HelloTalk og 1000 Words gør to forskellige ting: HelloTalk er en sprogudvekslingsapp, hvor du chatter, sender talebeskeder og deltager i stemmerum sammen med folk, der taler dit målsprog. 1000 Words er en ordforrådsapp, der lærer dig de 1.000 vigtigste ord på 33 sprog med en træner, lydbøger og video. Hvis du vil have rigtige samtaler, har du brug for HelloTalk; hvis du først vil opbygge ordforrådet til de samtaler, passer 1000 Words bedre, og det fungerer bedst at bruge begge.
Pr. november 2026. Oplysninger om HelloTalk stammer fra kilderne nedenfor; oplysninger om 1000 Words stammer fra appens funktionsudvalg.
| Funktion | HelloTalk | 1000 Words |
|---|---|---|
| Type app | sprogudvekslingsapp, socialt netværk | ordforrådstræner med færdigt indhold |
| Sprog | over 260 ifølge Wikipedia (december 2025) | 33, alle par mulige (1.056 par) |
| Kontakt med mennesker | chats, talebeskeder, stemmerum, feedet Moments | ingen; ligaen er kun en anonym percentil |
| Læseplan | ingen, fri samtale | 1.000 ord pr. sprog i tre kategorier |
| Rettelser | rettelsesværktøj til beskeder, også AI-assisteret | ingen rettelser fra mennesker |
| Repetition | ingen ordforrådslektioner eller læringssti (ifølge Lingopie) | SM-2-træner med seks tilstande plus mix, liste over ord, der skal repeteres |
| Lytning | talebeskeder, stemmerum | lydbøger og videoer, indtalt med sprogsyntese |
| Platforme | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
| Prismodel | freemium med VIP-abonnement og betalte ekstraer | freemium med ét Premium-abonnement til alle 33 sprog |
HelloTalk er en sprogudvekslingsapp drevet af Shenzhen XinHui Technology i Kina og tilgængelig siden 2013. HelloTalk forbinder lærende med folk, der taler det sprog, de vil lære, og som til gengæld vil lære deres. Den tilføjer værktøjer til oversættelse, translitteration og rettelser, et offentligt feed kaldet Moments og stemmerum til live-samtale. Ifølge virksomheden har HelloTalk mere end 70 millioner registrerede brugere.
1000 Words er en ordforrådsapp fra Tob Apps i Barcelona. For hvert af 33 sprog leverer den de 1.000 vigtigste ord med en oversættelse, en eksempelsætning, lyd og som regel et billede. Du lærer i SM-2-træneren og med videoer, lydbøger, e-bøger, PDF-ordlister og quizzer samt AI-historier på niveau A1 til C1, bygget af dine egne ord.
At sammenligne HelloTalk og 1000 Words er ikke et enten-eller. HelloTalk er fremragende til at vække et sprog til live: rigtige mennesker, rigtige emner og feedback på dine egne sætninger. Det gør 1000 Words ikke, da der ingen chats og ingen partnere er. Det, 1000 Words til gengæld giver, er det, anmelderne siger, at HelloTalk mangler: en læringssti, ordforrådslektioner og en måde at måle fremgang på.
Samtaler er mere behagelige, når man allerede kender de mest almindelige ord. Derfor opbygger mange lærende først et kerneordforråd og går derefter videre til udveksling. Anmeldelser som Lingopies anser under alle omstændigheder HelloTalk for svært for helt nybegyndere.
HelloTalk kan bruges gratis; ifølge Actual Fluencys anmeldelse begrænser den gratis plan nye chats og oversættelser pr. dag og tillader ét læringssprog, mens VIP-abonnementet hæver disse grænser. Dertil kommer betalte kurser, live-lektioner og virtuelle gaver. 1000 Words koster 5,99 euro om måneden eller 29,99 euro om året som tysk referencepris for alle 33 sprog; den gratis Basic-plan viser reklamer og begrænser video og lydbog til de første 100 ord i hvert kursus.
HelloTalk er godt vurderet i app stores, men på Trustpilot ligger den på 2,5 ud af 5 fra 41 anmeldelser (kontrolleret november 2026). Følgende punkter dukker gentagne gange op i anmeldelser, testrapporter og fora.
Hvad brugerne melder: Trustpilot-anmeldelser fra 2025 og 2026 beskriver påtrængende beskeder og chikane, mest rettet mod kvinder. Lingopie og Actual Fluency finder grænsen til datingapps udflydende, og HelloTalk understreger selv i sit eget indlæg, at det ikke er en datingplatform.
Hvad 1000 Words gør bedre her: 1000 Words har ingen profiler, ingen chats og ingen kontaktanmodninger. Den ugentlige liga viser kun en anonym percentil. Du lærer uden at afsløre noget om dig selv for fremmede, men du dropper også samtalen.
Hvad brugerne melder: flere Trustpilot-anmeldelser og indlæg på Sikayetvar beskriver profiler, der hurtigt beder om WhatsApp-numre, bots og svindelforsøg. På r/HelloTalk er svindel ifølge GummySearch et tilbagevendende emne.
Hvad 1000 Words gør bedre her: uden kontakt mellem brugere giver 1000 Words ingen åbning for den slags svindel.
Hvad brugerne melder: brugere på Trustpilot beskriver konti og enheder, der er blevet udelukket uden tydelig grund, nogle gange kort efter køb af VIP. HelloTalk henviser til en proces med advarsel, suspension og fjernelse.
Hvad 1000 Words gør bedre her: 1000 Words har ingen chats, intet feed og ingen profiler, så din læringsfremgang afhænger ikke af, hvordan andre brugere anmelder dig, eller hvordan moderatorer beslutter.
Hvad anmelderne siger: Lingopie savner en læringssti, ordforrådslektioner og fremgangsmåling ud over en streak; Actual Fluency kalder HelloTalk en messenger med en indbygget oversætter.
Hvad 1000 Words gør bedre her: 1000 Words giver dig en klar liste over de 1.000 vigtigste ord, en træner, der planlægger hver repetition, og en liste over ord, der skal repeteres, som viser, hvad der er på programmet i dag.
Hvad brugerne melder: Actual Fluency og Lingopie beskriver partnernes kvalitet som meget ujævn, med få partnere til mindre sprog. Samtalerne afhænger af, om du klikker med nogen.
Hvad 1000 Words gør bedre her: indholdet i 1000 Words er altid tilgængeligt på samme måde, på alle tidspunkter og på alle 33 sprog. Det erstatter dog ikke en menneskelig partner.
Hvad brugerne melder: Actual Fluency kritiserer separate abonnementer og betalte gaver; på Trustpilot føler nogle betalende brugere sig stadig begrænset trods VIP.
Hvor 1000 Words kun hjælper delvist: 1000 Words har også en begrænset gratis plan og et abonnement. Der er dog kun ét Premium-abonnement, som låser alt op for alle 33 sprog.
Hvad brugerne melder: enkelte Trustpilot-anmeldelser fra 2025 og 2026 siger, at indlæg om Taiwan blev fjernet.
Hvor 1000 Words ikke er relevant: 1000 Words har intet feed og ingen chats. Det er ikke en læringsfordel, blot en anden tilgang.
HelloTalk er det bedste værktøj til at tale med mennesker, og 1000 Words er det bedste værktøj til ordforråd. 1000 Words erstatter ikke sprogudveksling, men giver dig i trygge og rolige rammer de ord, der gør samtaler på HelloTalk lettere. Den stærkeste kombination: ti minutter med 1000 Words om dagen og derefter en samtale på HelloTalk.
Kun delvist. 1000 Words tilbyder ikke samtaler med mennesker. Det er et alternativ for alle, der primært vil lære ordforråd og ikke ønsker kontakt med fremmede. Pr. november 2026.
Anmelderne anser HelloTalk for svært for helt nybegyndere, fordi der ikke er nogen læseplan. Et kerneordforråd, for eksempel fra 1000 Words, gør det nemmere at komme i gang.
Nej, HelloTalk er beregnet til sprogudveksling og siger det selv. Mange brugerrapporter beskriver dog datingintentioner og chikane. 1000 Words har ingen chats og ingen profiler.
Ja, og det giver mening: 1000 Words til de mest almindelige ord og repetitionen af dem, HelloTalk til at bruge dem i samtale.
1000 Words Premium koster 5,99 euro om måneden eller 29,99 euro om året i Tyskland for alle 33 sprog. HelloTalk er gratis med begrænsninger og tilbyder et VIP-abonnement; priserne varierer fra land til land og fra butik til butik.
Nej. 1000 Words tilbyder ingen rettelser fra mennesker og ingen samtalepartnere. HelloTalk er det bedste valg til det.