Rosetta Stone er et komplet sprogkursus bygget på metoden “Dynamic Immersion”, som underviser med billeder og lyd på målsproget og uden oversættelser. 1000 Words er en ordforrådsapp, der lærer dig de 1000 vigtigste ord i et sprog med oversættelse, eksempelsætning og lyd. Hvis du vil have et struktureret kursus med taletræning og kan lide at lære uden oversættelser, passer Rosetta Stone til dig; hvis du hurtigt og billigt vil have kerneordforråd og straks vil forstå hvert ord, så vælg 1000 Words.
Denne sammenligning beskriver først, hvad Rosetta Stone gør godt, og gennemgår derefter de hyppigste klager. Den omfatter også Rosetta Stone Sapphire, den nye app, der erstatter den gamle i 2026. Status: november 2026.
| Funktion | 1000 Words | Rosetta Stone |
|---|---|---|
| Grundidé | Kerneordforråd: 1000 ord pr. sprogpar | Komplet kursus med Dynamic Immersion |
| Oversættelser | Ja, til hvert ord | Nej, betydningen kommer fra billeder og kontekst |
| Grammatik | Intet grammatikkursus | Implicit gennem øvelser, ingen eksplicitte forklaringer |
| Tale | Taletilstand med enhedens talegenkendelse (hvor den findes) | TruAccent-talegenkendelse, Chat Missions i Sapphire |
| Sprog | 33, alle par (1056 kombinationer) | 25 |
| Andre formater | Video, lydbog, e-bog, PDF, quizzer, AI-historier | Lektioner, flashcard-sæt, Sapphire Studio, tilbud om undervisning |
| Platforme | Web, iOS, Android | Web, iOS, Android |
| Pris (november 2026) | Gratis Basic-niveau med begrænsninger; Premium 5,99 €/måned eller 29,99 €/år (tysk referencepris) | Abonnement inklusive alle 25 sprog; Sapphire-appen med 7 dages prøveperiode i App Store |
Rosetta Stone har i mere end 30 år været et af de mest kendte navne inden for sprogindlæring. Kurset er tydeligt opbygget, og mange Trustpilot-anmeldere i 2026 roser både strukturen og udtale- og taletræningen, som er det mest konsekvent roste element. TruAccent-talegenkendelsen giver feedback på udtalen.
Rosetta Stone Sapphire, som har været i appbutikkerne siden foråret 2026, bringer ifølge App Store-siden en ny brugerflade, lektioner fra fem minutter, Chat Missions til hverdagssamtaler, mere end 500 flashcard-sæt og Sapphire Studio til egne aktiviteter. Alle medlemskaber omfatter alle 25 sprog. Hvis du vil have et komplet kursus med læsning, skrivning, lytning og tale, giver Rosetta Stone dig meget mere end ordforråd.
1000 Words er en ordforrådsapp til kerneordforråd. For hvert af de 1056 sprogpar findes de 1000 vigtigste ord i tre sæt – navneord, udsagnsord og tillægsord, sætninger – hver med oversættelse, eksempelsætning, lyd og som regel et billede. Du lærer med en SM-2-ordforrådstræner, video, lydbog, e-bog, quizzer og AI-historier fra A1 til C1.
Rosetta Stone undgår bevidst oversættelser. Du ser billeder, hører sætninger og regner selv betydningen ud. En anmelder fra Mezzoguild kalder fraværet af eksplicitte grammatikforklaringer “helt rigtigt”, men måtte to gange række ud efter en ordbog under sin prøveperiode.
1000 Words tager den direkte vej: hvert ord kommer med en oversættelse på dit sprog plus en eksempelsætning og lyd. Det er mere direkte, når man bare vil forstå, og stadig levende takket være billeder og lyd. Til gengæld tilbyder 1000 Words ikke et komplet kursus med grammatik og skrivning.
Rosetta Stone er et abonnement, der omfatter alle 25 sprog; Sapphire-appen tilbyder 7 dages prøveperiode i App Store. Tidligere livstidsabonnementer var ofte kraftigt nedsat på tilbudssider, omkring 150 US$ i begyndelsen af 2026. Aktuelle priser varierer fra land til land og efter kampagne (november 2026). 1000 Words har et gratis Basic-niveau med reklamer og begrænsninger; Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland til alle 33 sprog på web, iOS og Android.
Det er en af de hyppigste kritikpunkter. En Trustpilot-anmelder skrev i april 2026, at Rosetta Stone ikke lærer noget om grammatik, men forventer, at man kender den. Mezzoguild nævner også de manglende forklaringer som en ulempe, mens den ser det som metodens kerne.
1000 Words hjælper ikke her: det har intet grammatikkursus. Du møder kun grammatik indirekte gennem eksempelsætninger og AI-historier.
Fordi Rosetta Stone ikke viser oversættelser, må de lærende udlede betydningen af billeder. Mezzoguild melder, at den af og til havde brug for en ordbog.
Det gør 1000 Words bedre her: hvert ord har en oversættelse på dit sprog, en eksempelsætning og som regel et billede. Du ved med det samme, hvad det betyder.
Mezzoguild skriver, at TruAccent stadig er langt fra fuldt præcis og markerede korrekt udtale som forkert. På Trustpilot og i App Store melder brugere i 2026, at den ikke registrerede, hvad de sagde, eller at mikrofonen holdt op med at reagere.
1000 Words hjælper kun delvist: taletilstanden afhænger også af din enheds talegenkendelse. Men den er kun én af seks øvelsestyper, så du kan komme videre uden mikrofon.
Mezzoguild kalder Rosetta Stone “overpriset”, og Trustpilot-anmeldere i 2026 finder også prisen højere end forventet.
Det gør 1000 Words bedre her: Premium koster 29,99 € om året i Tyskland til alle 33 sprog, og Basic-niveauet er gratis. Men du får også kun kerneordforråd, ikke et komplet kursus.
En Trustpilot-anmelder skrev i maj 2026, at alt føles, som om det ikke er blevet opdateret i 20 år. Mezzoguild-anmelderen skriver, at ord som gulerod og juice ikke vil gavne ham meget, der hvor han bor.
Det gør 1000 Words bedre her: det starter med et sprogs hyppigste ord, og med Mine ord kan du selv tilføje præcis det, du har brug for.
Den gamle app hedder nu Rosetta Stone Classic og er kun åben for eksisterende kunder. I App Store kritiserede en livstidskunde i maj 2026, at der ikke var nogen mulighed for at overføre hans køb til Sapphire; på Trustpilot melder brugere om låste niveauer. Rosetta Stone svarede, at det ville give Classic-abonnenter besked, hvis der bliver mulige overgangsmuligheder.
Det eneste, der kan siges her: 1000 Words sælger ikke livstidslicenser, det er et abonnement. Fordelen er, at ét abonnement dækker alle 33 sprog på alle platforme.
Rosetta Stone er et modent, komplet kursus med god taletræning, moderniseret med Sapphire i 2026. De hyppigste klager handler om manglende grammatikforklaringer, talegenkendelse, pris og overgangen væk fra Classic. 1000 Words erstatter ikke et fuldt kursus, men gør kerneordforråd hurtigere og billigere at komme til: med oversættelser, lyd, SM-2-repetition og 33 sprog.
Til hurtigt at opbygge kerneordforråd med oversættelser, som regel ja, og det er billigere. Til et komplet kursus med læsning, skrivning og taletræning er Rosetta Stone mere omfattende. Status: november 2026.
Ikke eksplicit. Rosetta Stone bygger på immersion, så grammatikken skal udledes af eksempler. Mange brugere kritiserer det, andre sætter pris på det.
Rosetta Stones nye app fra 2026 med en ny brugerflade, korte lektioner, Chat Missions, flashcards og Sapphire Studio. Den gamle app er nu Rosetta Stone Classic og er begrænset til eksisterende kunder.
Rosetta Stone tilbyder 25 sprog. 1000 Words tilbyder 33 sprog, der kan kombineres frit, til 1056 sprogpar.
Ja, i taletilstanden, så længe din enhed og dit sprog understøtter talegenkendelse. Den tjekker, om et ord bliver genkendt; der er ingen analyse af enkelte lyde.
Basic er gratis, men begrænset. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland til alle 33 sprog.