Drops et 1000 Words sont deux applications de vocabulaire avec des images, mais elles suivent des idées différentes. Drops transforme le vocabulaire en courtes manches de jeu au graphisme soigné dans plus de 55 langues, mais limite les utilisateurs gratuits à cinq minutes toutes les dix heures. 1000 Words enseigne exactement les 1000 mots les plus importants en 33 langues, chacun avec une phrase d’exemple, et les propose dans un entraîneur SM-2 ainsi qu’en vidéo, livre audio et e-book. Choisissez Drops pour les langues rares et le plaisir façon jeu ; choisissez 1000 Words pour un vocabulaire de base clairement défini avec des phrases et des livres audio.
Ce comparatif reflète l’état de novembre 2026. Les informations sur Drops proviennent de languagedrops.com, de l’App Store, des tests de StoryLearning et de FluentU, et de témoignages d’utilisateurs sur Reddit et Trustpilot, indiqués dans les sources. Les informations sur 1000 Words décrivent l’application à la même date.
| Critère | Drops | 1000 Words |
|---|---|---|
| Approche | Jeux de vocabulaire en manches d’environ cinq minutes | Vocabulaire de base : 1000 mots par langue en trois catégories |
| Langues | Plus de 55, dont des langues rares comme le māori et le yoruba | 33, toutes les combinaisons (1056 paires de langues) |
| Nombre de mots | Plus de 5000 mots et expressions selon le site web, variable selon la langue | 1000 mots par cours, identique dans chaque paire |
| Phrases | Mots isolés et expressions, jeux de grammaire pour 9 langues depuis mars 2026 | Chaque mot avec une phrase d’exemple, plus une catégorie de phrases |
| Révision | Review Dojo | Entraîneur SM-2 avec sept modes et une liste des mots à réviser |
| Expression orale | Speak Practice supprimé en mars 2026 selon StoryLearning | Mode expression orale lorsque l’appareil et la langue prennent en charge la reconnaissance vocale |
| Écoute passive | Mode audio | Vidéos et livres audio, dont un pour s’endormir |
| Offre gratuite | 5 minutes toutes les 10 heures, publicités | Les 100 premiers mots de chaque cours en vidéo et livre audio, quiz, publicités |
| Prix | Environ 70 dollars américains par an, à vie environ 160 dollars américains (StoryLearning, sept. 2026) | 29,99 euros par an ou 5,99 euros par mois (Allemagne) |
| Plateformes | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
Drops est une application de vocabulaire de PlanB Labs OÜ, qui fait partie depuis 2020 de l’entreprise norvégienne de jeux d’apprentissage Kahoot!. Drops montre chaque mot avec sa propre illustration et vous le fait associer, faire glisser et réviser dans des jeux rapides. Une session dure environ cinq minutes. Selon son site web, Drops couvre plus de 55 langues et plus de 5000 mots et expressions. Depuis mars 2026, de courts jeux de grammaire sont disponibles pour neuf langues.
Sur l’App Store américain, Drops affiche une note de 4,7 sur 5 pour environ 72 000 notes en novembre 2026 et porte un badge Choix de la rédaction. Des évaluateurs comme StoryLearning saluent son design et sa variété de langues et décrivent Drops comme un bon entraînement au vocabulaire plutôt que comme un cours complet.
1000 Words est une application de vocabulaire de Tob Apps, basée à Barcelone. Chaque cours contient les 1000 mots les plus importants d’une langue, répartis en noms, verbes et adjectifs, et phrases. Chaque mot a une traduction, une phrase d’exemple, de l’audio et généralement une image. Les mêmes mots sont disponibles dans l’entraîneur de vocabulaire, en vidéo, en livre audio, en e-book, en liste de mots PDF et dans des quiz. Mes mots vous permet d’ajouter vos propres mots, et des histoires IA de A1 à C1 les utilisent dans de courts textes avec audio.
Drops repose sur la rapidité et le visuel : manches courtes, gestes de glissement et illustrations. Cela rend le démarrage facile et motivant, mais vous apprenez surtout des mots isolés. 1000 Words repose sur la répétition espacée SM-2, la méthode qu’utilise aussi Anki. L’entraîneur propose des flashcards, la saisie, l’écoute, l’expression orale, l’association, une manche blitz de 60 secondes et un mode mixte, et la liste des mots à réviser indique chaque jour quels mots sont à revoir.
Une deuxième différence est le contexte. Dans Drops, un mot se trouve généralement à côté d’une image. Dans 1000 Words, chaque mot apparaît aussi dans une phrase d’exemple, et toute une catégorie est faite de phrases. Aucune des deux applications n’explique la grammaire de façon systématique.
Drops l’emporte sur le choix des langues : plus de 55 langues, dont le māori, le yoruba, le hawaïen et l’aïnou, que 1000 Words ne propose pas. 1000 Words a 33 langues mais les associe librement : vous pouvez apprendre le roumain directement depuis le français ou le japonais depuis l’allemand. Sur le périmètre, 1000 Words est plus clair : chaque cours compte 1000 mots, alors que des utilisateurs de Reddit rapportent que la taille des cours de Drops varie selon la langue. Les deux applications fonctionnent sur iOS, Android et dans le navigateur.
Drops est utilisable gratuitement, mais selon StoryLearning seulement cinq minutes toutes les dix heures, avec des publicités et des thèmes qui se débloquent un par un. StoryLearning indique pour Premium en septembre 2026 environ 13 dollars américains par mois, environ 70 dollars américains par an ou environ 160 dollars américains en paiement unique, et les promotions sont fréquentes.
1000 Words Basic est gratuit et comprend les 100 premiers mots de chaque cours en vidéo et livre audio, plus des quiz et des aperçus de l’e-book et du PDF, avec publicités. Premium coûte 5,99 euros par mois ou 29,99 euros par an en Allemagne pour les 33 langues. 1000 Words ne vend pas de formule à vie, et les prix des stores varient selon les pays.
La limite de temps est la critique la plus fréquente contre Drops. Des avis citent cinq minutes toutes les dix heures, un utilisateur de Reddit n’a vu que trois minutes en 2024, et un autre qualifie Drops de « pay to win » (payer pour gagner) à cause de cela.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words Basic fonctionne autrement. Les 100 premiers mots de chaque cours sont gratuits en vidéo et livre audio, avec les quiz : la limite porte donc sur le périmètre. Premium, à 29,99 euros par an en Allemagne, coûte aussi moins cher que l’abonnement annuel de Drops.
Des avis et des utilisateurs de Trustpilot décrivent Drops comme une application de vocabulaire plutôt qu’une porte d’entrée dans la langue. Un utilisateur de Reddit qui apprend l’arabe demande quand Drops lui apprendra à construire des phrases. Depuis mars 2026, des jeux de grammaire sont disponibles pour neuf langues.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : dans 1000 Words, chaque mot a une phrase d’exemple, et l’une des trois catégories est entièrement composée de phrases. Les histoires IA placent les mots appris dans des textes cohérents. Pour être honnête, 1000 Words n’a pas non plus de cours de grammaire.
Selon StoryLearning, Drops a supprimé sa fonctionnalité Speak Practice début mars 2026. Même avant cela, FluentU critiquait que l’audio ne couvre que des mots isolés.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : 1000 Words a un mode expression orale qui apparaît lorsque l’appareil et la langue prennent en charge la reconnaissance vocale. Il vérifie seulement si le bon mot est reconnu et n’analyse pas les sons. De plus, les livres audio et les vidéos prononcent chaque mot et chaque phrase.
Un utilisateur de r/languagelearning écrit qu’avec Drops, il finit par apprendre le symbole clip-art plutôt que le mot, parce que la même image revient toujours. StoryLearning note que certaines images sont difficiles à distinguer.
1000 Words n’aide qu’en partie ici : 1000 Words montre lui aussi généralement une image fixe par mot. Son entraîneur propose cependant des modes sans images, comme la dictée d’écoute et la saisie, et chaque mot apparaît aussi dans une phrase.
Sur Reddit, des utilisateurs cherchent le nombre officiel de mots des cours Drops et n’en trouvent pas. Un apprenant de roumain a l’impression que seulement environ 350 mots sont disponibles, et un autre utilisateur est resté bloqué à 247 mots.
Ce que 1000 Words fait mieux ici : chaque cours de 1000 Words compte 1000 mots, roumain compris, dans les 1056 paires de langues. Vous savez d’avance ce que vous aurez appris à la fin.
Plusieurs utilisateurs de Reddit ont signalé des bugs en 2024 et 2025 : un compteur bloqué dans le Review Dojo, des thèmes marqués comme maîtrisés alors que tous leurs mots n’étaient pas connus, et des mots rejetés qui se retrouvaient quand même dans la file d’étude.
1000 Words n’aide pas sur toute la ligne ici : 1000 Words peut aussi avoir des bugs. Son entraîneur SM-2 montre toutefois ouvertement chaque jour quels mots sont à réviser grâce à la liste des mots à réviser.
Drops est l’application de jeu la plus jolie et offre bien plus de langues. 1000 Words est l’application de vocabulaire la plus approfondie : un périmètre fixe de 1000 mots, des phrases d’exemple pour chaque mot, SM-2 avec sept modes, des vidéos et des livres audio, et un abonnement annuel moins cher pour toutes les langues. Si votre langue figure dans 1000 Words, vous y obtenez un vocabulaire clairement défini, dans plus de formats, pour moins cher.
Drops est meilleur pour de courtes manches de jeu et les langues rares. 1000 Words est meilleur pour un vocabulaire de base fixe de 1000 mots avec phrases d’exemple, révision SM-2, vidéos et livres audio (état de novembre 2026).
Selon StoryLearning, cinq minutes toutes les dix heures. Premium supprime la limite (état de septembre 2026).
Selon StoryLearning, Drops coûte environ 70 dollars américains par an. 1000 Words coûte 29,99 euros par an en Allemagne pour les 33 langues. Les prix varient selon le pays et le store.
Drops enseigne surtout des mots isolés et des expressions ; depuis mars 2026, il existe des jeux de grammaire pour neuf langues. 1000 Words a une phrase d’exemple pour chaque mot et une catégorie de phrases, mais pas de cours de grammaire non plus.
Chaque cours compte 1000 mots en trois catégories : noms, verbes et adjectifs, et phrases.
Drops, avec plus de 55 langues. 1000 Words a 33 langues mais les associe librement en 1056 combinaisons.
Endors-toi. Réveille-toi avec de nouveaux mots.