Anki er den mest kendte flashcard-app til ordforråd – og med god grund. Når man først har lært den, er den et meget fleksibelt værktøj. Men hvis du bare vil lære ord, bruger du ofte mere tid på opsætning end på at øve dig. Her er en sammenligning med 1000 Words.
Anki er gratis og open source, bruger spaced repetition med stigende intervaller og kan tilpasses næsten uendeligt med add-ons. Den kører på computer og telefon, og fællesskabet deler mange færdige kortstakke. Til medicinstudiet, eksamen eller meget specialiseret terminologi er Anki ofte første valg.
Du laver kortene selv eller samler andres kortstakke, hvis kvalitet varierer: oversættelser, eksempelsætninger og lyd mangler eller er inkonsekvente. Grænsefladen er funktionel, men teknisk; korttyper, skabeloner og indstillinger tager tid at lære. På iPhone koster appen. Og Anki er et værktøj til gentagelse – den giver dig ikke indhold, historier eller lydbøger.
Du kommer i gang med det samme: for hvert sprogpar findes de 1000 mest almindelige ord med oversættelse, eksempelsætning og lyd – uden at du bygger en eneste kortstak. Ordtræneren bruger samme princip som Anki, SM-2-algoritmen, og tilføjer flashcards, skrivning, lytning, udtale, matchning og hurtighedsrunder. Du skriver dine egne ord, og de oversættes automatisk til din egen kortstak. Dertil kommer AI-historier med dine ord og lydbøger at falde i søvn til – noget Anki slet ikke tilbyder.
Hvis du har brug for maksimal kontrol, egne korttyper eller undervisningsmateriale ud over sprog, så bliv ved Anki. Hvis du vil lære et sprogs ord pålideligt på kort tid – med færdigt indhold, udtale og variation – er 1000 Words den kortere vej. De to apps supplerer hinanden, men de fleste, der lærer, har ikke længere brug for den anden. (Funktioner og priser i andre apps ændrer sig; pr. denne tekst: 2026.)