Speak est une appli de pratique orale avec un tuteur IA qui tient des conversations et évalue votre prononciation et vos formulations. 1000 Words est une appli de vocabulaire qui enseigne les 1 000 mots les plus importants dans 33 langues avec un entraîneur, des vidéos, des livres audio et des e-books. Si vous voulez surtout vous entraîner à parler librement et êtes prêt à payer environ 18 dollars US par mois pour cela, Speak est le bon choix ; si vous avez d’abord besoin du vocabulaire de base, si vous voulez une paire de langues qui ne passe pas par l’anglais ou si vous voulez commencer gratuitement, 1000 Words convient mieux.
Ce comparatif reflète l’état de novembre 2026. Il porte sur l’appli Speak de Speakeasy Labs (speak.com), pas sur des applis au nom proche comme ELSA Speak. Les informations sur Speak proviennent de speak.com, de l’App Store, du centre d’aide de Speak, d’un test de Languatalk et de témoignages d’utilisateurs, indiqués dans les sources. Les informations sur 1000 Words décrivent l’appli à la même date.
| Critère | Speak | 1000 Words |
|---|---|---|
| Objectif | Expression orale et conversation | Vocabulaire de base : 1 000 mots par langue |
| Méthode | Apprendre des phrases, les répéter jusqu’à l’automatisme, les utiliser en conversation avec le tuteur IA | Entraîneur SM-2 avec sept modes, vidéo, livre audio, e-book, PDF, quiz |
| IA | Tuteur IA pour conversations, mises en situation, discussion libre | Histoires IA avec vos propres mots (A1 à C1), explications de mots |
| Langues | Selon speak.com, 6 langues pour les anglophones, l’anglais pour tous les autres | 33 langues, toutes les combinaisons (1 056 paires) |
| Grammaire | Pas de leçons de grammaire structurées (Languatalk) | Aucune, seulement indirectement à travers les phrases d’exemple et les histoires |
| Formule gratuite | Essai de 7 jours, pas de formule gratuite durable | Basic est gratuit pour de bon : les 100 premiers mots de chaque cours en vidéo et livre audio, quiz, avec publicités |
| Prix (nov. 2026) | Premium environ 18 USD par mois ou environ 85 USD par an, Premium Plus environ 40 USD par mois ou environ 160 USD par an (App Store américain) | 5,99 euros par mois ou 29,99 euros par an (Allemagne) |
| Plateformes | iOS, Android | iOS, Android, web |
Speak est une appli d’apprentissage des langues de Speakeasy Labs, Inc., qui, selon son site web, travaille en partenariat avec OpenAI. Sa méthode comporte trois étapes : apprendre des phrases courantes, les répéter jusqu’à ce qu’elles viennent automatiquement, puis les utiliser en conversation. Le cœur est le Speak Tutor, une IA qui tient des conversations et donne des retours sur la prononciation et les formulations. Speak ajoute des mises en situation, la discussion libre et, avec Premium Plus, des leçons que vous concevez vous-même.
Sur l’App Store américain, Speak affiche une note de 4,8 sur 5 pour environ 67 000 évaluations en novembre 2026, et speak.com annonce plus de 15 millions de téléchargements. Le test de Languatalk salue des voix naturelles, une reconnaissance vocale généralement précise et des mises en situation prenantes.
1000 Words est une appli de vocabulaire de Tob Apps, basée à Barcelone. Chaque cours contient les 1 000 mots les plus importants d’une langue, répartis en noms, verbes et adjectifs, et phrases. Chaque mot a une traduction, une phrase d’exemple, de l’audio et en général une image. Vous les apprenez dans un entraîneur SM-2 ainsi qu’avec des vidéos, des livres audio, des e-books, des listes de mots en PDF et des quiz. Mes mots ajoute vos propres mots à l’entraîneur avec traduction automatique.
Speak et 1000 Words résolvent des problèmes différents. Speak entraîne l’expression orale : vous parlez à l’IA, recevez des retours et construisez une routine orale. 1000 Words ne peut pas faire cela ; il n’a ni conversations avec une IA ni mises en situation. 1000 Words entraîne le vocabulaire : son entraîneur ramène chaque mot avec SM-2 juste avant que vous risquiez de l’oublier, avec des cartes, la saisie, l’écoute, l’oral, l’association, une manche blitz de 60 secondes et un mode mixte.
Les deux approches se soutiennent mutuellement. Si vous cherchez sans cesse vos mots dans une conversation avec le Speak Tutor, un vocabulaire de base solide aide. Si vous connaissez 1 000 mots mais ne parlez jamais, la pratique de la conversation aide.
Selon speak.com, les anglophones peuvent utiliser Speak pour apprendre l’espagnol, le français, le coréen, le japonais, l’italien et le chinois ; les personnes dont la langue est une autre apprennent l’anglais. 1000 Words propose 33 langues librement associables : un germanophone peut apprendre le coréen directement depuis l’allemand, ou un hispanophone le suédois depuis l’espagnol. Speak fonctionne sur iOS et Android, tandis que 1000 Words fonctionne aussi comme appli web dans le navigateur.
Selon speak.com, Speak n’a pas de formule gratuite durable. Après un essai de sept jours, il faut un abonnement : sur l’App Store américain en novembre 2026, Premium coûte environ 18 dollars US par mois ou environ 85 dollars US par an, et Premium Plus environ 40 dollars US par mois ou environ 160 dollars US par an.
1000 Words Basic est gratuit pour de bon et comprend les 100 premiers mots de chaque cours en vidéo et livre audio, les quiz et des aperçus de l’e-book et du PDF, avec publicités. Premium coûte 5,99 euros par mois ou 29,99 euros par an en Allemagne pour les 33 langues ; les prix varient selon la boutique et le pays.
Un avis App Store par ailleurs enthousiaste dit que, pour une appli, le prix semble élevé. Après la semaine d’essai, Speak n’offre aucun accès gratuit.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words Basic reste gratuit, et Premium coûte 29,99 euros par an en Allemagne pour toutes les langues. Il ne remplace toutefois pas les conversations avec une IA, car 1000 Words n’en propose pas.
Un utilisateur de r/languagelearning a demandé en 2025 en quoi les différentes formules de Speak se distinguent et les a trouvées très confuses. Languatalk critique aussi que la différence entre Premium et Premium Plus soit floue et que les limites d’usage de Premium ne soient pas indiquées.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words a deux formules, Basic et Premium, et l’appli indique ouvertement ce que comprend Basic : les 100 premiers mots de chaque cours en vidéo et livre audio, des aperçus d’e-book et de PDF, 100 de vos propres mots par paire de langues et cinq histoires IA par mois avec un compte.
Languatalk décrit les questions-réponses avec le tuteur et les exercices d’expression orale comme répétitifs, surtout aux niveaux supérieurs, et note que les mises en situation arrivent tard. Unstar écrit qu’après les premières séances impressionnantes, les testeurs rencontrent les reproches habituels d’une IA répétitive et d’un progrès réel lent ; il ne donne aucun chiffre pour Speak seul.
1000 Words n’aide que dans une certaine mesure ici : 1000 Words repose aussi sur la répétition, qui est le cœur de SM-2. La variété vient des sept modes de l’entraîneur et de l’alternance entre entraîneur, vidéo, livre audio et quiz. Les apprenants avancés trouveront toutefois peu de choses dans 1000 Words, qui s’arrête au vocabulaire de base.
Languatalk signale que la reconnaissance vocale de Speak donne parfois une note parfaite même quand l’ordre des mots est faux, ce qui peut créer une fausse impression de maîtrise.
1000 Words n’aide pas ici : son mode oral vérifie seulement si l’appareil reconnaît le bon mot. 1000 Words n’analyse ni les sons ni la structure des phrases.
Languatalk critique que Speak n’ait pas de leçons de grammaire structurées et que, lorsqu’on lui demandait une leçon de grammaire, le tuteur ait proposé un nouvel exercice répétitif. Un témoignage de première main sur le forum Ditchnet dit que Speak n’est pas idéal si l’on veut approfondir la grammaire.
1000 Words n’aide pas ici : 1000 Words n’a pas non plus de cours de grammaire. La grammaire n’y apparaît que dans les phrases d’exemple, la catégorie des phrases et les histoires IA.
Un couple a écrit sur r/languagelearning en 2025 qu’il voulait apprendre le chinois et l’espagnol et que Speak ne proposait pas le chinois à l’époque. Un avis App Store souhaite davantage de langues.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words propose 33 langues, dont le chinois et l’espagnol, et permet d’associer n’importe lesquelles. Les personnes dont la première langue est l’allemand, le français ou le turc apprennent directement depuis celle-ci, sans passer par l’anglais.
Speak est l’une des meilleures applis pour la pratique orale avec une IA, mais elle coûte nettement plus cher et n’a pas de version gratuite. 1000 Words ne peut pas remplacer les conversations, mais pour le vocabulaire c’est le choix le moins cher et le plus large : 33 langues en 1 056 combinaisons, entraînement SM-2, vidéos et livres audio, et une formule Basic qui reste gratuite. Beaucoup d’apprenants s’en sortent mieux avec les deux, 1000 Words pour les mots et Speak pour parler.
Speak est meilleur pour pratiquer l’oral avec un tuteur IA. 1000 Words est meilleur pour apprendre à moindre coût les 1 000 mots les plus importants d’une langue, dans de nombreuses combinaisons de langues (état : novembre 2026).
Non. Selon speak.com, Speak propose un essai de sept jours, puis uniquement des formules payantes. 1000 Words a une version gratuite permanente, Basic, avec publicités.
Speak Premium coûte environ 18 dollars US par mois ou environ 85 dollars US par an sur l’App Store américain. 1000 Words Premium coûte 5,99 euros par mois ou 29,99 euros par an en Allemagne (état : novembre 2026).
Non. 1000 Words ne tient pas de conversations. Son IA écrit des histoires avec vos mots aux niveaux A1 à C1 et explique des mots isolés.
Selon speak.com, les anglophones peuvent apprendre six langues et tous les autres apprennent l’anglais. 1000 Words permet d’associer n’importe laquelle de ses 33 langues à n’importe quelle autre.
Oui, si vous avez besoin des deux : 1000 Words construit le vocabulaire et Speak le fait pratiquer à l’oral.
Endors-toi. Réveille-toi avec de nouveaux mots.