een gebruiker in de App Store dat al zijn woorden weg waren tot hij opnieuw inlogde. In een forum zoekt een gebruiker zijn 850 eigen woorden.
Wat 1000 Words hier beter doet: de basiswoordenschat van 1000 Words zit in de app ingebouwd en kan niet verloren gaan.
Wat recensenten zeggen: Think in Italian noemt “Limited speaking practice” en “Weak grammar explanations”. DuoCards heeft sindsdien een AI-tutor en AI-grammaticafeedback toegevoegd.
Waar 1000 Words niet helpt: 1000 Words heeft geen grammaticacursus en geen gesprekken. Er is alleen de spreekmodus, die het herkende woord vergelijkt met het doelwoord als apparaat en taal spraakherkenning ondersteunen.
DuoCards en 1000 Words vullen elkaar aan: bouw basiswoordenschat op met 1000 Words en gebruik daarna DuoCards om de woorden uit video’s en artikelen te verzamelen die daarbuiten vallen. Zo hoef je geen DuoCards-kaarten te maken voor basiswoorden.
DuoCards is een flexibele kaartenverzamelaar met veel talen en AI-functies; gebruikers bekritiseren vooral de prijs, de krappe gratis limiet en de advertenties. 1000 Words is gerichter: kant-en-klare basiswoordenschat in 33 talen met een SM-2-trainer, luisterboeken, video’s en AI-verhalen, een maandabonnement en één abonnement voor alle talen. Om een nieuwe taal te beginnen is 1000 Words de directere keuze; voor alles wat daarna komt, kan DuoCards aansluiten.
Voor beginners is 1000 Words meestal directer, omdat de 1.000 belangrijkste woorden van elke taal klaarstaan met een afbeelding, voorbeeldzin en audio. In DuoCards bouw je je woordenschat meestal zelf op (stand november 2026).
Volgens de FAQ van DuoCards maximaal 20 toegevoegde kaarten in je collectie en twee talen. In 1000 Words Basic krijg je 100 eigen woorden per taalpaar, plus de kant-en-klare basiswoordenschat.
Volgens de FAQ komt DuoCards Premium als abonnement van drie maanden of een jaar en als gezinsabonnement. 1000 Words kost in Duitsland €5,99 per maand of €29,99 per jaar.
1000 Words gebruikt SM-2, het algoritme achter SuperMemo en Anki, met de beoordelingen opnieuw, moeilijk, goed en makkelijk.
DuoCards vermeldt meer dan 50 of meer dan 100 talen, afhankelijk van de bron. 1000 Words heeft 33 talen, elk beschikbaar in elke combinatie met dezelfde omvang.
Ja. Gebruik 1000 Words voor basiswoordenschat en DuoCards voor woorden uit video’s en artikelen die daarbuiten vallen.