Mondly est une appli de langues appartenant à Pearson, avec des leçons quotidiennes, un chatbot, la reconnaissance vocale et une version VR pour 41 langues. 1000 Words est une appli de vocabulaire qui enseigne les 1 000 mots les plus importants dans 33 langues avec un entraîneur de cartes mémoire SM-2, des livres audio, des vidéos et des e-books. Mondly convient à des leçons ludiques pour débutants avec phrases et dialogues ; 1000 Words convient à ceux qui veulent réviser systématiquement un vocabulaire de base clair et aussi apprendre en écoutant.
Situation de novembre 2026. Les affirmations sur Mondly s'appuient sur les sources listées ci-dessous ; celles sur 1000 Words reposent sur les fonctionnalités de l'appli.
| Fonctionnalité | Mondly | 1000 Words |
|---|---|---|
| Entreprise | ATi Studios (Roumanie), filiale de Pearson depuis 2022 | Tob Apps, Barcelone |
| Approche | leçons quotidiennes avec mots et phrases, quiz hebdomadaires et mensuels | vocabulaire de base : 1 000 mots par langue en trois catégories |
| Langues | 41 | 33, toutes les paires possibles (1 056 paires) |
| Expression orale | reconnaissance vocale, chatbot pour dialogues simples | mode expression orale là où l'appareil et la langue prennent en charge la reconnaissance vocale |
| Révision | exercices de révision dans les leçons et les quiz | entraîneur SM-2 : cartes mémoire, saisie, écoute, expression orale, association, blitz et mix |
| Écoute passive | aucun format de livre audio connu | livres audio, y compris triple répétition et mode détente |
| Extras | applis VR et AR, MondlyKids | histoires IA A1–C1, mots personnels, paquets partagés |
| Plateformes | iOS, Android, web, casques VR | iOS, Android, web |
| Modèle tarifaire | freemium, abonnement, offres à vie fréquentes | freemium, un seul abonnement pour les 33 langues |
Mondly a été fondé en 2013 à Brașov, en Roumanie, et appartient au groupe éducatif britannique Pearson depuis mai 2022. Selon Wikipédia, Mondly propose 41 langues et de nombreuses langues sources. L'appli repose sur de courtes leçons quotidiennes avec mots et phrases, la reconnaissance vocale, un chatbot pour des scénarios de conversation simples et des quiz hebdomadaires et mensuels. Il existe aussi des applis séparées de réalité virtuelle et augmentée et MondlyKids pour les enfants.
1000 Words est une appli de vocabulaire de Tob Apps à Barcelone. Elle contient les 1 000 mots les plus importants de chacune des 33 langues, répartis en noms, verbes et adjectifs, et phrases. Chaque mot est accompagné d'une traduction, d'une phrase d'exemple, d'un audio et, le plus souvent, d'une image. 1000 Words propose ces mots sous forme d'entraîneur SM-2, de vidéo, de livre audio, d'e-book, de liste de mots PDF et de quiz, et chaque langue peut être associée directement à n'importe quelle autre.
Mondly fonctionne avec des leçons thématiques qui comprennent des mots et des phrases entières. Cela donne un démarrage agréable, et les avis louent le vocabulaire utile du quotidien. 1000 Words part du vocabulaire lui-même : un algorithme calcule quand chaque mot doit revenir, et la liste des mots à réviser indique les mots du jour. Si vous voulez retenir les mots durablement, ce système vous sert ; si vous préférez avancer leçon par leçon, Mondly paraîtra plus naturel.
Un point pour ceux dont la langue maternelle n'est pas l'anglais : les deux applis permettent d'autres langues sources. 1000 Words propose les 1 056 combinaisons de ses 33 langues, avec un matériel de mots propre à chaque paire.
Mondly est une appli freemium avec un abonnement Premium ; les avis citent d'anciens prix d'environ 10 dollars US par mois, et l'accès à vie est souvent vendu sur des sites d'offres pour environ 80 à 90 dollars US (par exemple Boing Boing, décembre 2025). 1000 Words Premium coûte 5,99 euros par mois ou 29,99 euros par an comme prix de référence allemand, variable selon le pays et la boutique, et couvre les 33 langues. 1000 Words n'a pas de formule à vie.
Mondly obtient 2,4 sur 5 sur Trustpilot pour 787 avis (vérifié en novembre 2026), avec beaucoup de notes cinq étoiles et beaucoup d'une étoile. Les points suivants reviennent régulièrement chez les utilisateurs et les testeurs.
Ce que rapportent les utilisateurs : plusieurs avis Trustpilot de 2025 et 2026 décrivent un prélèvement pour une formule mensuelle ou annuelle juste après ce qu'ils croyaient être un essai gratuit. Mondly y répond notamment qu'un essai précédent avait déjà été utilisé, et renvoie à l'App Store et à Google Play pour les renouvellements.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words n'affiche un essai gratuit que lorsque l'App Store ou Google Play l'accorde réellement pour cette formule. Comme tout abonnement, 1000 Words se renouvelle aussi automatiquement après un essai si vous ne résiliez pas.
Ce que disent les avis : Actual Fluency et All Language Resources critiquent le fait que Mondly explique à peine la grammaire et fait travailler les conjugaisons uniquement par répétition.
Là où 1000 Words n'aide pas : 1000 Words n'a pas non plus de cours de grammaire. La grammaire n'apparaît que dans les phrases d'exemple et les histoires IA.
Ce que rapportent les utilisateurs : All Language Resources critique le fait que le contenu est identique d'un niveau et d'une langue à l'autre et manque de particularités propres à chaque langue. Dans un fil r/languagelearning de 2023, des utilisateurs soupçonnent que le cours a été reporté tel quel dans chaque langue.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words utilise aussi les trois mêmes catégories dans chaque langue. Son accent est toutefois mis sur les mots les plus fréquents et les phrases d'exemple de chaque langue plutôt que sur des scènes de dialogue continues. Si vous avez besoin de grammaire propre à la langue, il vous faudra une ressource supplémentaire avec l'une ou l'autre appli.
Ce que disent les avis : Actual Fluency juge les jeux monotones à la longue, et All Language Resources décrit la plupart des exercices comme passifs, du type reconnaissance et choix multiple.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : l'entraîneur de 1000 Words a des modes actifs comme la saisie et l'écoute en dictée sans images, ainsi que l'association, un tour blitz de 60 secondes et un mix qui change de mode au hasard.
Ce que rapportent les utilisateurs : All Language Resources a trouvé la reconnaissance vocale parfois très approximative, et sur r/mondly des utilisateurs se plaignent, selon GummySearch, que le microphone ne capte pas leur voix.
Là où 1000 Words n'aide qu'en partie : le mode expression orale de 1000 Words utilise la reconnaissance vocale de l'appareil, n'apparaît que pour les langues prises en charge et compare le mot reconnu. Il n'y a pas d'analyse son par son.
Ce que disent les avis : All Language Resources et Test Prep Insight voient Mondly surtout pour les débutants jusqu'au niveau intermédiaire inférieur.
Là où 1000 Words n'aide pas : 1000 Words vise lui aussi le vocabulaire de base. Pour aller plus loin, utilisez Mes mots et les histoires IA jusqu'au niveau C1.
Ce que rapportent les utilisateurs : des avis Trustpilot de 2025 et 2026 mentionnent des délais, des bugs non corrigés, un site difficile à utiliser sur ordinateur portable et des e-mails sans réponse, bien que certains louent une aide rapide.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : l'appli web de 1000 Words fonctionne dans le navigateur sur ordinateur et peut être installée comme une appli, et la progression de l'entraîneur se synchronise entre les appareils avec un compte. Il n'y a pas de chiffres fiables sur la rapidité du support.
Mondly offre un démarrage coloré et large avec des leçons, un chatbot et de la VR. 1000 Words est plus ciblé : un vocabulaire de base clair, un entraîneur avec des modes actifs et la révision SM-2, des livres audio et vos propres mots. Aucune des deux applis ne remplace un cours de grammaire. Si votre objectif principal est d'apprendre les mots de façon sûre et durable, 1000 Words est un bon choix.
Pour l'apprentissage ciblé du vocabulaire avec répétition espacée et livres audio, oui. Pour des leçons ludiques avec phrases, un chatbot et de la VR, Mondly offre davantage. État de novembre 2026.
Mondly propose 41 langues. 1000 Words propose 33 langues qui peuvent toutes être combinées directement entre elles (1 056 paires).
À peine. Les avis critiquent le peu de grammaire de Mondly, et 1000 Words n'a pas de cours de grammaire du tout. Pour la grammaire, il faut une ressource supplémentaire avec l'un ou l'autre.
Non. 1000 Words propose des formules mensuelles et annuelles ; en Allemagne 5,99 euros par mois ou 29,99 euros par an, valables pour les 33 langues.
Oui, avec le mode expression orale, si votre appareil et votre langue prennent en charge la reconnaissance vocale. Il vérifie le mot reconnu mais n'analyse pas les sons individuels.
La formule gratuite Basic comprend l'entraîneur, les quiz, ainsi que la vidéo et le livre audio pour les 100 premiers mots de chaque cours, avec publicités. Premium débloque les 1 000 mots, les téléchargements et vos propres contenus.
Endors-toi. Réveille-toi avec de nouveaux mots.