Anki is een gratis, enorm flexibel flashcardprogramma dat je zelf met je eigen materiaal vult. 1000 Words is een woordenschatapp die je de 1000 belangrijkste woorden geeft voor 1056 taalparen, compleet met vertaling, voorbeeldzin en audio, en ze oefent met hetzelfde principe van gespreide herhaling (SM-2). Wil je vandaag aan een nieuwe taal beginnen zonder zelf iets te bouwen, dan ben je met 1000 Words sneller op weg; wil je volledige controle over elk onderwerp, dan is Anki het sterkere gereedschap.
Deze vergelijking is bedoeld voor mensen die tussen de twee moeten kiezen. Ze begint met wat Anki echt goed doet, kijkt dan naar de klachten die Anki-gebruikers het vaakst uiten en zegt eerlijk waar 1000 Words helpt en waar niet. Functies en prijzen zijn van november 2026.
| Functie | 1000 Words | Anki |
|---|---|---|
| Kerngedachte | Kant-en-klare basiswoordenschat: 1000 woorden per taalpaar | Lege flashcard-engine voor elk onderwerp |
| Inhoud | Vertaling, voorbeeldzin, audio, meestal een afbeelding | Door jezelf gemaakt of gedownload uit gedeelde communitydecks |
| Herhaalsysteem | SM-2 met een lijst van te herhalen woorden | Gespreide herhaling met zeer gedetailleerde instellingen |
| Soorten oefeningen | Flashcards, typen, luisteren, spreken, koppelen, 60-secondenblitz, mix | Flashcards met eigen sjablonen en add-ons |
| Andere formaten | Video, luisterboek, e-book, pdf, quizzen, AI-verhalen | Geen ingebouwde cursussen of media |
| Talen | 33 talen, elk paar (1056 combinaties) | Elke taal, omdat jij de inhoud levert |
| Platforms | Web, iOS, Android | Windows, macOS, Linux, AnkiWeb, Android, iOS |
| Prijs (november 2026) | Gratis Basic-versie met beperkingen; Premium €5,99 per maand of €29,99 per jaar (Duitse referentieprijs) | Desktop, web en Android gratis; iOS-app eenmalige aankoop van ca. US$25 |
Anki is een van de krachtigste leermiddelen ooit gemaakt. Volgens de officiële site kunnen Anki-kaarten audio, afbeeldingen, video en wetenschappelijke notatie bevatten, zijn lay-outs en intervallen volledig aan te passen en vormen collecties van meer dan 100.000 kaarten geen probleem. Add-ons breiden het in bijna elke richting uit. De desktop-app, AnkiWeb en AnkiDroid kosten niets, en synchroniseren via AnkiWeb is gratis.
Daarom domineert Anki in de geneeskundeopleiding, rechten, examenvoorbereiding en elke niche waar je volledige controle nodig hebt. Ook veel taalleerders zijn dol op Anki zodra ze kaarten maken van hun eigen lectuur of tv-series. De community deelt duizenden decks en beantwoordt vragen op het officiële forum.
1000 Words is een woordenschatapp die zich richt op de basiswoordenschat. Voor elk van de 1056 taalparen biedt de app de 1000 belangrijkste woorden in drie sets: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, en hele zinnen. Bij elk woord horen een vertaling, een voorbeeldzin, een audio-opname die met spraaksynthese is gemaakt en meestal een afbeelding. Dezelfde woorden zijn beschikbaar als video, luisterboek, e-book, afdrukbare pdf-lijst, quiz en in de woordentrainer.
De trainer van 1000 Words gebruikt het SM-2-algoritme waarop Anki zelf oorspronkelijk is gebouwd, met vier beoordelingen: opnieuw, moeilijk, goed en makkelijk. Daarnaast zijn er door AI geschreven korte verhalen van A1 tot C1, een persoonlijke lijst “Mijn woorden” met automatische vertaling en een relaxmodus met luisterboeken waarbij je in slaap kunt vallen.
Het echte verschil zit niet in het algoritme, maar in waar de inhoud vandaan komt. Anki is een gereedschap dat betrouwbaar plant wat je er ook in stopt. 1000 Words is inhoud plus gereedschap: de woordkeuze, voorbeeldzinnen en audio bestaan al, en de trainer biedt zes soorten oefeningen plus een gemengde modus, waaronder een luisterdictee en een spreekmodus die spraakherkenning gebruikt wanneer je apparaat en taal dat ondersteunen.
De 1000 meest voorkomende woorden dekken een groot deel van alledaagse teksten, al hangt het exacte percentage af van de taal en van hoe je telt. Voor dat niveau is 1000 Words gemaakt. Daarbuiten, voor vakjargon of literatuur, helpt 1000 Words alleen via je eigen woorden en AI-verhalen, terwijl Anki geen enkel plafond heeft.
Anki is gratis op computers, in de browser en op Android. Op de iPhone is AnkiMobile een eenmalige aankoop van ongeveer US$25, waarbij de lokale prijzen per land verschillen (stand november 2026). 1000 Words heeft een gratis Basic-versie met advertenties en duidelijke beperkingen: video en luisterboek alleen voor de eerste 100 woorden van elke cursus, e-books en pdf’s alleen als voorbeeld, en 100 persoonlijke woorden per taalpaar. Premium kost in Duitsland €5,99 per maand of €29,99 per jaar, en één abonnement geldt voor alle 33 talen op web, iOS en Android.
Om eerlijk te zijn: als je alleen flashcards wilt herhalen, is Anki op de lange termijn goedkoper. 1000 Words is het geld waard wanneer je de kant-en-klare inhoud, luisterboeken, video’s en offline downloads ook echt gebruikt.
Op het officiële Anki-forum en op Reddit beschrijven veel gebruikers het beginnen als hard werk. In een forumthread van een hoogleraar antwoordde een ervaren gebruiker dat de curve het steilst is voor makers van decks, en dat zelfs pure leerders waarschijnlijk meer te verwerken krijgen dan bij Quizlet. Dit is een van de meest voorkomende punten van feedback op Anki.
Wat 1000 Words hier beter doet: je kiest een taalpaar en begint met leren. Je hoeft geen notatypen, sjablonen of planningsopties te begrijpen voor je eerste kaart.
In verschillende r/Anki-threads staat dat kaarten maken het saaiste onderdeel is. Eén thread heet simpelweg “The boring part of Anki: making the vocab cards”.
Wat 1000 Words hier beter doet: de 1000 kernwoorden staan klaar met vertaling, voorbeeldzin en audio. Extra woorden typ je in bij Mijn woorden, waarna de vertaling en de voorbeeldzin automatisch worden toegevoegd.
Threads met titels als “Why is Anki so ugly?” duiken steeds weer op in r/Anki, voor het laatst in januari 2026. Langdurige gebruikers antwoorden dat add-ons en eigen opmaak veel oplossen, dus dit is deels een kwestie van smaak en van de moeite die je erin wilt steken.
Wat 1000 Words hier beter doet: de app is ontworpen voor leerders die niet willen knutselen, met afbeeldingen bij de meeste woorden en een interface in 33 talen, inclusief rechts-naar-links-indelingen voor Arabisch en Perzisch.
Threads als “Why is this SO HARD & BORING” en “How do you make anki less boring?” komen steeds terug als titels in r/Anki. Gemotiveerd blijven als elke sessie er hetzelfde uitziet, is voor Anki-gebruikers een veelvoorkomende worsteling.
Wat 1000 Words hier beter doet: dezelfde woorden komen terug als flashcards, dictee, koppelen, een 60-secondenblitz, video, luisterboek, een galgje-quiz en AI-verhalen. Op dagen dat je geen zin hebt in kaarten, kun je gewoon luisteren onderweg naar je werk.
“Quit Anki for a couple of months, now I have 800 reviews” is een typisch bericht. Neem je een pauze, dan wachten er honderden achterstallige kaarten op je.
1000 Words helpt hier maar gedeeltelijk: de trainer gebruikt ook SM-2 en verzamelt achterstallige woorden in de lijst met te herhalen woorden. Het verschil is dat je via het luisterboek of de video rustig kunt terugkomen voordat je de achterstand aanpakt.
Een gebruiker op het Anki-forum klaagde in november 2025 over de iOS-prijs terwijl Android gratis is. De FAQ van Anki legt uit dat de verkoop van AnkiMobile de ontwikkeling van Anki financiert.
1000 Words lost dit niet op: Premium is een abonnement. Als je alleen flashcards nodig hebt, is een eenmalige aankoop van AnkiMobile na verloop van tijd goedkoper.
Verschillende gebruikers op het Anki-forum melden dat een “volledige synchronisatie” de voortgang van een ander apparaat overschreef. Meestal zijn de gegevens te herstellen door in de juiste richting te synchroniseren.
Een duidelijk voordeel valt hier niet te claimen: 1000 Words synchroniseert de trainervoortgang en streaks via een eigen server, maar er is geen onafhankelijke vergelijking van de betrouwbaarheid.
Anki is een uitstekend gereedschap voor wie zijn eigen studiemateriaal ontwerpt. 1000 Words is het betere startpunt voor een nieuwe taal: de basiswoordenschat is klaar, het herhaalprincipe is hetzelfde en er zijn meer manieren om de woorden op te nemen. 1000 Words heeft geen grammaticacursus, geen gesprekspartners en houdt op bij de basiswoordenschat. Zodra je daarmee klaar bent, is het toevoegen van je eigen Anki-kaarten uit boeken of series een logische volgende stap.
Voor beginners in een nieuwe taal meestal wel, omdat 1000 Words de 1000 belangrijkste woorden met vertaling, voorbeeldzin en audio kant-en-klaar levert. Voor vakwoordenschat en je eigen materiaal is Anki flexibeler. Stand november 2026.
1000 Words gebruikt SM-2, het klassieke algoritme voor gespreide herhaling waarop de oorspronkelijke planner van Anki is gebaseerd. Anki biedt daarnaast zeer gedetailleerde planningsinstellingen.
Anki is gratis op Windows, macOS en Linux, in de browser via AnkiWeb en op Android. De iPhone-app AnkiMobile is een eenmalige aankoop van ongeveer US$25, afhankelijk van het land (november 2026).
De Basic-versie is gratis maar beperkt. Premium kost in Duitsland €5,99 per maand of €29,99 per jaar en geldt voor alle 33 talen. Andere landen en stores hanteren eigen prijzen.
Ja. Je kunt eerst de kant-en-klare basiswoordenschat in 1000 Words leren en daarna je eigen Anki-kaarten maken voor vaktermen of woorden uit boeken.
Elk woord in 1000 Words heeft audio die met spraaksynthese is gemaakt. In Anki hangt de audio ervan af of jij of de maker van een gedeeld deck die heeft toegevoegd.